Celebrity – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: IU

Lyrics & Bản dịch

"Celebrity" của IU là một ca khúc pop tươi sáng và tràn đầy năng lượng, mang theo ca từ sâu sắc cùng giọng hát truyền cảm của IU. Đây là một lựa chọn tuyệt vời để người học tiếng Việt đắm mình vào ngôn ngữ, không chỉ qua giai điệu cuốn hút mà còn qua thông điệp ý nghĩa về tình yêu bản thân và sự độc đáo, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận vẻ đẹp thơ mộng trong cách diễn đạt cảm xúc của bài hát.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
world /wɜːrld/ A2	noun - Thế giới, trái đất và tất cả cư dân của nó
edge /ɛdʒ/ B1	noun - Rìa, cạnh hoặc điểm gần giới hạn
angle /ˈæŋɡl/ B2	noun - Góc, không gian giữa hai đường hoặc mặt giao nhau
style /staɪl/ A2	noun - Phong cách, cách thức thực hiện một việc
music /ˈmjuːzɪk/ A2	noun - Âm nhạc, nghệ thuật sắp xếp âm thanh để thể hiện cảm xúc hoặc vẻ đẹp
light /laɪt/ A1	adjective - Nhẹ, sáng, không tối noun - Ánh sáng, bức xạ điện từ nhìn thấy bằng mắt
shine /ʃaɪn/ B1	verb - chiếu sáng, phát ra ánh sáng
hope /hoʊp/ A2	verb - mong đợi, hy vọng điều gì đó xảy ra
notice /ˈnoʊtɪs/ B1	verb - Chú ý, nhận thức rõ về điều gì đó
celebrity /səˈlɛbɹɪti/ B2	noun - Người nổi tiếng, đặc biệt trong giải trí hoặc thể thao
dark /dɑːrk/ A2	adjective - Tối, ít hoặc không có ánh sáng
star /stɑːr/ A2	noun - Ngôi sao, điểm phát sáng trong bầu trời đêm
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - Đẹp, làm hài lòng về mặt thị giác
love /lʌv/ A2	noun - Tình yêu, cảm xúc mãnh liệt của sự yêu thương sâu sắc

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• You are my celebrity

  ➔ Chủ ngữ + động từ 'to be' + đại từ sở hữu + danh từ

  ➔ Cấu trúc này thể hiện sự xác định hoặc mối quan hệ giữa chủ ngữ và phần bổ sung.

• Don’t forget among the cloudy dark

  ➔ Mệnh lệnh + động từ + cụm danh từ (cụm giới từ)

  ➔ Đây là dạng mệnh lệnh nhấn mạnh ai đó hãy nhớ điều gì đó trong một bối cảnh cụ thể.

• A flower can bloom between the frozen cracks

  ➔ Động từ khuyết thiếu + dạng nguyên thể + cụm giới từ

  ➔ Động từ khuyết thiếu 'can' biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện, với động từ chính ở dạng nguyên thể.

• The path to meet you solely

  ➔ Cụm động từ nguyên thể thể hiện mục đích

  ➔ Động từ nguyên thể 'to meet you' biểu thị ý định hoặc mục đích của con đường đề cập.

• You are my celebrity

  ➔ Chủ ngữ + động từ 'to be' + đại từ sở hữu + danh từ

  ➔ Cấu trúc này xác định chủ ngữ là người đặc biệt hoặc nhân vật quan trọng của bạn.