明白了 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
知道 (zhīdào) /ʈʂ͡ʐʅ́ tâu/ A1 |
|
痛苦 (tòngkǔ) /tʰʊŋ˥ ku˨˩/ B1 |
|
泪流 (lèiliú) /lêi líu/ B2 |
|
笑容 (xiàoróng) /ɕjɑ̂ʊ ʐʊŋ/ B1 |
|
消耗 (xiāohào) /ɕjáʊ xâʊ/ B2 |
|
得到 (dédào) /tɤ̌ tâu/ A2 |
|
尘俗 (chénsú) /ʈʂʰə̌n sǔ/ C1 |
|
相识 (xiāngshí) /ɕjáŋ ʂʅ/ B1 |
|
爱 (ài) /âɪ/ A1 |
|
衰老 (shuāilǎo) /ʂwáɪ làʊ/ B2 |
|
离别 (líbié) /lǐ pjě/ B1 |
|
代价 (dàijià) /tâɪ tɕjâ/ B2 |
|
终老 (zhōnglǎo) /ʈʂʊŋ làʊ/ C1 |
|
苦恼 (kǔnǎo) /kʰǔ nàʊ/ B2 |
|
成长 (chéngzhǎng) /ʈʂʰɤ̌ŋ ʈʂàŋ/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
放下了
➔ Passado de '放下' (deixar, largar) + 了 indicando uma ação concluída
➔ '放下' + 了 mostra que a ação de deixar para trás foi concluída, indicando aceitação ou encerramento
-
相識過愛不到
➔ '過' indica experiência ou algo que aconteceu no passado
➔ '過' conecta '相識' (conhecer-se) e '愛不到' (não conseguir amar), enfatizando uma experiência passada
-
懂得了
➔ '懂得' + 了 indica que a compreensão ou percepção foi alcançada
➔ '懂得' + 了 mostra que o falante compreende ou percebe algo, enfatizando uma mudança de mentalidade
-
成長了
➔ '成長' + 了 indica que o crescimento ou desenvolvimento ocorreu, geralmente após uma mudança de estado
➔ '成長' + 了 mostra que crescimento ou maturidade foi alcançado, muitas vezes indicando uma mudança de perspectiva
-
得不到也沒缺少
➔ '得不到' + 也沒缺少 significa que não obter algo não significa falta ou deficiência
➔ '得不到' + 也沒缺少 destaca que não obter algo não significa falta ou deficiência emocional ou espiritual
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas