Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Nhật qua hit viral 'Baby you' - bạn sẽ thành thạo các cụm biểu cảm tình cảm như 'Suki ni nacchau yo' (Anh làm em say mê) và từ lóng tuổi teen qua giai điệu sôi động. Điệp khúc 'Baby you' lặp nhớ, kết hợp lời thoại chân thật về tình yêu đầu, giúp bạn ghi nhớ từ vựng tự nhiên chỉ sau 1 lần nghe!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
喜歡 /xǐ huān/ A1 |
|
|
獻上 /xiàn shàng/ B1 |
|
|
秘密 /mì mì/ B1 |
|
|
溫柔 /wēn róu/ B2 |
|
|
牽絆 /qiān bàn/ C1 |
|
|
害怕 /hài pà/ A2 |
|
|
戀愛 /liàn ài/ B1 |
|
|
痛苦 /tòng kǔ/ B2 |
|
|
閃耀 /shǎn yào/ C1 |
|
|
厭煩 /yàn fán/ B2 |
|
|
果然 /guǒ rán/ B1 |
|
|
愛之歌 /ài zhī gē/ C1 |
|
“喜歡” nghĩa là gì trong bài hát "Baby you"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
喜歡上你了啊
➔ Động từ '喜歡上' kết hợp với '了' thể hiện sự thay đổi trạng thái hoặc bắt đầu thích ai đó.
➔ Phần tử **'了'** thể hiện **sự thay đổi trạng thái** hoặc **hoàn thành** một hành động.
-
向你獻上 世界第一的我愛你
➔ '向你獻上' có nghĩa là 'dâng tặng bạn,' với '世界第一的我愛你' nghĩa là 'tôi yêu bạn số một thế giới.'
➔ **'獻上'** có nghĩa là **dâng tặng** hoặc **hiến dâng**, thường dùng trong văn phong thơ ca hay thể hiện cảm xúc.
-
因為看到你和那女孩並肩走著
➔ '並肩走著' dùng '並肩' (vai kề vai) cùng động từ '走著' (đang đi) để mô tả hành động đi bộ chung một phía.
➔ **'並肩'** nghĩa là **vai kề vai**, chỉ ra **đi bộ cùng nhau ngang hàng**.
-
雖然也沒什麼…但還是失落至極
➔ '雖然也沒什麼' dùng '雖然' (mặc dù) để giới thiệu sự nhượng bộ, và '但還是' (nhưng vẫn) để thể hiện sự mâu thuẫn hoặc kiên trì.
➔ **'雖然'** nghĩa là **mặc dù**, dùng để giới thiệu sự nhượng bộ, còn **'但還是'** nghĩa là **nhưng vẫn** hoặc **dù sao đi nữa**, diễn đạt sự kiên trì.
-
你快察覺到吧 吶 快察覺吧
➔ '察覺到' nghĩa là 'nhận ra hoặc nhận thức,' với trạng từ '快' chỉ 'sớm' hoặc 'nhanh chóng.'
➔ **'察覺到'** mang nghĩa **nhận ra hoặc nhận thức** điều gì đó, còn **'快'** nghĩa là **sớm** hoặc **nhanh chóng**.
-
把這份心情傳達給你！我愛你！
➔ Phần tử **'把'** giới thiệu vật thể bị tác động bởi hành động '傳達' (truyền đạt), nhấn mạnh việc chuyển 'tâm trạng này' đến 'bạn.'
➔ **'把'** nhấn mạnh **việc xử lý hoặc truyền đạt đối tượng** bị tác động bởi hành động.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth