Halo – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
walls /wɔːlz/ B2 |
|
|
tumbling /ˈtʌm.bəlɪŋ/ B2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
let /lɛt/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B2 |
|
|
awake /əˈweɪk/ B2 |
|
|
rule /ruːl/ B2 |
|
|
risk /rɪsk/ B2 |
|
|
surround /səˈraʊnd/ B2 |
|
|
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2 |
|
|
grace /ɡreɪs/ B2 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “walls” hay “tumbling” trong bài "Halo" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
they're tumbling down
➔ Viết tắt của 'they are' + dạng động từ đứng sau dạng -ing
➔ Cụm "they're" là dạng rút gọn của **they are**, thể hiện thì hiện tại tiếp diễn.
-
Well, baby, they're tumbling down
➔ Sử dụng thì tiếp diễn hiện tại để miêu tả hành động đang xảy ra
➔ Cụm từ thể hiện hành động đống tường đang sụp đổ xảy ra ngay lúc này, được thể hiện bằng thì tiếp diễn hiện tại.
-
And I never really had a doubt
➔ Sử dụng thì quá khứ hoàn thành 'had' để diễn đạt trạng thái hoặc trải nghiệm trong quá khứ
➔ Thì quá khứ hoàn thành cho biết người nói chưa từng có nghi ngờ trước một thời điểm nào đó trong quá khứ.
-
Everywhere I'm lookin' now
➔ Sử dụng thì tiếp diễn hiện tại 'am lookin'' để mô tả hành động đang diễn ra
➔ Cụm từ cho thấy người nói đang chủ động quan sát xung quanh của họ hiện tại, dùng thì tiếp diễn hiện tại.
-
You're the only one that I want
➔ Mệnh đề quan hệ 'that I want' chỉ rõ 'one' nào đang được đề cập
➔ Mệnh đề quan hệ 'that I want' mô tả và làm rõ 'one' nào đang được đề cập đến.
-
Baby, I can feel your halo
➔ 'can' dùng để diễn đạt khả năng hoặc khả năng xảy ra
➔ 'can' chỉ khả năng hoặc cảm giác có thể của người nói trong việc cảm nhận hào quang.
