I am YOU – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Stray Kids
• Album: I am YOU

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ Hàn Qua “I am YOU” - bài hát đặc biệt dạy bạn cách diễn đạt cảm xúc biết ơn, an ủi sâu lắng cùng những ẩn dụ đẹp về tình bạn. Học từ vựng về tự nhận thức, trải nghiệm cách kết hợp hip-hop mạnh mẽ với giai điệu acoustic day dứt, đồng thời thấu hiểu văn hóa K-pop qua câu chuyện định danh đầy nghệ thuật của Stray Kids.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
void /vɔɪd/ B2	noun - khoảng trống hoàn toàn
side /saɪd/ A1	noun - bên cạnh
shout /ʃaʊt/ B1	verb - hét
dream /driːm/ A1	noun - giấc mơ
shine /ʃaɪn/ B1	verb - tỏa sáng
cold /koʊld/ A1	adjective - lạnh
warm /wɔːrm/ A1	adjective - ấm áp
space /speɪs/ A2	noun - không gian
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
run /rʌn/ A1	verb - chạy
reflected /rɪˈflektɪd/ B2	verb - phản chiếu
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - cửa sổ
question /ˈkwes.tʃən/ A2	noun - câu hỏi
answer /ˈænsər/ A1	noun - câu trả lời
puzzle /ˈpʌzəl/ B1	noun - trò chơi ghép hình
chemistry /ˈkemɪstri/ B2	noun - phản ứng hóa học
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - hoàn hảo
compare /kəmˈper/ B1	verb - so sánh
replace /rɪˈpleɪs/ B2	verb - thay thế

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• You filled the void in me

  ➔ Thì quá khứ đơn để diễn đạt hành động đã kết thúc trong quá khứ

  ➔ Cụm từ sử dụng **thì quá khứ đơn** "filled" để chỉ hành động đã kết thúc trong quá khứ.

• I am YOU

  ➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt trạng thái hoặc danh tính

  ➔ Cụm từ **'I am YOU'** sử dụng **thì hiện tại** "am" để diễn đạt danh tính hoặc sự đồng nhất hiện tại.

• Helps me a lot

  ➔ Thì hiện tại đơn cho chân lý chung hoặc hành động lặp lại

  ➔ Cụm từ dùng **'helps'** ở **thì hiện tại đơn** để chỉ lợi ích mang tính thói quen hoặc liên tục.

• I see me in you

  ➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt sự nhận thức hoặc hiểu biết

  ➔ Cụm từ **'I see me in you'** dùng **'see'** ở **thì hiện tại đơn** để diễn đạt sự nhận thức hoặc nhận ra.

• Let me run along with YOU

  ➔ Câu mệnh lệnh dạng 'let' để đưa ra đề nghị hoặc yêu cầu

  ➔ Cụm từ **'Let me run'** dùng **dạng câu mệnh lệnh với 'let'** để lịch sự yêu cầu hoặc đề xuất hành động.

• Stay together

  ➔ Câu mệnh lệnh khuyến khích hành động liên tục hoặc sự đoàn kết

  ➔ Cụm từ **'Stay together'** là **mệnh lệnh** thúc giục sự đoàn kết hoặc duy trì sự gần gũi.

• No one can compare to you

  ➔ Động từ khuyết thiếu 'can' với dạng căn để diễn đạt khả năng hoặc khả năng xảy ra

  ➔ Cụm từ **'No one can compare to you'** dùng **'can'** để diễn đạt khả năng hoặc năng lực không ai sánh bằng.