Get Cool – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Stray Kids
• Album: I am YOU

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Hàn qua “Get Cool” - ca khúc hip-hop pha funk đầy hóm hỉnh của Stray Kids. Học từ vựng đời thường như “mua một tặng một”, cách chơi chữ “kkul” (mật ong) và “gae” (chó) gần âm với “cool/get”, cùng vũ đạo vui nhộn giúp tiếp thu ngôn ngữ tự nhiên. MV chuyển từ phong cách “mọt sách” sang “cool ngầu” ẩn chứa triết lý sống tích cực đáng suy ngẫm!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
honey /ˈhʌni/ A1	noun - một chất ngọt do ong làm ra
money /ˈmʌni/ A1	noun - một phương tiện trao đổi được sử dụng để mua hàng hóa và dịch vụ
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - có vận may
fly /flaɪ/ A2	verb - di chuyển trong không khí bằng cách sử dụng cánh
today /təˈdeɪ/ A1	noun - ngày hiện tại
sky /skaɪ/ A1	noun - không gian không khí trên Trái Đất
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - cảm thấy lo lắng hoặc quan tâm
different /ˈdɪfərənt/ B1	adjective - không giống nhau với cái khác hoặc nhau
feel /fiːl/ A2	verb - trải nghiệm một cảm xúc hoặc cảm giác
big /bɪɡ/ A1	adjective - lớn về kích thước
class /klæs/ A2	noun - một nhóm học sinh học cùng nhau
gift /ɡɪft/ A2	noun - một cái gì đó được cho một cách tự nguyện mà không cần thanh toán
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - hài lòng; vui vẻ
spectacular /spɛkˈtækjʊlər/ B2	adjective - đẹp theo cách kịch tính và thu hút ánh nhìn
cloud /klaʊd/ A2	noun - một khối nước ngưng tụ có thể nhìn thấy trôi nổi trong khí quyển

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I'll fly away

  ➔ Thì tương lai đơn với 'will' + dạng nguyên thể của động từ

  ➔ 'I'll' rút gọn của 'I will', thể hiện ý định hoặc dự định trong tương lai.

• get honey

  ➔ Dạng mệnh lệnh sử dụng để ra lệnh hoặc hướng dẫn

  ➔ Trong bối cảnh này, nó được sử dụng để đề xuất một hành động một cách thân mật hoặc vui vẻ.

• Feel good today

  ➔ Thì hiện tại đơn dùng để mô tả trạng thái hoặc cảm xúc chung

  ➔ 'feel' được dùng ở thể hiện tại đơn để mô tả trạng thái cảm xúc hoặc sức khỏe hiện tại.

• Everything goes well today

  ➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt chân lý chung hoặc tình huống đang diễn ra

  ➔ 'goes well' chỉ ra rằng mọi việc đang tiến triển một cách tích cực hoặc thành công.

• Let's not worry too much

  ➔ Dạng mệnh lệnh với 'let's' + phủ định của động từ để đề xuất hoặc cổ vũ

  ➔ 'Let's' là dạng rút gọn của 'let us', dùng để đề xuất hoặc đề nghị cùng người nghe.

• I'm satisfied

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'am' + tính từ để diễn đạt trạng thái hài lòng hiện tại

  ➔ 'I'm' rút gọn của 'I am', và 'satisfied' mô tả cảm giác hài lòng hoặc mãn nguyện.