七天 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 盧廣仲
• Álbum: 七天

Letras e Tradução

[Chinês]

[Português]

我真的沒有辦法 我真的快要睡著

Eu realmente não consigo, estou quase dormindo

誰能夠給我幫忙 我一定用力的擁抱他 呼呼 呼呼 呼 呼呼

Quem pode me ajudar? Eu vou abraçá-lo com força, huff huff huff

嘿 再給我一點時間

Ei, me dê mais um pouco de tempo

如果可以那再給我多七天

Se puder, me dê mais sete dias

我一定能想出什麼

Eu com certeza vou pensar em algo

來拯救我在懸涯旁邊

Para me salvar ao lado do penhasco

七天 七天 七天 再給我七天

Sete dias, sete dias, sete dias, me dê mais sete dias

七天 七天 也可以到永遠

Sete dias, sete dias, também pode durar para sempre

我想做的 永遠都跟不上改變

O que eu quero fazer, nunca consegue acompanhar a mudança

改變需要勇氣面對

Mudar requer coragem para enfrentar

我看得清楚 我看得非常清楚

Eu vejo claramente, eu vejo muito claramente

如果真的要改變 那麼再給我七天

Se realmente for para mudar, então me dê mais sete dias

...

...

嘿 再給我一點時間

Ei, me dê mais um pouco de tempo

如果可以那再給我多七天

Se puder, me dê mais sete dias

我一定能想出什麼

Eu com certeza vou pensar em algo

來拯救我在懸崖旁邊

Para me salvar ao lado do penhasco

七天 七天 七天 再給我七天

Sete dias, sete dias, sete dias, me dê mais sete dias

七天 七天 也可以到永遠

Sete dias, sete dias, também pode durar para sempre

我想做的 永遠都跟不上改變

O que eu quero fazer, nunca consegue acompanhar a mudança

改變需要勇氣面對

Mudar requer coragem para enfrentar

我看得清楚 我看得非常清楚

Eu vejo claramente, eu vejo muito claramente

如果真要改變 那麼再給我七天

Se realmente for para mudar, então me dê mais sete dias

七天 七天 七天

Sete dias, sete dias, sete dias

我想做的 永遠都跟不上改變

O que eu quero fazer, nunca consegue acompanhar a mudança

改變需要勇氣面對

Mudar requer coragem para enfrentar

我看得清楚 我看得非常清楚

Eu vejo claramente, eu vejo muito claramente

如果真要改變 那麼再給我啊

Se realmente for para mudar, então me dê mais

如果真要改變 那麼再給我啊

Se realmente for para mudar, então me dê mais

如果真要改變 那麼再給我啊啊啊 七七七七天

Se realmente for para mudar, então me dê mais, ah ah ah, sete sete sete sete dias

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
幫忙 /bāng máng/ A2	verb - ajudar
時間 /shí jiān/ A1	noun - tempo
七天 /qī tiān/ A1	noun - sete dias
改變 /gǎi biàn/ B1	verb - mudar
勇氣 /yǒng qì/ B2	noun - coragem
拯救 /zhěng jiù/ B2	verb - salvar
清楚 /qīng chǔ/ B1	adjective - claro
想 /xiǎng/ A1	verb - pensar
面對 /miàn duì/ B2	verb - enfrentar
快 /kuài/ A1	adjective - rápido
睡著 /shuì zháo/ A2	verb - dormir
能 /néng/ A1	verb - poder
一定 /yī dìng/ A2	adverb - certamente
呼 /hū/ A1	verb - chamar