Exibir Bilíngue:

Desligado 日本語 English Português Français Tiếng Việt 中文 한국어

Me perdí caminando por Madrid Me perdi caminhando por Madrid 00:10

Contando estrellas en París Contando estrelas em Paris 00:13

Cenando en Nueva York Jantando em Nova York 00:16

Confundí, viviendo en lo superficial Confundi, vivendo no superficial 00:20

Los sueños con la realidad Sonhos com a realidade 00:24

Pero mi alma despertó Mas minha alma acordou 00:26

Y luego vi una luz brillante E então vi uma luz brilhante 00:29

Que desde lejos me dijo: "ven" Que de longe me disse: "venha" 00:32

Eran tus ojos como diamantes Eram seus olhos como diamantes 00:35

Y en ese instante yo supe que E naquele instante soube que 00:37

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 00:41

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado 00:42

Lo tengo todo Tenho tudo 00:46

Es suficiente con los ricos besos que tú me das Basta os beijos ricos que você me dá 00:48

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 00:51

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado 00:53

Lo tengo todo Tenho tudo 00:56

Es suficiente con los ricos besos que tú me das Basta os beijos ricos que você me dá 00:58

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 01:01

Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh 01:04

Solo así, perdiendo todo comprendí Só assim, perdendo tudo eu entendi 01:12

Que no tenía valor sin ti Que não tinha valor sem você 01:16

Mi pobre corazón Meu pobre coração 01:18

Descubrí que vale más el interior Descobri que vale mais o interior 01:22

Y brilla un poco más que el sol E brilha um pouco mais que o sol 01:26

Si tengo de tu amor Se tenho o seu amor 01:29

Y fuiste tú esa luz brillante E foi você aquela luz brilhante 01:32

Que desde lejos me dijo: "ven" Que de longe me disse: "venha" 01:34

Con esos ojos como diamante Com esses olhos como diamantes 01:37

En ese instante yo supe que Naquele instante soube que 01:40

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 01:43

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado 01:45

Lo tengo todo Tenho tudo 01:49

Es suficiente con los ricos besos que tú me das Basta os beijos ricos que você me dá 01:50

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 01:53

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado 01:55

Lo tengo todo Tenho tudo 01:59

Es suficiente con tus ricos besos que tú me das Basta os seus beijos ricos que você me dá 02:00

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 02:04

02:06

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 02:24

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado 02:26

Lo tengo todo Tenho tudo 02:29

Es suficiente con los ricos besos que tú me das Basta os beijos ricos que você me dá 02:31

Que-que tú me das Que-que você me dá 02:34

Que-que tú me das Que-que você me dá 02:35

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 02:37

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado 02:39

Lo tengo todo Tenho tudo 02:42

Es suficiente con los ricos besos que tú me das Basta os beijos ricos que você me dá 02:44

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 02:47

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado 02:49

Lo tengo todo Tenho tudo 02:52

Es suficiente con tus ricos besos Basta seus beijos ricos 02:54

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 02:57

Oh-oh, wo-oh Oh-oh, wo-oh 03:00

Mmmh Mmmh 03:06

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 03:07

Oh-oh, wo-oh Oh-oh, wo-oh 03:10

Mmmh Mmmh 03:16

Eres mi tesoro Você é meu tesouro 03:18

03:20

Mi Tesoro – Letras Bilíngues Espanhol/Português

Por

Jesse & Joy

Visualizações

414,666

Idioma

Espanhol

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Me perdí caminando por Madrid

Me perdi caminhando por Madrid

Contando estrellas en París

Contando estrelas em Paris

Cenando en Nueva York

Jantando em Nova York

Confundí, viviendo en lo superficial

Confundi, vivendo no superficial

Los sueños con la realidad

Sonhos com a realidade

Pero mi alma despertó

Mas minha alma acordou

Y luego vi una luz brillante

E então vi uma luz brilhante

Que desde lejos me dijo: "ven"

Que de longe me disse: "venha"

Eran tus ojos como diamantes

Eram seus olhos como diamantes

Y en ese instante yo supe que

E naquele instante soube que

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás

Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado

Lo tengo todo

Tenho tudo

Es suficiente con los ricos besos que tú me das

Basta os beijos ricos que você me dá

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás

Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado

Lo tengo todo

Tenho tudo

Es suficiente con los ricos besos que tú me das

Basta os beijos ricos que você me dá

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

Oh-oh, oh-oh

Solo así, perdiendo todo comprendí

Só assim, perdendo tudo eu entendi

Que no tenía valor sin ti

Que não tinha valor sem você

Mi pobre corazón

Meu pobre coração

Descubrí que vale más el interior

Descobri que vale mais o interior

Y brilla un poco más que el sol

E brilha um pouco mais que o sol

Si tengo de tu amor

Se tenho o seu amor

Y fuiste tú esa luz brillante

E foi você aquela luz brilhante

Que desde lejos me dijo: "ven"

Que de longe me disse: "venha"

Con esos ojos como diamante

Com esses olhos como diamantes

En ese instante yo supe que

Naquele instante soube que

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás

Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado

Lo tengo todo

Tenho tudo

Es suficiente con los ricos besos que tú me das

Basta os beijos ricos que você me dá

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás

Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado

Lo tengo todo

Tenho tudo

Es suficiente con tus ricos besos que tú me das

Basta os seus beijos ricos que você me dá

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

...

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás

Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado

Lo tengo todo

Tenho tudo

Es suficiente con los ricos besos que tú me das

Basta os beijos ricos que você me dá

Que-que tú me das

Que-que você me dá

Que-que tú me das

Que-que você me dá

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás

Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado

Lo tengo todo

Tenho tudo

Es suficiente con los ricos besos que tú me das

Basta os beijos ricos que você me dá

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

Cada segundo me enamoro más si a mi lado estás

Cada segundo me apaixono mais se você está ao meu lado

Lo tengo todo

Tenho tudo

Es suficiente con tus ricos besos

Basta seus beijos ricos

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

Oh-oh, wo-oh

Mmmh

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

Oh-oh, wo-oh

Mmmh

Eres mi tesoro

Você é meu tesouro

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
tesoro /teˈso.ɾo/ A2	noun - tesouro
estrellas /esˈtɾe.ʝas/ A1	noun - estrelas
alma /ˈal.ma/ B1	noun - alma
luz /lus/ A1	noun - luz
brillante /bɾiˈʎan.te/ B1	adjective - brilhante
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - olhos
diamantes /djaˈman.tes/ A2	noun - diamantes
segundo /seˈɣun.do/ A1	noun - segundo
enamoro /e.naˈmo.ɾo/ B1	verb - apaixonar-se
besos /ˈbe.sos/ A1	noun - beijos
ricos /ˈri.kos/ A2	adjective - ricos
valor /baˈloɾ/ B1	noun - valor
corazón /ko.ɾaˈθon/ A1	noun - coração
interior /in.teˈɾjoɾ/ B1	noun - interior
sol /sol/ A1	noun - sol
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor