Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt 한국어 Português English Español 日本語 Français

看你背面我身體欠自然 Nhìn bóng lưng em, lòng bỗng xuyến xao 00:17

看你正面兩手失控再顫 Nhìn chính diện em, tay run lẩy bẩy 00:20

看你笑面我開心數夜數天 Nhìn nụ cười em, lòng vui suốt đêm ngày 00:25

與你說話我啞口會無言 Nói chuyện với em, bỗng dưng câm nín 00:33

與你碰面我體溫會亂變 Gặp gỡ em, thân nhiệt rối bời 00:37

與你貼面一世的經典 Kề má em, khoảnh khắc kinh điển 00:41

若你肯再擁抱緊一點 Nếu em nguyện ôm chặt thêm chút nữa 00:48

我願意用我十年 Anh nguyện đổi mười năm đời mình 00:57

去換我共你十天喔（十天） Để đổi lấy mười ngày bên em ôi (mười ngày) 01:01

要講你知你的意義 Muốn nói cho em biết, ý nghĩa của em 01:09

每當我的心肝跳一次 Mỗi khi tim anh rung động 01:13

沒法知難制止 Không thể hiểu, khó kiềm chế 01:17

你是血液深於我每一處 Em là máu thịt, sâu thẳm trong anh 01:20

要講你知我的故事 Muốn nói cho em biết, câu chuyện của anh 01:25

這一秒即使心再不跳 Giây phút này, dù tim ngừng đập 01:29

在記憶潛意識 Trong ký ức, tiềm thức 01:33

愛是已在心中永世不變 Tình yêu đã khắc sâu, vĩnh viễn không đổi thay 01:37

01:42

與你說話我啞口會無言 Nói chuyện với em, bỗng dưng câm nín 01:57

與你碰面我體溫會亂變 Gặp gỡ em, thân nhiệt rối bời 02:01

與你貼面一世的經典 Kề má em, khoảnh khắc kinh điển 02:05

若你肯再擁抱緊一點 Nếu em nguyện ôm chặt thêm chút nữa 02:13

我願意用我十年 Anh nguyện đổi mười năm đời mình 02:21

去換我共你十天喔（十天） Để đổi lấy mười ngày bên em ôi (mười ngày) 02:25

要講你知你的意義 Muốn nói cho em biết, ý nghĩa của em 02:34

每當我的心肝跳一次 Mỗi khi tim anh rung động 02:37

沒法知難制止 Không thể hiểu, khó kiềm chế 02:42

你是血液深於我每一處 Em là máu thịt, sâu thẳm trong anh 02:45

要講你知我的故事 Muốn nói cho em biết, câu chuyện của anh 02:50

這一秒即使心再不跳 Giây phút này, dù tim ngừng đập 02:54

在記憶潛意識 Trong ký ức, tiềm thức 02:58

愛是已在心中永世不變 Tình yêu đã khắc sâu, vĩnh viễn không đổi thay 03:01

03:06

光陰可以瞬間轉數十年 Thời gian thoáng chốc qua bao năm 03:14

生死起跌也知不會倖免 Sinh tử cũng biết chẳng thể tránh 03:18

當只有愛的感覺未曾變 Khi chỉ còn tình yêu mãi không đổi 03:22

03:29

講妳知 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

張學友

Lượt xem

39,485

Ngôn ngữ

Tiếng Trung

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Trung]

[Tiếng Việt]

看你背面我身體欠自然

Nhìn bóng lưng em, lòng bỗng xuyến xao

看你正面兩手失控再顫

Nhìn chính diện em, tay run lẩy bẩy

看你笑面我開心數夜數天

Nhìn nụ cười em, lòng vui suốt đêm ngày

與你說話我啞口會無言

Nói chuyện với em, bỗng dưng câm nín

與你碰面我體溫會亂變

Gặp gỡ em, thân nhiệt rối bời

與你貼面一世的經典

Kề má em, khoảnh khắc kinh điển

若你肯再擁抱緊一點

Nếu em nguyện ôm chặt thêm chút nữa

我願意用我十年

Anh nguyện đổi mười năm đời mình

去換我共你十天喔（十天）

Để đổi lấy mười ngày bên em ôi (mười ngày)

要講你知你的意義

Muốn nói cho em biết, ý nghĩa của em

每當我的心肝跳一次

Mỗi khi tim anh rung động

沒法知難制止

Không thể hiểu, khó kiềm chế

你是血液深於我每一處

Em là máu thịt, sâu thẳm trong anh

要講你知我的故事

Muốn nói cho em biết, câu chuyện của anh

這一秒即使心再不跳

Giây phút này, dù tim ngừng đập

在記憶潛意識

Trong ký ức, tiềm thức

愛是已在心中永世不變

Tình yêu đã khắc sâu, vĩnh viễn không đổi thay

...