Single Ladies (Put a Ring on It) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
single /ˈsɪŋɡl/ A2 |
|
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
learn /lɜrn/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
girl /ɡɜrl/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
destiny /ˈdɛstɪni/ B2 |
|
|
permission /pərˈmɪʃən/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
broke /broʊk/ B1 |
|
|
learn /lɜrn/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
If you liked it then you should have put a ring on it
➔ Câu điều kiện loại 3 (điều kiện quá khứ không thực xảy ra và kết quả)
➔ Sử dụng câu điều kiện loại 3 để thể hiện sự hối tiếc hoặc phê phán về hành động trong quá khứ đã không xảy ra.
-
Now put your hands up
➔ Thể phủ định mệnh (mệnh lệnh hoặc yêu cầu)
➔ Sử dụng dạng câu mệnh lệnh để đưa ra lệnh hay chỉ thị trực tiếp.
-
Decided to dip and now you wanna trip
➔ Thì quá khứ đơn kết hợp với động từ nguyên mẫu 'to'
➔ Miêu tả một quyết định đã hoàn thành trong quá khứ theo sau là mong muốn hành động hiện tại.
-
Acting up, drink in my cup
➔ Danh động từ dạng -ing (cụm từ) để mô tả hành động đang diễn ra
➔ Sử dụng cụm danh động từ để mô tả hành động đang diễn ra hoặc thói quen liên quan đến trạng thái hiện tại của ca sĩ.
-
Your love is what I prefer, what I deserve
➔ Mệnh đề quan hệ với 'what' làm đại từ quan hệ
➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ để xác định 'tình yêu' là thứ người nói ưu tiên và xứng đáng có được.
-
That makes me then takes me
➔ Mệnh đề quan hệ với thì hiện tại đơn (động từ phù hợp chủ ngữ)
➔ Sử dụng câu mệnh đề quan hệ thì hiện tại đơn để mô tả cách thứ gì đó gây ra hoặc dẫn đến hành động.
-
Pull me into your arms, say I'm the one you own
➔ Mệnh lệnh + động từ khuyết thiếu + câu trích dẫn trực tiếp (trích dẫn gián tiếp)
➔ Dùng câu mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu, kết hợp với lời nói gián tiếp để thể hiện hội thoại.
Album: I Am... Sasha Fierce
Cùng ca sĩ
CUFF IT - WETTER REMIX
Beyoncé
I'm That Girl
Beyoncé
Crazy In Love
Beyoncé
Be Alive
Beyoncé
TEXAS HOLD 'EM
Beyoncé
Bài hát liên quan
