PARTY – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: 倖田來未
• Álbum: AND

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
PARTY /ˈpɑːrti/ A1	noun - um encontro social de convidados verb - celebrar ou ter uma festa
Trouble /ˈtrʌb.əl/ B1	noun - problemas ou dificuldades verb - causar angústia ou preocupação
High Level /haɪ ˈlɛv.əl/ B2	noun - um estado de ser avançado ou superior
Bass /beɪs/ A2	noun - a voz masculina adulta mais baixa
Treble /ˈtrɛb.əl/ B2	noun - a voz feminina adulta mais alta
KING /kɪŋ/ A2	noun - um monarca masculino
drink /drɪŋk/ A1	verb - ingerir líquido pela boca noun - um líquido que pode ser consumido
Bounce /baʊns/ B1	verb - quicar após atingir uma superfície
Kick /kɪk/ A2	verb - dar um chute com o pé

Estruturas gramaticais chave

• We do it do it right

  ➔ Uso de repetição para ênfase, com 'do it do it'.

  ➔ A repetição de 'do it' reforça a ação ou aspecto performativo.

• We go PARTY all night

  ➔ Tempo presente simples para expressar hábito ou futura intenção.

  ➔ Indica uma ação contínua ou plano futuro de festejar a noite toda.

• Let’s go PARTY

  ➔ Frase imperativa com 'Let's' para fazer uma sugestão ou convite.

  ➔ Usado para encorajar um grupo a iniciar ou participar de uma atividade.

• We let’s go PARTY

  ➔ Estrutura gramatical incorreta; forma correta é 'Let's go to the party'.

  ➔ A frase está incorreta gramaticalmente; a forma certa é 'Let's go to the party'.

• 起こしちゃう Trouble!??!

  ➔ Uso de '起こしちゃう' para indicar causar problemas ou despertar algo.

  ➔ Forma coloquial para expressar causar problemas ou despertar algo.

• 私たち High Level

  ➔ Uso de '私たち' (nós) como sujeito, combinado com 'High Level'.

  ➔ ‘私たち’ significa 'nós', indicando o grupo, e ‘High Level’ descreve a atitude ou status do grupo.

• More Shots,,,

  ➔ Uso do plural 'shots' com 'more' para indicar aumento na quantidade.

  ➔ Indica o desejo de ter mais 'shots' (tipicamente bebidas).