Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Él camina despacito que las prisas no son buenas, Ele anda devagar, que prisas não são boas, 00:32
en su brazo dobladita con cuidad0 la chaqueta. com a jaqueta dobradinha com cuidado no braço. 00:39
Luego pasa por la calle donde los chavales juegan, Depois passa pela rua onde os garotos jogam, 00:46
él también quiso ser niño pero le pilló la guerra. ele também quis ser criança, mas a guerra o pegou de surpresa. 00:53
SOLDADITO MARINERO CONOCISTE A UNA SIRENA PEQUENO SOLDADO MARINHEIRO, CONHECEU UMA SEREIA 00:59
DE ESAS QUE DICEN TE QUIERO SI VEN LA CARTERA LLENA. DESSAS QUE DIZEM TE AMO SE VÊEM A CARTEIRA CHEIA. 01:06
ESCOGISTE A LA MAS GUAPA Y A LA MENOS BUENA, ESCOLHEU A MAIS BONITA E A MENOS BOA, 01:13
SIN SABER COMO HA VENIDO TE HA COGIDO LA TORMENTA SEM SABER COMO, VINDO ASSIM, A TORMENTA TE PEGOU. 01:20
Él quería cruzar los mares y olvidar a su sirena, Ele queria cruzar os mares e esquecer sua sereia, 01:41
la verdad no fue dificil cuando conoció a Mariela, a verdade é que foi fácil quando conheceu a Mariela, 01:48
que tenia los ojos verdes y el negocio entre las piernas. que tinha olhos verdes e o negócio entre as pernas. 01:55
¡Ay que ver que puntería no te arrimas a una buena! Ai, que precisão, não se aproxima de uma boa! 02:01
SOLDADITO MARINERO CONOCISTE A UNA SIRENA PEQUENO SOLDADO MARINHEIRO, CONHECEU UMA SEREIA 02:08
DE ESAS QUE DICEN TE QUIERO SI VEN LA CARTERA LLENA DESSAS QUE DIZEM TE AMO SE VÊEM A CARTEIRA CHEIA 02:15
ESCOGISTE A LAS MAS GUAPA Y A LA MENOS BUENA, ESCOLHEU A MAIS BONITA E A MENOS BOA, 02:22
SIN SABER COMO HA VENIDO TE HA COGIDO LA TORMENTA. SEM SABER COMO, VINDO ASSIM, A TORMENTA TE PEGOU. 02:29
Después de un invierno malo, una mala primavera, Depois de um inverno difícil, uma primavera ruim, 03:03
dime porqué estas buscando una lágrima en la arena. me diga por que está procurando uma lágrima na areia. 03:12
(Varias veces) (Várias vezes) 03:20
03:59

Soldadito marinero – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🚀 "Soldadito marinero" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Fito & Fitipaldis
Álbum
Antes de que cuente Diez
Visualizações
87,521,892
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Ele anda devagar, que prisas não são boas,
com a jaqueta dobradinha com cuidado no braço.
Depois passa pela rua onde os garotos jogam,
ele também quis ser criança, mas a guerra o pegou de surpresa.
PEQUENO SOLDADO MARINHEIRO, CONHECEU UMA SEREIA
DESSAS QUE DIZEM TE AMO SE VÊEM A CARTEIRA CHEIA.
ESCOLHEU A MAIS BONITA E A MENOS BOA,
SEM SABER COMO, VINDO ASSIM, A TORMENTA TE PEGOU.
Ele queria cruzar os mares e esquecer sua sereia,
a verdade é que foi fácil quando conheceu a Mariela,
que tinha olhos verdes e o negócio entre as pernas.
Ai, que precisão, não se aproxima de uma boa!
PEQUENO SOLDADO MARINHEIRO, CONHECEU UMA SEREIA
DESSAS QUE DIZEM TE AMO SE VÊEM A CARTEIRA CHEIA
ESCOLHEU A MAIS BONITA E A MENOS BOA,
SEM SABER COMO, VINDO ASSIM, A TORMENTA TE PEGOU.
Depois de um inverno difícil, uma primavera ruim,
me diga por que está procurando uma lágrima na areia.
(Várias vezes)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

camina

/kaˈmina/

A1
  • verb
  • - caminhar

niño

/ˈniɲo/

A1
  • noun
  • - criança

guerra

/ˈɡera/

A2
  • noun
  • - guerra

marinero

/maɾiˈneɾo/

A2
  • noun
  • - marinheiro

sirena

/siˈɾena/

B1
  • noun
  • - sereia

llena

/ˈʝena/

A2
  • adjective
  • - cheio

guapa

/ˈɡwapa/

A2
  • adjective
  • - bonita

tormenta

/toɾˈmenta/

B1
  • noun
  • - tempestade

mares

/ˈmaɾes/

A2
  • noun
  • - mares

ojos

/ˈoxos/

A1
  • noun
  • - olhos

verdes

/ˈbeɾdes/

A1
  • adjective
  • - verdes

invierno

/imˈbjerno/

A2
  • noun
  • - inverno

primavera

/pɾimaˈβeɾa/

A2
  • noun
  • - primavera

lágrima

/ˈlaɣɾima/

B1
  • noun
  • - lágrima

arena

/aˈɾena/

A2
  • noun
  • - areia

💡 Qual palavra nova em “Soldadito marinero” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Antes de que cuente Diez

Fito & Fitipaldis - Acabo de llegar

Acabo de llegar

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Mirando Al Cielo

Mirando Al Cielo

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - La casa por el tejado

La casa por el tejado

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Por la boca vive el pez

Por la boca vive el pez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Me equivocaría otra vez

Me equivocaría otra vez

Fito & Fitipaldis

Mesmo Cantor

Fito & Fitipaldis - Antes de que cuente diez

Antes de que cuente diez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Me acorde de ti

Me acorde de ti

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Los huesos de los besos

Los huesos de los besos

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Entre la espada y la pared

Entre la espada y la pared

Fito & Fitipaldis

Músicas Relacionadas

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único