We're TWICE
00:04
Hello, Killing Voice
00:06
Hello
00:08
One, two, three
00:09
One in a million!
Hello, we are TWICE
00:10
We're finally on Killing Voice today!
00:13
I always wanted to be here
00:18
We came back with our 13th mini album
00:20
This album is filled with our youth
00:23
With that in mind,
wanna listen to songs from our youth?
00:26
Alright!
00:31
Play the music
00:32
This is our debut song!
00:35
TWICE was born with this song
00:38
Are you ready to party?
00:42
Let's go!
00:44
People just can't leave me alone
Not for a single moment
00:47
I'm so pretty
I make everyone so smitten
00:50
No matter which way I go
The floors are all red
00:53
Like walking down the red carpet
Everyone is staring at me oh
00:56
Some people ask "who's your mama"
01:00
They take a fresh approach
But I don't feel a thing
01:04
But I want to love somebody
01:07
Wanna fall in love Baby
Listen up my boy
01:11
I'm waiting for someone who can make me feel
Something like never before
01:14
(That's who I'm waiting for)
01:18
I'll wait no matter how long it takes
01:20
(I just wanna fall in love)
01:24
Keep me still
01:26
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
01:31
Fake, fake, an empty-hearted fake
Goodbye and good riddance
01:35
(Huh Like OOH-AHH)
01:39
Make me speechless
01:41
Make me like Ooh Ahh Ooh Ahh
01:44
(Bla La La La)
01:48
Stop talking, start doing
01:49
(Huh Like OOH-AHH)
01:53
Let me see
01:55
How you gon treat me
01:56
I ain't no easy
01:58
Better think about it TWICE
01:59
Let me see
02:02
How you gon treat me
02:03
I ain't no easy
02:05
Better think about it TWICE
02:06
This precious song gave us
our first grand award,
02:08
and it ranked 1st place
on the year-end chart
02:12
Do you guys know "CHEER UP"?
02:15
(I need you)
02:18
I can just hear your anxious voice
02:19
I can just see your phone covered in sweat
02:22
Answering right away is no fun
02:25
I read your messages but ignore your calls
02:28
(Uhh)
02:30
Maybe I went too far boy
02:32
Worried I might tire out your patience
02:33
(Uhh)
02:36
But if I don’t, I might
02:37
Fall for you deeper, fall for you deeper
02:38
Oh, sorry I didn’t reply
02:41
I was with my friend shy shy shy
02:45
Can’t see you right now, I’m sorry
02:48
I’ll call you later
02:50
Don’t urge me, I’m not going anywhere
02:52
I will be your baby
02:55
Don’t be hasty, show some sincerity
02:58
I will wait for you
03:01
CHEER UP BABY
03:03
Give it a little more
03:06
A girl shouldn’t give her heart away so easily
03:08
That will make you want me more
03:11
I’ll pretend like I don’t care
03:15
So you don’t notice my feelings for you
03:20
just get it together and then baby CHEER UP
03:22
LIM NAYEON!
03:28
YOO JEONGYEON
03:29
MOMO CHAN!
03:30
SANA CHAN!
03:31
PARK JIHYO!
03:32
MINA CHAN!
03:33
KIM DAHYUN!
03:34
SON CHAEYOUNG!
03:35
CHOU TZUYU!
03:35
One in a million!
03:36
We are the one and only TWICE!
03:38
I’m in two minds, in an awkward situation
03:43
I just stare and say ba-ba-ba-baby
03:47
Every day I only imagine
Without asking,
03:51
I talk in a casual way and call your name baby
03:53
But we don’t even know each other
03:55
Beautiful no matter what I wear
03:57
Just the two of us in the mirror having a
Fashion show show
04:01
This time, for sure sure, I’ll be the first to talk talk
04:04
But it’s only in my head, always only in my head
04:09
Nanananananana
I start humming, then before I know it
04:12
I feel like crying
04:19
I don’t feel like myself, this is not like me at all
04:20
I love you so much
04:24
Think I’m all grown up now
04:26
I’m free to make my own choices, but why
04:30
Why can’t I have it my way
04:32
The more try to I push you away
04:35
The more I am drawn to you and attracted to you baby
04:38
I’m like TT
Just like TT
04:42
You don’t know how I feel
You’re so mean you’re so mean
04:45
I’m like TT
Just like TT
04:49
Tell me that you’d be my baby
04:53
Now, MOMO
04:58
Are you ready?
