Lyrics & Bản dịch
Khám phá “I’m Different” để nâng cao kỹ năng tiếng Anh qua những câu rap tự tin, thành ngữ độc đáo và cách chơi chữ sáng tạo. Bài hát này đặc biệt phù hợp với những ai yêu thích sự nổi loạn cùng phong cách ngôn ngữ đầy cá tính trong hip-hop.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2 |
|
|
scene /siːn/ B1 |
|
|
competition /ˌkɒmpəˈtɪʃən/ B2 |
|
|
pull /pʊl/ A1 |
|
|
roof /ruːf/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
broke /broʊk/ B2 |
|
|
gift /ɡɪft/ A2 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
long /lɔːŋ/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
trigger /ˈtrɪɡər/ B2 |
|
|
fabric /ˈfæbrɪk/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “I'm Different” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm different, yeah, I'm different
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả đặc điểm hoặc trạng thái.
➔ Cụm từ "I'm different" dùng **thì hiện tại đơn** để thể hiện một đặc điểm tồn tại của bản thân.
-
Pull up to the scene with my ceiling missing
➔ Cụm giới từ chỉ ra hành động di chuyển về phía một địa điểm.
➔ Cụm từ sử dụng **giới từ "to"** để chỉ hướng về phía cảnh tượng.
-
Middle finger up to my competition
➔ Sử dụng cụm giới từ + tân ngữ để chỉ hướng hoặc mục tiêu.
➔ Cụm từ **"up to my competition"** sử dụng **cụm giới từ** để chỉ mục tiêu của hành động.
-
I'm different, yeah, I'm different
➔ Lặp lại cùng một cụm từ để nhấn mạnh, thường dùng trong văn học và bài hát.
➔ Cụm từ lặp lại **"I'm different"** nhấn mạnh sự khác biệt của ca sĩ.
-
Bet your boo gone
➔ Sử dụng lối nói thân mật "bet" (nghĩa là "tôi đảm bảo" hoặc "tôi chắc chắn") với cụm "your boo gone".
➔ Lối nói thân mật **"bet"** thể hiện sự tự tin hoặc chắc chắn về điều nói ra.
-
I paid a thousand dollars for my sneakers
➔ Sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ hành động đã hoàn thành.
➔ Thì quá khứ đơn thể hiện hành động trả tiền đã xảy ra và hoàn thành trong quá khứ.
Cùng ca sĩ
3500
Travis Scott, Future, 2 Chainz
4 AM
2 Chainz, Travis Scott
I'm Different
2 Chainz
Birthday Song
2 Chainz, Kanye West
I Luv Dem Strippers
2 Chainz, Nicki Minaj
We Own It
2 Chainz, Wiz Khalifa
No Problem
Chance the Rapper, 2 Chainz, Lil Wayne
F**kin' Problems
A$AP Rocky, Drake, 2 Chainz, Kendrick Lamar
Buy Back the Block
Rick Ross, 2 Chainz, Gucci Mane
Neighborhood
2 Chainz
Bài hát liên quan
Goodbyes
Post Malone, Young Thug
Principal
Cardi B, Janet Jackson
ErrTime
Cardi B
Better Than You
Cardi B, Cash Cobain
Check Please
Cardi B
On My Back
Cardi B,Lourdiz
Pretty & Petty
Cardi B
Dead
Cardi B, Summer Walker
Don't Do Too Much
BIA
Hello
Cardi B
Magnet
Cardi B
Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez
Salute
Cardi B
WILD
BABYMONSTER
Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)
Blue
yung kai
I Love You Bitch
Lizzo
past lives
sapientdream
2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ
Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng