Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Il vit en toi” – một ca khúc tiếng Pháp kết hợp nhịp điệu châu Phi sôi động và lời ca sâu lắng. Bạn sẽ luyện tập phát âm, mở rộng từ vựng về cảm xúc, di sản và lời khen ngợi, đồng thời hiểu vì sao bản nhạc này đặc biệt trong hành trình âm nhạc của Disney.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
lui /lɥi/ A1 |
|
esprit /ɛs.pʁi/ B1 |
|
vie /vi/ A1 |
|
appeler /a.pe.le/ A2 |
|
vaincre /vɛ̃kʁ/ B2 |
|
voir /vwaʁ/ A1 |
|
partout /paʁ.tu/ A2 |
|
toujours /tu.ʒuʁ/ A2 |
|
vérité /ve.ʁi.te/ B1 |
|
pensées /pɑ̃.se/ B1 |
|
écouter /e.ku.te/ A2 |
|
voix /vwa/ A2 |
|
moi /mwa/ A1 |
|
“lui, esprit, vie” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Il vit en toi"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
il vit en toi
➔ Thì hiện tại của động từ 'vivre' (sống) + 'en' + đại từ
➔ 'il' là đại từ số ít nghĩa là 'anh ấy' hoặc 'nó', và 'vit' là thì hiện tại của động từ 'vivre' nghĩa là 'sống'.
-
il vit en moi
➔ Thì hiện tại của động từ 'vivre' + 'en' + đại từ
➔ 'en' chỉ nghĩa là 'trong' hoặc 'bên trong', còn 'moi' là dạng nhấn mạnh của 'tôi' nghĩa là 'tôi' hoặc 'bản thân'.
-
Partout où tu vas
➔ Cụm từ trạng từ với 'partout' (mọi nơi) + 'où' (ở đâu) + 'tu vas' (bạn đi)
➔ 'partout' là trạng từ nghĩa là 'mọi nơi', và 'où' giới thiệu mệnh đề quan hệ 'ở đâu', còn 'tu vas' nghĩa là 'bạn đi'.
-
toujours il est là !
➔ Trạng từ 'toujours' (luôn luôn) + 'il est là' (anh ấy ở đó)
➔ 'toujours' là trạng từ nghĩa là 'luôn luôn', nhấn mạnh sự hiện diện liên tục của 'il' ('hắn' hoặc 'nó') đang ở 'đó'.
-
Écoute sa voix !
➔ Mệnh lệnh của 'écouter' (nghe) + 'sa' (của cô ấy/của anh ấy) + 'voix' (giọng)
➔ 'écoute' là dạng mệnh lệnh của động từ 'écouter', dùng để ra lệnh hoặc mời gọi lắng nghe. 'sa' là tính từ sở hữu 'của cô ấy/của anh ấy', và 'voix' có nghĩa là 'giọng'.
Album: Le Roi Lion 2
Cùng ca sĩ

The Gospel Truth I
Disney

I'll Make A Man Out of You
Disney

À la file indienne
Disney

Belle
Disney

Je ne savais pas
Disney

Histoire éternelle
Disney

Sous l'océan
Disney

Le renouveau
Disney

Soyez prêtes
Disney

Je voudrais déjà être roi
Disney

Il vit en toi
Disney

L'amour brille sous les étoiles
Disney, Le Roi Lion

C'est la fête
Disney
Bài hát liên quan

Your Idol
Saja Boys

花非花雾非雾
张睿

一剪梅
费玉清

一剪梅
费玉清

Mean girls
Charli xcx

Forgotten Memories
Mattia Mattarocci

시작
가호

Start (시작)
Gaho

Running
가호

Say Yes
Loco, Punch

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

桃花諾
鄧紫棋

Fire
YUNGBLUD

大鱼
周深

大鱼
周深

光亮
周深

그대를 잊는다는 건
Davichi

凉凉
Zhang Bichen (张碧晨), Guest (素人)

凉凉 (Liáng Liáng)
張碧晨 (Zhang Bichen), 楊宗緯 (Yang Zongwei)

Shissou
LAST ALLIANCE