04:59
If you have anything to say...
05:01
ONCE...
05:04
Here I go
05:05
Knock knock, chu chu
05:06
The door closes at twelve
Please hurry up a bit
05:10
Knock knock knock knock, knock on my door
05:14
At night inside my mind
The door opens up
05:18
I need somebody
(Someone else!)
05:22
You keep lingering around
Taking a sneak peek
05:25
Knock knock knock knock, knock on my door
05:29
Probably another playboy
05:33
Obviously just a bad boy
05:35
I need some assurance
05:36
(Knock knock!)
05:39
Knock on my heart and open it up
05:40
Knock hard Bam! Bam!
One more time Bam! Bam!
05:43
Baby knock knock knock knock, knock on my door
05:47
Knock knock knock knock knock
05:49
It won’t be so easy to open it up
05:50
Say that you're mine
05:53
Come again tomorrow and the day after
I will be ready and waiting
05:55
Baby knock knock knock knock, knock on my door
06:02
Knock knock knock knock knock
06:04
Wanna keep hearing it again
Knock on my door
06:05
Okay, guys
This song is called "LIKEY"
06:11
Whenever we sing this song at concerts,
the audience goes crazy
06:16
This is our first time on Killing Voice
06:19
SANA
06:21
How do you feel?
06:22
Fluttering heart Me Likey
06:24
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
06:26
Pit-a-pat Pit-a-pat Heart Heart
06:30
Me Likey
06:33
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
06:33
Pit-a-pat Pit-a-pat
06:37
Uh, I feel melancholy today
06:39
Pretend I’m not, but I still feel sad
06:42
I’m sulking cuz you’re not responding
06:44
My insensitive friends are asking me to hang out
06:45
Oh wait wait
06:47
I finally got an answer Woo
06:49
My mind is swaying all day long
06:51
One moment I’m crying, then I’m dancing with excitement again
06:53
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
06:56
Come and be my love
06:59
Come and be my love baby
07:00
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
07:02
Come and be my love
07:05
Come and be my love baby
07:06
Though it may seem weird, I can’t help it, cuz I fell for you
07:07
You're my heart shaker-shaker
07:13
Don’t wanna lose you
07:15
You're my heart shaker-shaker (What should I do)
07:16
I won’t wait like a fool
I’ll say that I fell for you
07:18
That I like you, that I miss you all day long
07:25
Would you be my love
07:28
Cuz I fell for you
07:30
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
07:31
You are mine (Be mine)
07:33
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
07:37
I’ll say that I like you
07:39
Cuz I fell for you
07:42
(TWICE!)
07:46
Let's go!
07:49
(What is love?)
07:51
NAYEON! What is love?
07:53
Every day, in a movie
In a book
07:55
Or in a drama, I feel love
Um- I learn about love
07:59
My heart keeps beating as if it’s my own story
08:07
Makes my heart pound and swell with hope
08:10
Um- I want to know so bad
08:13
Ooh Maybe someday
Could it happen to me, too
08:18
When will it be? Who will it be?
08:24
(I wanna know)
08:28
How it could be as sweet as candy
08:29
(I wanna know)
08:31
How it’s like flying in the sky
08:32
(I wanna know know know know)
08:34
What is love?
08:36
What love feels like
08:37
(I wanna know)
08:40
How it keeps you smiling all day
08:41
(I wanna know)
08:43
How the whole world turns beautiful
08:43
(I wanna know know know know)
08:46
What is love?
08:48
Will love come to me someday?
08:49
Just imagining all this
Just thinking about it
08:52
Almost makes my heart to burst
Um- How good it feels
08:56
If, one day, for real
Love does come to me
09:03
I might just cry
09:07
Um- I really want to know how it feels
09:10
Ooh Maybe someday
Could it happen to me, too
09:15
When will it be? Who will it be?
09:20
How it could be as sweet as candy
How it’s like flying in the sky
09:25
(I wanna know know know know)
09:32
What is love?
09:33
What love feels like
09:34
How it keeps you smiling all day
How the whole world turns beautiful
09:37
(I wanna know know know know)
09:42
What is love?
09:44
Will love come to me someday?
