Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
|
thank /θæŋk/ A1 |
|
|
best /bɛst/ A2 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
suck /sʌk/ B2 |
|
|
expect /ɪkˈspɛkt/ B1 |
|
|
care /kɛr/ A2 |
|
|
real /rɪəl/ B1 |
|
|
blow /bloʊ/ B2 |
|
|
dodged /dɑːdʒd/ B2 |
|
|
found /faʊnd/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
always /ˈɔːl.weɪz/ A2 |
|
“baby, mind, love” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Best Thing I Never Had"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
What goes around, comes back around, hey
➔ Hiện tại đơn – Chân lý chung
➔ Sử dụng thì Hiện tại đơn để diễn tả một chân lý hoặc tục ngữ chung: “What goes around” đề cập đến các hành động hoặc hành vi, và “comes back around” có nghĩa là những hành động này cuối cùng sẽ có hậu quả. Cụm từ này là một câu nói thông dụng.
-
Boy, I must've been out of my mind
➔ Động từ khuyết thiếu + Nguyên mẫu hoàn thành (must have + quá khứ phân từ)
➔ “Must have been” diễn tả một suy luận mạnh mẽ về quá khứ. Nó ngụ ý rằng người nói chắc chắn rằng họ đã không suy nghĩ rõ ràng trong quá khứ. "Out of my mind" là một thành ngữ có nghĩa là 'không suy nghĩ hoặc cư xử một cách hợp lý'.
-
I wanted you bad
➔ Trạng từ bổ nghĩa cho động từ
➔ Trạng từ "bad" bổ nghĩa cho động từ "wanted". Đây là một cách nói thân mật để diễn tả cô ấy rất muốn anh ta. Mặc dù về mặt ngữ pháp, 'badly' thường được mong đợi để bổ nghĩa cho 'wanted', nhưng 'bad' mang tính chất thông tục và nhấn mạnh.
-
'Cause honestly, you turned out to be the...
➔ Lược bỏ và từ chuyển tiếp
➔ Dấu chấm lửng ("...") ở cuối tạo ra sự hồi hộp và mong đợi. "Honestly" đóng vai trò là một từ chuyển tiếp, chuẩn bị cho sự thừa nhận thẳng thắn của người nói.
-
Best thing I never had
➔ Tính từ so sánh nhất
➔ "Best" là hình thức so sánh nhất của "good", cho biết mức độ cao nhất của một cái gì đó. Cụm từ ngụ ý rằng việc không có người này trong cuộc đời cô ấy hóa ra lại là kết quả có lợi nhất.
-
Oh, yeah, I bet it sucks to be you right now
➔ "It" phiếm chỉ và Thức giả định (ngụ ý)
➔ Chữ "it" trong "it sucks" là một đại từ phiếm chỉ, đề cập đến tình huống hoặc cảm giác chung, chứ không phải một người hoặc vật cụ thể. Có một thức giả định ngụ ý trong "to be you", cho thấy một tình huống giả định.
-
You don't deserve my tears
➔ Hiện tại đơn phủ định và Động từ khuyết thiếu "deserve"
➔ "Don't deserve" là dạng phủ định của "deserve" ở thì hiện tại đơn, cho biết rằng chủ ngữ không xứng đáng hoặc không được hưởng một điều gì đó. "Deserve" hoạt động tương tự như một động từ khuyết thiếu trong ngữ cảnh này.
-
I'm the one that's got away
➔ Mệnh đề quan hệ với 'that'
➔ 'That' giới thiệu một mệnh đề quan hệ xác định cung cấp thông tin thiết yếu về 'the one'. Mệnh đề 'that's got away' chỉ rõ 'one' mà người nói đang đề cập đến – người đã trốn thoát hoặc rời bỏ mối quan hệ.
Album: 4
Cùng ca sĩ
Run the World (Girls)
Beyoncé
Daddy
Beyoncé
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Silent Night
Beyoncé
***Flawless
Beyoncé, Chimamanda Ngozi Adichie
1+1
Beyoncé
16 CARRIAGES
Beyoncé
ALLIIGATOR TEARS
Beyoncé
AMERIICAN REQUIEM
Beyoncé
Get Me Bodied
Beyoncé
Listen
Beyoncé
PROTECTOR
Beyoncé, Rumi Carter
Halo
Beyoncé
Single Ladies (Put a Ring on It)
Beyoncé
Beautiful Liar
Beyoncé, Shakira
Best Thing I Never Had
Beyoncé
Poison
Beyoncé
Yoncé
Beyoncé
Formation
Beyoncé
Si Yo Fuera Un Chico
Beyoncé
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner