Neighborhood – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: 2 Chainz
• Album: Trapavelli Tre

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi đã đi xa quá lâu, đến nỗi quên mình có những chiếc xe gì

Tôi rap nhiều đến mức quên mình có những câu rap gì

Nở hoa giữa bê tông, vươn lên đỉnh cao

Con của súng, lớn lên cùng Glock

Georgia Power tắt điện, tôi lớn lên trong bóng tối, không biết nó có ảnh hưởng đến tôi không

Không thể nói trước

Nếu tôi không bước sang tuổi 15, tôi đã không trở thành tội phạm

(Tôi mua nó) Tôi thoát khỏi bạo lực trong khu vực của mình

Nếu bạn không bắn hoặc bị bắn, bạn chưa trải qua tuổi vị thành niên

Bạn chưa trải qua mọi áp lực, bạn chưa nhận được mọi điều tốt đẹp

Bạn biết gì về việc không thể vượt qua trầm cảm

Bạn làm gì với sự hung hăng, bạn làm gì với lời thú nhận

Nếu không có khu phố của tôi, tôi đã không là gì cả

Nếu không có khu phố của tôi, tôi đã không là gì cả

Nếu không có khu phố của tôi, tôi đã không là gì cả

Nếu không có khu phố của tôi, tôi đã không là gì cả

Tính toán với những vị thẩm phán

7 chữ số ở Buckhead

Tôi cũng kiếm được tiền, đó là đủ rồi

Tiền bạc nói lên tất cả, vậy là đủ nói

Đó là Toom poom, Baby M và Big U đại diện cho sự thất vọng

Tôi có thể chỉ cho bạn nơi có hàng, anh ta ở đó, nơi cậu họ tôi ở

Họ nói tôi bị ảnh hưởng, tôi ở dưới lầu nơi có ma túy

40 cal, 50 cal, thậm chí cả mẹ tôi cũng mang súng ngắn bây giờ

Họ gọi đó là Crenshaw, thứ duy nhất chúng tôi cần là một Mr. Child

Bạn đã biết điều này là về gì, tôi không nên đi vòng quanh với số lượng này

Vì tôi có thể lấy bạn gái của bạn với số lượng này

Và đưa cô ấy đi du lịch với số lượng này

Tôi trông như một kẻ lừa đảo, hành động như một người giàu

Nói như một cây roi, đi như một viên gạch

Bay như một khinh khí cầu, ngay trên công chúng

Nếu không có khu phố của tôi, tôi đã không là gì cả

Nếu không có khu phố của tôi, tôi đã không là gì cả

Nếu không có khu phố của tôi, tôi đã không là gì cả

Nếu không có khu phố của tôi, tôi đã không là gì cả

Tính toán với những vị thẩm phán

7 chữ số ở Buckhead

[Tiếng Anh]

I been on the road so long, I forgot what kind of cars I got

I rap so much I forgot what kind of bars I got

Rose in the concrete, rose to the top

Son of a gun, raised by a Glock

Georgia Power was off I was raised in the dark I don't know if it faze me or not

No telling

If I didn't turn 15 I wouldn't have been a felon

(I bought it) I bounced from violence in my section

If you don't shoot or get shot at you ain't go through adolescence

You ain't go through all the pressure, You ain't get all of your blessings

What you know about not being able to re-up going through depression

What you do about aggression, What you do about confession

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

Crunching numbers with Judge heads

7 figures in Buckhead

I get dough too that's enough bread

Money talk so it's enough said

It was Toom poom, Baby M and Big U stand for upset

I can tell you where the plug at, he over there where my cuz at

Say I'm under the influence, I was downstairs where the drugs at

40 cal, 50 cal, even my momma tote a pistol now

They call on that Crenshaw, only thing we need is a Mr. Child

You already know what this about, I shouldn't be riding around with this amount

Cause I can take your b*tch with this amount

And take her on a trip with this amount

I look like a lick, act like I'm rich

Talk like a whip, walk like a brick

Fly like a blimp, right over the public

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

Crunching numbers with Judge heads

7 figures in Buckhead

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
forgot /fərˈɡɑːt/ A2	verb - quên
cars /kɑːrz/ A1	noun - xe hơi
rap /ræp/ B1	verb - đọc rap noun - nhạc rap
bars /bɑːrz/ B1	noun - vần trong rap
rose /roʊz/ A2	verb - đã vươn lên noun - hoa hồng
gun /ɡʌn/ A2	noun - súng
dark /dɑːrk/ A1	adjective - tối noun - bóng tối
felon /ˈfelən/ B2	noun - tội phạm
violence /ˈvaɪələns/ B1	noun - bạo lực
section /ˈsekʃən/ B1	noun - khu vực
shoot /ʃuːt/ A2	verb - bắn
shot /ʃɑːt/ A2	verb - bị bắn noun - việc bắn
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - áp lực
blessings /ˈblesɪŋz/ A2	noun - phước lành
depression /dɪˈpreʃən/ B2	noun - trầm cảm
aggression /əˈɡreʃən/ B2	noun - sự gây hấn
confession /kənˈfeʃən/ B2	noun - lời thú tội
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ A1	noun - khu dân cư
numbers /ˈnʌmbərz/ A1	noun - con số
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - giàu