09:45
(I wanna know)
09:51
I wanna know
09:53
(What is love?)
09:55
(I wanna know know know know)
09:56
What is love?
09:59
Now let's slow down a bit
10:02
and listen to "TURTLE",
a song from our 1st studio album
10:04
I know you like me, but did you know?
10:11
I think I like you a bit more than you do
10:16
I mean it, my heart is racing way faster
10:21
Oh no oh no oh no, always
10:26
Would you always stay right next to me?
10:31
I don't care if you're slow since I can wait
10:35
My love keeps growing like a balloon
10:40
Burst Burst
10:44
I'm worried it might blow up
That's how I feel
10:44
When I look at you
10:50
Bababa baraba baya
10:53
My heart is always racing way faster
10:55
Bababa baraba baya
10:57
Like the turtle and the hare
11:05
Bababa baraba baya
11:07
Trying to let you know
11:14
I send you a sign, send you a signal
11:17
I must let you know
11:19
I send you a sign, send you a signal
11:21
I must let you know
11:31
I send you a sign, send you a signal
11:33
But it doesn’t work at all
11:35
I give you a glance and keep throwing hints
11:37
But you don’t understand
11:40
You really get me so frustrated
11:42
I really don’t know why
11:45
Once again I gather up the courage
11:47
I send you a sign, send you a signal
11:49
No matter what glance, gesture or expression I give
11:51
It’s no use, nothing works
11:56
You just don’t get it, do you
12:00
What more can I do to express how I feel
12:05
Didn’t realize it at first, but
12:10
at some point I started to like you, silly
12:14
How could you be so unaware
12:16
When will you stop being so obtuse
12:19
Treating me only as a friend
12:23
That is not what I want
12:25
I send you a signal, send you a signal
12:28
Tingling Tingling Tingling Tingling
12:31
I want you, I want you
12:33
Why won’t you respond
12:35
Whenever I see you, I send you my heart
12:37
Tingling Tingling Tingling Tingling
12:40
I’m waiting for you, it’s all so obvious
12:42
Why don’t you understand
12:44
Trying to let you know
12:47
I send you a sign, send you a signal
12:49
I must let you know
12:51
I send you a sign, send you a signal
12:53
Wanna go on an early summer trip with TWICE?
12:57
Yeah!
13:00
TWICE is all about summer!
Summer is all about TWICE!
13:01
You and me in the moonlight
13:04
On this festive night of shining stars
13:08
The moment we start dancing to the sound of waves
13:12
This feeling is just so right!
13:16
Hello sea, play with us
13:20
Hello wind, come on over
13:24
Come along
13:28
Under the moonlight, you and me and the world
13:28
Together we party all night long, yeah it’s good
13:33
If you wanna have some fun
13:36
Like the salty air
13:39
This moment is special
Don’t miss the pleasure of it
13:41
One two three, let’s go
13:45
Dance like we’re flying to the top of the world
13:47
Hey! Let’s dance the night away
13:51
Let’s dance the night away
13:56
Yeah One two three Let's go
14:00
Shout out to the other side of the sea
14:03
Let’s dance the night away
14:08
Dance the night away
14:09
Let's dance the night away
14:11
Whoo!
14:13
Dance the night away
14:13
Let's dance the night away
14:15
Hey Killing Voice
14:18
Look, I'm gonna make this simple for you
14:20
You got two choices... YES or YES?
14:23
Ah
14:33
Choose only one of the two YES or YES?
14:36
Ah ah
14:40
Make your choice come on YES or YES?
14:43
It's! Simple! Y! E! S! Hey!
14:47
Don’t know what you’ll choose
So I prepared these options
14:50
Choose only one of the two YES or YES? (Oh)
14:54
Don’t know what you want
So I prepared these options (Options Baby)
14:57
Make your choice come on YES or YES?
15:01
I will say no to your no
15:04
Is it me or us?
15:05
I respect your choice
15:08
But reject your rejection (Oh)
15:09
There is only one answer
The choice is up to you
15:11
It’s all up to you (It’s all up to you)
15:15
Make your choice come on YES or YES?
