무제 – Letras Bilíngues Coreano/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
돌아오다 /toːɾa.o.da/ B1 |
|
상처 /saŋ.tɕʌ/ B2 |
|
사랑 /sa.ɾaŋ/ A2 |
|
기억 /ki.ʌk/ B1 |
|
행복 /hæŋ.bok/ A2 |
|
미안하다 /mi.an.ha.da/ B1 |
|
후회하다 /hu.ɥwe.ha.da/ B2 |
|
꿈 /kkum/ A1 |
|
시간 /si.ɡan/ A1 |
|
끝 /kkeut/ A2 |
|
단 /dan/ B2 |
|
버리다 /bʌ.ɾi.da/ B1 |
|
믿다 /mit.da/ B1 |
|
없다 /ʌp.da/ A2 |
|
기다리다 /ki.da.ɾi.da/ B1 |
|
거짓말 /kʌ.dʒit.mal/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
이제 더는 상처받기가
➔ Estrutura nominal usando '기' para indicar a ação do verbo
➔ '기' adiciona-se ao radical do verbo para fazer dele um substantivo que indica a ação
-
너를 볼 수 있다면
➔ Forma condicional com '다면' (se) + forma de dicionário do verbo
➔ '다면' é usado para expressar condição de 'se', junto com o verbo na forma de dicionário
-
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
➔ Mesmo que + verbo com a partícula '-도'
➔ '도' é uma partícula que expressa concessão, semelhante a 'mesmo que'
-
내 진심이 닿을지 몰라
➔ Uso de '지' para expressar especulação ou incerteza sobre uma possibilidade
➔ '지' no final do verbo indica conjectura ou incerteza
-
아니 다음 생에도 너를 만나
➔ '에도' para indicar que algo acontece até na próxima vida
➔ '에도' indica que algo acontece até na próxima vida
-
다 잊을 수 있다면
➔ Forma condicional com '다면' + '수 있다' (poder)
➔ '다면' expressa condição de 'se', e '수 있다' indica habilidade ou possibilidade
-
그 기억도 행복했던 추억도
➔ '도' após substantivos para indicar inclusão ou ênfase
➔ '도' após substantivos para indicar inclusão ou ênfase