Bailando Con Mi Virginidad – Letras en Español

• Por: Porter
• Álbum: Atemahawke

Letras y Traducción

[Español]

Vive en el piso ciento trece

Es una mansión oscura, pero hermosa

Y estoy dejando el ácido atrás

Estoy entrando en una especie de waltz

Y estoy dejando el ácido atrás (sola)

Estoy entrando en una especie de waltz (el agua te va a succionar)

Y estoy bailando con mi virginidad

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está (ya no está)

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está

Me despierto temprano y el sol ya no está

Me despierto y el sol ya no está, no esta

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vive bi-be A1	verb - Tener vida, residir en un lugar.
piso pi-so A1	noun - Cada una de las plantas de un edificio.
mansión man-sjon B2	noun - Casa grande y suntuosa.
oscura os-ku-ra A2	adjective - Que carece de luz o claridad.
hermosa er-mo-sa A1	adjective - Que tiene belleza.
dejando de-xan-do A2	verb - Abandonar o separar algo de sí.
ácido a-si-do B2	noun - Sustancia química o, coloquialmente, droga alucinógena (LSD).
entrando en-tran-do A2	verb - Pasar al interior de algo.
especie es-pe-sje B1	noun - Clase, tipo.
waltz wals C1	noun - Baile de origen alemán, vals.
bailando bai-lan-do A1	verb - Ejecutar movimientos acompasados.
virginidad bir-xi-ni-dad C1	noun - Cualidad de virgen.
despierto des-pjer-to A2	verb - Interrumpir el sueño.
temprano tem-pra-no A2	adjective - Con antelación, a horas tempranas.
succionar suk-sjo-nar C1	verb - Absorber mediante succión.

Estructuras gramaticales clave

• Vive en el piso ciento trece

  ➔ Presente de Indicativo (Tercera persona del singular)

  ➔ El verbo "vive" indica un estado habitual o residencia actual en tercera persona.

• Y estoy dejando el ácido atrás

  ➔ Presente progresivo (Estar + Gerundio)

  ➔ La construcción "estoy dejando" describe una acción que está ocurriendo en el momento.

• Estoy entrando en una especie de waltz

  ➔ Uso de preposiciones en contexto

  ➔ La preposición "en" indica la dirección o entrada hacia un nuevo estado (un vals).

• el agua te va a succionar

  ➔ Futuro perifrástico (Ir + a + Infinitivo)

  ➔ La estructura "va a succionar" indica una acción futura inminente o planeada.

• estoy bailando con mi virginidad

  ➔ Adjetivos posesivos

  ➔ El adjetivo posesivo "mi" relaciona el sustantivo "virginidad" con el sujeto.

• el sol ya no está

  ➔ Locución adverbial negativa (Ya no)

  ➔ "Ya no" indica que una situación que antes era verdadera ya no lo es.

• Me despierto temprano

  ➔ Verbo reflexivo (Despertarse)

  ➔ El pronombre "me" indica que la acción de despertar es realizada por el sujeto sobre sí mismo.

• no está, no está

  ➔ Partícula negativa (No)

  ➔ "No" se usa aquí para negar el verbo "estar," enfatizando la ausencia.