15:18
This is the title track
of our 8th mini album, "Feel Special"
15:23
Many people said the lyrics comforted them
15:27
As we live, we all have those days
that everything seems to go wrong
15:31
There are one of those days
15:36
Days when I suddenly feel all alone
15:38
When I feel like I don’t belong anywhere
15:42
And my head is hanging down
15:46
Whenever those days come
15:50
You tell me how precious I am
15:53
At those words you say
15:56
Everything's alright
16:00
From Nobody to Somebody
16:02
I become a very special me
16:05
You make me feel special
16:07
No matter how the world brings me down
16:10
Even when hurtful words stab me
16:14
I smile again cuz you’re there
16:18
That's what you do
16:21
Again I feel special
16:23
One moment I feel like I’m nothing at all
16:25
Like no one would notice if I were gone
16:29
But then when I hear you calling me
16:33
I feel loved, I feel so special
16:35
You make everything alright
16:40
On a cloudy day without sunshine
16:43
You are indeed my Shining light
16:47
That's what you do
16:49
Even the darkest night turns to day
16:50
I owe it to you
16:52
Because you make me feel
16:54
You make me feel special
16:55
No matter how the world brings me down
16:57
Even when hurtful words stab me
17:00
I smile again cuz you’re there
17:04
That's what you do
17:07
Again I feel special
17:09
One moment I feel like I’m nothing at all
17:12
Like no one would notice if I were gone
17:15
But then when I hear you calling me
17:19
I feel loved, I feel so special
17:22
What's the next song?
17:28
Next song
17:30
It's our first English single, "The Feels"
Let's get it started!
17:32
Boy I boy I boy I know
17:35
Uh 너무 궁금해
17:37
널 알고 싶지만 애써 침착해
17:39
하지만 네가 움직일 때마다
17:41
얼어버려 나
17:43
너무 당황해 명백하게 (Yeah, yeah)
17:45
너무 긴장해 버려서
17:47
속마음을 털어놓지 못해
17:49
한 번 맞춰봐
17:51
Shoot 조준을 하고 쏴
17:53
Baby I (Woah wow)
17:56
큐피드가 살아난 것 같아
17:59
오늘 밤 살아나
18:02
Yeah, tonight
18:04
네 심장도 똑같이 뛰면
18:06
알려줘 (Yeah 알려줘)
18:08
내 심장은 Boom boom boom
18:09
머리부터 발끝까지 (머리부터 발끝까지)
18:10
사랑은
18:11
웃긴 감정이란 걸 알아
18:12
신비롭고 끌려
18:14
너에 대해 더 알고 싶어
18:16
우리 사이에 연결이 느껴져
18:18
초자연적인 이끌림 Ah
18:20
너한테 느낌이 확 왔어 Yeah yeah yeah yeah
18:23
넌 내 마음을 훔쳤어 Oh yeah (Oh yeah)
18:27
절대 놓지마 Oh oh
18:30
그래 절대 놓지마 Oh oh oh
18:32
심장에 벼락 맞은 것처럼 Oh yeah
18:35
느낌이 확 왔어
18:38
너한테 느낌이 확 왔어
18:40
Boy I boy I boy I know
18:43
느낌이 온 걸 알아
18:45
Boy I boy I boy I know
18:47
너도 느낀다는 걸 알아
18:49
Can we suggest
the next guest for Killing Voice?
18:53
Who is it?
18:57
The next guest should be
18:58
(JYP)
18:59
You are so special
19:00
Although not hard at all
19:05
You make the stars come out in broad daylight
19:10
With just one sip
19:15
A spell is cast upon me
19:20
I could stay up all night without feeling sleepy
19:23
All other thoughts go away
19:25
And my heart beats louder
19:28
Suddenly love feels so easy
19:30
So I fall deeper and deeper
19:33
For you
19:35
That's what you do to me
19:38
I am Alcohol free but I get drunk
19:40
Though I did not drink at all
19:45
It happens whenever I'm with you
19:50
Because of the way you look at me
19:55
Alcohol percentage is completely 0.0%
20:00
But I get lost whenever I drink
20:03
It doesn't wear off even after sleep
20:05
But I actually quite like this feeling
20:08
Easy to the mouth and tummy
20:10
Like a drink made of honey
20:13
What's the name of this drink, anyway?
20:15
Makes the whole world
20:17
Bright and sunny
20:19
Our next song is "MOONLIGHT SUNRISE"
20:21
Say what?
