我愛你 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 盧廣仲

Letras e Tradução

[Português]

Já estive na minha frente, mas desapareci de repente

Essa é a sexta vez de hoje

A trilha sonora do filme parece os seus olhos

Eu te amo, volte logo pra perto de mim

...

Tudo bem? Tudo bem? Tudo bem?

A resposta é que não tem nada de tudo bem

Não sei, não sei, não sei

Não sei o que é um bom sinal

Tudo bem? Tudo bem? Tudo bem?

Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim

Não sei, não sei, não sei

Não sei o que é um bom sinal

O Sol apareceu, sorrindo pra mim

Eu te amo, você sabe disso?

Já estive na minha frente, mas desapareci de repente

Essa é a sexta vez de hoje

A trilha do filme parece os seus olhos

Eu te amo, volte logo pra perto de mim

...

Tudo bem? Tudo bem? Tudo bem?

Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim

Não sei, não sei, não sei

Não sei o que é um bom sinal

O Sol apareceu, sorrindo pra mim, pra mim, pra mim

Riram e sorriram, eu te amo, você sabe disso?

...

Já estive na minha frente, mas desapareci de repente

Essa é a sexta vez de hoje

A trilha do filme parece os seus olhos

Eu te amo, volte logo pra perto de mim

...

O Sol apareceu, sorrindo pra mim

Eu te amo, você sabe disso?

Já estive na minha frente, mas desapareci de repente

Não quero ficar em uma competição sem fazer nada

A trilha do filme parece os seus olhos

Eu te amo, volte logo pra perto de mim, volte logo pra perto de mim

Eu te amo, volte logo pra perto de mim

...

[Chinês]

曾 曾經在我眼前 卻又消失不見

這是今天的第六遍

電影裡的配樂 好像你的雙眼

我愛你 快回到 我身邊

好不好 好不好 好不好

答案沒有什麼好不好

不知道 不知道 不知道

不知道是什麼好預兆

好不好 好不好 好不好

答答答答答答答答答

不知道 不知道 不知道

不知道是什麼好預兆

太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑

我愛你 你知不知道

曾經在我眼前 卻又消失不見

這是今天的第六遍

電影裡的配樂 好像你的雙眼

我愛你 快回到 我身邊

好不好 好不好 好不好

答答答答答答答答答

不知道 不知道 不知道

不知道是什麼好預兆

太陽公公出來了 他對我對對我對我

笑呀笑 我愛你 你知不知道

曾經在我眼前 卻又消失不見

這是今天的第六遍

電影裡的配樂 好像你的雙眼

我愛你 快回到 我身邊

太陽公公出來了 他對我呀笑呀笑

我愛你 你知不知道

曾經在我眼前 卻又消失不見

我不要比賽交白卷

電影裡的配樂 好像你的雙眼

我愛你 快回到 我愛你 快回到

我愛你 快回到 我身邊

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
愛 /aɪ/ A1	verb - amar noun - amor
眼前 /jǎn qián/ B1	noun - em frente dos olhos
消失 /xiāo shī/ B2	verb - desaparecer
今天 /jīn tiān/ A1	noun - hoje
電影 /diàn yǐng/ A2	noun - filme
配樂 /pèi yuè/ B2	noun - trilha sonora
好像 /hǎo xiàng/ A2	verb - parecer
雙眼 /shuāng yǎn/ B1	noun - olhos
身邊 /shēn biān/ A2	noun - ao lado
答案 /dá àn/ A2	noun - resposta
預兆 /yù zhào/ C1	noun - presságio
太陽 /tài yáng/ A1	noun - sol
笑 /xiào/ A1	verb - rir noun - riso
比賽 /bǐ sài/ A2	noun - competição verb - competir
白卷 /bái juàn/ C1	noun - papel em branco