No One – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alicia Keys
• Álbum: As I Am

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “No One” de Alicia Keys — uma balada R&B que traz vocabulário de sentimentos, frases de afirmação e estruturas que expressam confiança e superação. Descubra como a melodia ao piano e as letras poderosas ajudam a melhorar sua compreensão auditiva, pronúncia e fluência enquanto você sente a energia única da canção.

[Português]

(música suave)

♪ Eu só quero você por perto ♪

♪ Onde você pode ficar para sempre ♪

♪ Você pode ter certeza ♪

♪ Que só vai melhorar ♪

♪ Eu e você juntos ♪

♪ Através dos dias e noites ♪

♪ Eu não me preocupo porque ♪

♪ Tudo vai ficar bem ♪

♪ As pessoas continuam falando ♪

♪ Elas podem dizer o que quiserem ♪

♪ Mas tudo que eu sei é - tudo vai ficar bem ♪

♪ Ninguém, ninguém, ninguém ♪

♪ Pode atrapalhar o que estou sentindo ♪

♪ Ninguém, ninguém, ninguém ♪

♪ Pode atrapalhar o que - eu sinto por você, você, você ♪

♪ Pode atrapalhar o que eu sinto por você ♪

♪ Quando a chuva está caindo ♪

♪ E meu coração está doendo ♪

♪ Você sempre estará por perto ♪

♪ Isso eu sei com certeza ♪

♪ Eu e você juntos ♪

♪ Através dos dias e noites ♪

♪ Eu não me preocupo porque ♪

♪ Tudo vai ficar bem ♪

♪ As pessoas continuam falando ♪

♪ Elas podem dizer o que quiserem ♪

♪ Mas tudo que eu sei é - tudo vai ficar bem ♪

♪ Ninguém, ninguém, ninguém ♪

♪ Pode atrapalhar o que estou sentindo ♪

♪ Ninguém, ninguém, ninguém ♪

♪ Pode atrapalhar o que - eu sinto por você, você, você ♪

♪ Pode atrapalhar o que eu sinto ♪

♪ Eu sei que algumas pessoas buscam no mundo ♪

♪ Para encontrar algo como o que temos ♪

♪ Eu sei que as pessoas vão tentar, tentar - dividir algo tão real ♪

♪ Então até o fim dos tempos eu estou - te dizendo que não há ninguém ♪

♪ Ninguém, ninguém ♪

♪ Pode atrapalhar o que estou sentindo ♪

♪ Ninguém, ninguém, ninguém ♪

♪ Pode atrapalhar o que - eu sinto por você ♪

♪ Oh, oh, oh oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh oh oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh oh, oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh ♪

[Inglês]

(soothing music)

♪ I just want you close ♪

♪ Where you can stay forever ♪

♪ You can be sure ♪

♪ That it will only get better ♪

♪ You and me together ♪

♪ Through the days and nights ♪

♪ I don't worry 'cause ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ People keep talking ♪

♪ They can say what they like ♪

♪ But all I know is everything's gonna be alright ♪

♪ No one, no one, no one ♪

♪ Can get in the way of what I'm feeling ♪

♪ No one, no one, no one ♪

♪ Can get in the way of what I feel for you, you, you ♪

♪ Can get in the way of what I feel for you ♪

♪ When the rain is pouring down ♪

♪ And my heart is hurting ♪

♪ You will always be around ♪

♪ This I know for certain ♪

♪ You and me together ♪

♪ Through the days and nights ♪

♪ I don't worry 'cause ♪

♪ Everything's gonna be alright ♪

♪ People keep talking ♪

♪ They can say what they like ♪

♪ But all I know is everything's gonna be alright ♪

♪ No one, no one, no one ♪

♪ Can get in the way of what I'm feeling ♪

♪ No one, no one, no one ♪

♪ Can get in the way of what I feel for you, you, you ♪

♪ Can get in the way of what I feel ♪

♪ I know some people search the world ♪

♪ To find something like what we have ♪

♪ I know people will try, try to divide, something so real ♪

♪ So till the end of time I'm telling you there ain't no one ♪

♪ No one, no one ♪

♪ Can get in the way of what I'm feeling ♪

♪ No one, no one, no one ♪

♪ Can get in the way of what I feel for you ♪

♪ Oh, oh, oh oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh oh oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh oh, oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
want /wɒnt/ A1	verb - querer
close /kloʊs/ A2	adjective - perto
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - melhor
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - preocupar-se
talking /ˈtɔːkɪŋ/ B1	verb - falar
feel /fiːl/ B1	verb - sentir
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
certain /ˈsɜːrtən/ B2	adjective - certo
search /sɜːrtʃ/ B2	verb - procurar
divide /dɪˈvaɪd/ B2	verb - dividir
real /rɪəl/ B2	adjective - real
time /taɪm/ A1	noun - tempo
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - sempre
people /ˈpiːpl/ A1	noun - pessoas
way /weɪ/ A1	noun - maneira