20:26
널 가졌다고 장담해
20:27
네 사랑만을 원해
20:30
우리밖에 안 보여
20:31
So I so I so I
20:34
방 건너편에 네가 보여
20:37
너를 향해 다가가
20:39
심장이 터질 것 같아
20:41
Oh, yeah
20:44
Baby 서두르고 싶진 않아
20:46
하지만 네 손길이 필요해
20:47
이 밤을 견디려면 말이야
20:49
I got the moonlight
20:53
Tequila sunrise
20:55
나한테 기회를 줘 봐 I got ya
20:57
어떻게 말해야 할지 모르겠어
21:00
이 노래가 네 플레이리스트에 있으면 좋겠어
21:02
이 감정은 너무 설명하기 힘들어
21:05
지금 뭐라 말해야 할지도 모르겠어
21:08
지금은 네가 필요한 시간
21:10
그냥 내 말을 들어줘
21:13
Moonlight sunrise
21:15
Baby 넌 나의 별빛
21:17
Moonlight sunrise
21:19
Oh baby 곁에 있어 줘
21:21
Moonlight sunrise
21:22
Baby 함께 밤을 새우자
21:24
Moonlight sunrise
21:26
널 가졌다고 장담해
21:28
내 사랑은 불패 무릎 꿇고 비네
21:30
언제든지 전화해 봐
21:32
필요할 때
21:33
(노력했다고) 그럼 성공했네
21:34
내 갈증을 한 번 채워볼래
21:36
Woo 달빛 아래 여행을 떠나
21:39
일출까지 나를 따라와
21:40
매일 낮 매일 밤
21:42
Ayy 고민하지 말고 내게 와
21:44
DAHYUN
21:47
Yeah
21:48
Fan!
21:49
Fans, listen up!
21:49
Cy!
21:51
See, we're running out of time
21:52
We're almost at the end
21:54
Keep on watching 'til the end
21:55
Our next song is "FANCY"
21:57
Let's go!
21:59
Now, the color of the cloud in the sky is Tropical yeah
22:00
Red color of the sun is like your cheek
22:04
Oh tell me I’m the only one baby
22:08
I fancy you I fancy you fancy you
22:11
TWICE!
22:14
It’s dangerous It pricks, you are like a rose
22:15
It’s OK I am not afraid at all
22:18
Hold it harder Take my hand
22:22
It will be a little dangerous
Even more dangerous baby
22:25
Like sweet chocolate ice cream
22:30
My feelings melting now So lovely
22:33
Shining most brightly in the dark universe
22:37
The star, the star, and your big star next to it
22:41
You there I fancy you I don’t want just anyone
22:44
Hey I love you
Love ya
22:49
Yes you I fancy you You can be happy like a dream
22:51
Cause I need you
22:56
What
22:58
Fancy you
Who cares if who likes first
22:59
Fancy you
I will come to you now
23:06
Fancy, ooh
23:12
Next song is from our 13th mini album
It was pre-released
23:15
Pre-released... Pre...
23:19
It's the pre-released song, "I GOT YOU"
Hope you guys like it
23:22
조금은 무모하고
불확실해
23:24
어리고 바보같은 사랑이라 해도
이대로 충분해
23:27
난 모르겠어
23:30
너와의 이야기가 어떻게 펼쳐질지
23:31
내가 어둠 속을 걷더라도
23:36
그 속엔 네가 있다는 것을 알아
23:38
불을 밝혀줘
23:40
별은 없지만
23:41
달까지라도 너를 따라 갈거야
23:42
Ayy 그래, 우리는 절대 헤어지지 않아
23:46
아무리 멀리 떨어져 있더라도
23:49
우리는 처음부터 잘 맞았고
23:52
나는 계속 알고 있었어
23:55
Ooh
23:58
무슨 일이 있더라도 네 곁에는 내가 있고
24:00
I got you
24:02
달리 바라는 것은 없어
24:05
Ooh
24:09
아무런 의심도 없지 누구보다 잘 알아
24:11
우리는 잘 헤쳐나갈 수 있음을
24:14
항상 그래왔던 것처럼
24:16
CHAEYOUNG, go!
