Lyrics & Bản dịch
Luyện nghe tiếng Anh qua giai điệu quyến rũ kết hợp tiếng Tây Ban Nha trong phiên bản 'Bello Embustero'. Khám phá cách sử dụng ẩn dụ tinh tế về mối quan hệ độc hại, học các cụm từ biểu cảm mạnh mẽ qua màn đối đáp đầy nội lực của hai nữ hoàng nhạc pop thế giới.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
tolerance /ˈtɒl.ər.əns/ B2 |
|
|
karma /ˈkɑːr.mə/ B2 |
|
|
innocence /ˈɪn.əs.əns/ B2 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːt.breɪk/ B2 |
|
|
scandal /ˈskæn.dəl/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ B2 |
|
|
live /lɪv/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
blame /bleɪm/ B2 |
|
🚀 "desire", "tolerance" - “Beautiful Liar” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Nobody likes being played
➔ Thể bị động với danh động từ
➔ Ở đây, "being played" là một cụm danh động từ ở thể bị động. Nó có nghĩa là không ai thích bị thao túng hoặc lừa dối bởi người khác. "Being" được sử dụng để tạo thành dạng bị động của danh động từ "played".
-
I know things about him that you wouldn't wanna read about
➔ Mệnh đề quan hệ với điều kiện 'would'
➔ Câu này sử dụng một mệnh đề quan hệ ("that you wouldn't wanna read about") để mô tả "things" mà người nói biết. "Wouldn't wanna" thể hiện thì điều kiện, chỉ ra rằng nó là giả định và người kia có lẽ không *muốn* biết.
-
Tell me how you tolerate the things you just found out about
➔ Câu hỏi gián tiếp/ Câu hỏi lồng ghép
➔ "How you tolerate the things..." là một câu hỏi gián tiếp, đóng vai trò là tân ngữ của động từ "tell". Thay vì một câu hỏi trực tiếp như "How do you tolerate...?", nó được lồng ghép trong một câu trần thuật. Lưu ý sự thay đổi trật tự từ (chủ ngữ-động từ thay vì động từ-chủ ngữ như trong câu hỏi trực tiếp).
-
Why are we the ones who suffer?
➔ Câu hỏi với mệnh đề quan hệ
➔ Đây là một câu hỏi có chứa một mệnh đề quan hệ: "who suffer." Mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "the ones," xác định rõ những ai đang được đề cập đến. Cấu trúc là Từ để hỏi (Why) + trợ động từ (are) + chủ ngữ (we) + bổ ngữ chủ ngữ (the ones) + mệnh đề quan hệ (who suffer).
-
I have to let go
➔ Động từ khuyết thiếu 'have to'
➔ "Have to" là một động từ khuyết thiếu diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết. Nó được sử dụng ở đây để chỉ ra rằng người nói cảm thấy buộc phải buông bỏ điều gì đó hoặc ai đó.
-
Let's not kill the karma
➔ Câu mệnh lệnh với 'Let's not'
➔ "Let's not" được sử dụng để tạo thành một câu mệnh lệnh phủ định, có nghĩa là một gợi ý hoặc lệnh *không* làm điều gì đó. Nó là một dạng rút gọn của "Let us not." Trong trường hợp này, nó gợi ý họ tránh những hành động có thể phá vỡ sự cân bằng hoặc hậu quả tự nhiên (karma).
-
It's not worth the drama
➔ 'It' vô nhân xưng + 'be' + tính từ + 'the' + danh từ
➔ Câu này sử dụng "it" vô nhân xưng để đề cập đến một tình huống chung (bắt đầu một cuộc tranh cãi hoặc giữ sự tức giận). Cấu trúc "It's (is) + adjective + the + noun" diễn đạt một ý kiến hoặc đánh giá về tình huống đó.
-
I walked in on your love scene
➔ Cụm động từ 'walk in on'
➔ "Walk in on" là một cụm động từ có nghĩa là bước vào một nơi bất ngờ và nhìn thấy điều gì đó, đặc biệt là điều gì đó riêng tư hoặc bí mật. Điều quan trọng là phải nhận ra các cụm động từ như các đơn vị ý nghĩa duy nhất, không chỉ là các từ riêng lẻ.
Album: B'Day
Cùng ca sĩ
Run the World (Girls)
Beyoncé
Daddy
Beyoncé
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Silent Night
Beyoncé
***Flawless
Beyoncé, Chimamanda Ngozi Adichie
1+1
Beyoncé
16 CARRIAGES
Beyoncé
ALLIIGATOR TEARS
Beyoncé
AMERIICAN REQUIEM
Beyoncé
Get Me Bodied
Beyoncé
Listen
Beyoncé
PROTECTOR
Beyoncé, Rumi Carter
Halo
Beyoncé
Single Ladies (Put a Ring on It)
Beyoncé
Beautiful Liar
Beyoncé, Shakira
Best Thing I Never Had
Beyoncé
Poison
Beyoncé
Yoncé
Beyoncé
Formation
Beyoncé
Si Yo Fuera Un Chico
Beyoncé
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner