Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc đầy chiều sâu của Porter! Qua giai điệu Synth-pop độc đáo của ca khúc này, bạn không chỉ được đắm chìm trong những tầng âm thanh huyền ảo mà còn có cơ hội học hỏi cách sử dụng các ẩn dụ ngôn ngữ tinh tế và cách biểu đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Tây Ban Nha.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vive bi-be A1 |
|
|
piso pi-so A1 |
|
|
mansión man-sjon B2 |
|
|
oscura os-ku-ra A2 |
|
|
hermosa er-mo-sa A1 |
|
|
dejando de-xan-do A2 |
|
|
ácido a-si-do B2 |
|
|
entrando en-tran-do A2 |
|
|
especie es-pe-sje B1 |
|
|
waltz wals C1 |
|
|
bailando bai-lan-do A1 |
|
|
virginidad bir-xi-ni-dad C1 |
|
|
despierto des-pjer-to A2 |
|
|
temprano tem-pra-no A2 |
|
|
succionar suk-sjo-nar C1 |
|
“Bailando Con Mi Virginidad” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: vive, piso.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Vive en el piso ciento trece
➔ Thì hiện tại đơn (Ngôi thứ ba số ít)
➔ Động từ "vive" chỉ trạng thái hoặc nơi cư trú hiện tại của chủ ngữ ngôi thứ ba.
-
Y estoy dejando el ácido atrás
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (Estar + Gerundio)
➔ Cấu trúc "estoy dejando" mô tả một hành động đang diễn ra tại thời điểm nói.
-
Estoy entrando en una especie de waltz
➔ Cách sử dụng giới từ trong ngữ cảnh
➔ Giới từ "en" chỉ hướng hoặc sự thâm nhập vào một trạng thái mới (một điệu valse).
-
el agua te va a succionar
➔ Tương lai gần (Ir + a + Động từ nguyên mẫu)
➔ Cấu trúc "va a succionar" chỉ một hành động sẽ xảy ra trong tương lai gần.
-
estoy bailando con mi virginidad
➔ Tính từ sở hữu
➔ Tính từ sở hữu "mi" liên kết danh từ "virginidad" với chủ ngữ.
-
el sol ya no está
➔ Cụm trạng từ phủ định (Ya no)
➔ "Ya no" chỉ ra một tình trạng trước đây là đúng nhưng hiện tại không còn nữa.
-
Me despierto temprano
➔ Động từ phản thân (Despertarse)
➔ Đại từ "me" chỉ ra rằng hành động thức dậy được chủ ngữ tự thực hiện lên chính mình.
-
no está, no está
➔ Tiểu từ phủ định (No)
➔ "No" được sử dụng ở đây để phủ định động từ "estar," nhấn mạnh sự vắng mặt.
Album: Atemahawke
Xoloitzcuintle Chicloso
Porter
Vaquero Galáctico
Porter
Xoloitzcuintle chicloso
Porter
Host of a ghost
Porter
Bailando Con Mi Virginidad
Porter
Cùng ca sĩ
Para Ya
Porter
Vaquero Galáctico
Porter
Murciélago
Porter
Murciélago
Porter
Xoloitzcuintle chicloso
Porter
Host of a ghost
Porter
Murciélago
Porter
Respuesta Sensorial
Porter
El Ego de un Fantasma
Porter
La Sombra Del Amor
Porter
Mamita Santa
Porter
América
Porter
Bailando Con Mi Virginidad
Porter
Espiral
Porter
El Ego de un Fantasma
PORTER
Bailando con mi virginidad
Porter
Respuesta sensorial
Porter
Daphne
Porter
Respuesta Sensorial
Porter
El ego de un Fantasma
Porter
Bài hát liên quan
Nadie Como Tú
Wisin & Yandel, Don Omar
Dile
Don Omar
Que Se Mueran
Romeo Santos
Me Gustas Tú
Manu Chao
Macarena
Ya no Somos ni Seremos
Christian Nodal
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Criminal
Natti Natasha, Ozuna
EXCESO DE PUTERÍA
l0rna, Kristina
TU SANCHO
Fuerza Regida
Pegao
Wisin & Yandel
GÁLDAR & AL GOLPITO
Quevedo, Tonny Tun Tun, Nueva Línea
La Guaracha (Oh Oh Oh)
Manuel Turizo, Martinwhite
Una chica está llorando
Los Acosta
Contra el dragón
Los Acosta
En algún lugar
LOS ACOSTA
En Aquel Café
Los Acosta
En Algún Lugar
Los Acosta
Ya Borré Tu Contacto
Los Acosta
YA BORRÉ TU CONTACTO
LOS ACOSTA