Ecos de Amor – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Sigue tu huella en mi almohada
➔ "Sigue" é a forma no presente do verbo "seguir," que significa "seguir" ou "continuar."
➔ É usado para indicar uma ação em andamento, equivalente a "está seguindo" ou "continua seguindo".
-
Todo lo que fue de los dos son ecos de amor
➔ "Fue" é o pretérito do verbo "ser" ou "ir," indicando que "pertenceu" ou "aconteceu" no passado.
➔ Expressa uma ação concluída no passado relacionada ao relacionamento entre as duas pessoas.
-
Lo que queda entre tú y yo no le alcanza al corazón
➔ "Queda" é a forma no presente do verbo "quedar," que significa "ficar" ou "restar."
➔ Indica o que permanece ou fica entre duas pessoas, destacando uma sensação de perda ou incompletude.
-
Suenan más y cada vez un poco más
➔ "Suenan" é a forma no presente do verbo "sonar," que significa "soar" ou "resonar."
➔ Descreve sons tornando-se mais altos ou mais persistentes ao longo do tempo, enfatizando a intensidade crescente.
-
Ya están desgastadas todas las palabras
➔ "Están desgastadas" usa "estar" no presente e o particípio feminino plural de "desgastar," indicando um estado atual.
➔ Expressa que as palavras estão desgastadas ou já não são eficazes para transmitir significado.
-
Todo lo que fue de los dos son ecos de amor
➔ "Fue" é o pretérito do verbo "ser" ou "ir," e "de los dos" indica pertencimento ou relacionamento passado.
➔ Transmite que o que pertencia ou se originou de ambos agora são ecos de amor.
-
Ecos de amor
➔ "Ecos de amor" é uma expressão nominal que significa "ecos de amor," usando "de" para indicar relação.
➔ Descreve poeticamente sons repetidos ou distantes que representam a influência duradoura do amor.
Mesmo Cantor

Corre
JESSE & JOY

No Soy Una de Esas
JESSE & JOY, Alejandro Sanz

3 A.M.
JESSE & JOY, Gente de Zona

Dueles
Jesse & Joy

Me Soltaste
JESSE & JOY
Músicas Relacionadas