Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Nhật qua hit viral 'Baby you' - bạn sẽ thành thạo các cụm biểu cảm tình cảm như 'Suki ni nacchau yo' (Anh làm em say mê) và từ lóng tuổi teen qua giai điệu sôi động. Điệp khúc 'Baby you' lặp nhớ, kết hợp lời thoại chân thật về tình yêu đầu, giúp bạn ghi nhớ từ vựng tự nhiên chỉ sau 1 lần nghe!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
喜歡 /xǐ huān/ A1 |
|
|
獻上 /xiàn shàng/ B1 |
|
|
秘密 /mì mì/ B1 |
|
|
溫柔 /wēn róu/ B2 |
|
|
牽絆 /qiān bàn/ C1 |
|
|
害怕 /hài pà/ A2 |
|
|
戀愛 /liàn ài/ B1 |
|
|
痛苦 /tòng kǔ/ B2 |
|
|
閃耀 /shǎn yào/ C1 |
|
|
厭煩 /yàn fán/ B2 |
|
|
果然 /guǒ rán/ B1 |
|
|
愛之歌 /ài zhī gē/ C1 |
|
🧩 Giải mã "Baby you" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
喜歡上你了啊
➔ Động từ '喜歡上' kết hợp với '了' thể hiện sự thay đổi trạng thái hoặc bắt đầu thích ai đó.
➔ Phần tử **'了'** thể hiện **sự thay đổi trạng thái** hoặc **hoàn thành** một hành động.
-
向你獻上 世界第一的我愛你
➔ '向你獻上' có nghĩa là 'dâng tặng bạn,' với '世界第一的我愛你' nghĩa là 'tôi yêu bạn số một thế giới.'
➔ **'獻上'** có nghĩa là **dâng tặng** hoặc **hiến dâng**, thường dùng trong văn phong thơ ca hay thể hiện cảm xúc.
-
因為看到你和那女孩並肩走著
➔ '並肩走著' dùng '並肩' (vai kề vai) cùng động từ '走著' (đang đi) để mô tả hành động đi bộ chung một phía.
➔ **'並肩'** nghĩa là **vai kề vai**, chỉ ra **đi bộ cùng nhau ngang hàng**.
-
雖然也沒什麼…但還是失落至極
➔ '雖然也沒什麼' dùng '雖然' (mặc dù) để giới thiệu sự nhượng bộ, và '但還是' (nhưng vẫn) để thể hiện sự mâu thuẫn hoặc kiên trì.
➔ **'雖然'** nghĩa là **mặc dù**, dùng để giới thiệu sự nhượng bộ, còn **'但還是'** nghĩa là **nhưng vẫn** hoặc **dù sao đi nữa**, diễn đạt sự kiên trì.
-
你快察覺到吧 吶 快察覺吧
➔ '察覺到' nghĩa là 'nhận ra hoặc nhận thức,' với trạng từ '快' chỉ 'sớm' hoặc 'nhanh chóng.'
➔ **'察覺到'** mang nghĩa **nhận ra hoặc nhận thức** điều gì đó, còn **'快'** nghĩa là **sớm** hoặc **nhanh chóng**.
-
把這份心情傳達給你！我愛你！
➔ Phần tử **'把'** giới thiệu vật thể bị tác động bởi hành động '傳達' (truyền đạt), nhấn mạnh việc chuyển 'tâm trạng này' đến 'bạn.'
➔ **'把'** nhấn mạnh **việc xử lý hoặc truyền đạt đối tượng** bị tác động bởi hành động.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