24:23
Ayy
24:24
매 순간마다
24:25
네가 내 가까이 있으면 해
24:27
네가 있을 곳이 여기인 것처럼
24:29
끝이 없어
너에게 해주고 싶은 것에는
24:30
Oh oh
24:34
그리고 너는 알지
24:36
네가 나의 세상을 뒤집어 놓았다는 것을
24:36
그러니 떨어지기 전에 날 잡아줘
24:39
나도 너를 위해 똑같이 할 거야
24:43
Oh woah
24:45
그래, 우리는 절대 헤어지지 않아
24:46
아무리 멀리 떨어져 있더라도
24:49
우리는 처음부터 잘 맞았고
24:52
나는 계속 알고 있었어
24:55
Ooh
24:58
무슨 일이 있더라도 네 곁에는 내가 있고
25:00
I got you
25:02
달리 바라는 것은 없어
25:05
Ooh
25:09
아무런 의심도 없지 누구보다 잘 알아
25:11
우리는 잘 헤쳐나갈 수 있음을 (Through)
25:14
항상 그래왔던 것처럼
25:16
Do do do do do do do (That we do)
25:20
Do do do do do do do (We do)
25:26
항상 그래왔던 것처럼
25:27
This is our hot new track!
25:34
"ONE SPARK", let's get going
25:36
One spark baby
25:38
Everybody wants that endless flame
25:39
LIM NAYEON!
25:43
Heatin’ up like an everlasting blast
25:45
I Love you!
25:48
Eternally
25:50
Hopin’ we
25:51
We're sparkling beautifully
25:52
PARK JIHYO!
25:55
Forever’s here if you just stick with me
25:56
Young ‘n wild ‘n free, breathe it into me
26:00
Keep me warm with all your energy
26:04
If I lose my rhythm
26:07
Then your beat goes on and on
26:08
Let's go, MOMO!
26:11
Bring me the, bring me the
26:12
Spark in my veins
26:13
Gimme the freedom
26:15
The freedom to chase
26:16
You know it's all ours
26:17
So don’t you stop, make this moment last
26:19
Cuz my heart is burning burning burning
26:23
So good that it's hurting hurting hurting
26:29
How do you make the pain so perfect My favorite person
26:34
It's our golden days
26:38
Yeah my heart is burning burning burning
26:40
Don't lose this spark baby
26:45
Layin’ in the glow, coral light heaven
26:47
Make me blush so much, my cheeks all red
26:50
Cuz you’re as natural as water
26:53
Couldn’t get any hotter
26:56
Young ‘n wild ‘n free, breathe it into me
26:59
Keep me warm with all your energy
27:02
If I lose my rhythm
27:05
Then your beat goes on and on
27:06
Bring me the, bring me the spark in my veins
27:10
Gimme the freedom the freedom to chase
27:13
You know it's all ours
27:16
So don’t you stop, make this moment last
27:17
Baby
27:21
Cuz my heart is burning burning burning
27:22
So good that it's hurting hurting hurting
27:27
How do you make the pain so perfect My favorite person
27:33
It's our golden days
27:36
Yeah my heart is burning burning burning
27:38
Don't lose this spark baby
27:43
Lighting it up
27:45
We got the shine that breaks the darkness
(We got the shine that breaks the darkness)
27:46
Glowing so bright
27:51
Our fantasies become a promise
27:52
This is the time of our lives
27:55
Carved into our minds
27:57
Flying high, baby there ain't no sundown
27:59
An everlasting spark to an everlasting fire
28:02
Don't let this fire die
28:05
Cuz my heart is burning burning burning
28:07
So good that it's hurting, hurting, hurting
28:12
How do you make the pain so perfect My favorite person
28:18
It's our golden days (Yeah)
28:22
Yeah my heart is burning burning so burning (Oh)
28:24
Don't lose this spark baby
28:29
Cuz my heart is burning burning burning
28:31
Thank you for watching to this point
28:37
This is the last song
28:39
A lot of you guys said
28:40
you spent your youth with our songs
28:44
That's so meaningful to us
28:47
We can't thank you enough
28:49
달콤한 설탕 캔디
28:51
그런 맛이 나
28:55
네가 날 사랑할 때
28:57
매일 밤 너를 생각해
29:00
아무리 해도 안 질려
29:05
네가 내 시선 밖으로 나갈 때마다
29:08
너를 갈망하기 시작해
29:13
네 사랑에는 뭔가가 있어
29:16
나를 못 자게 해
29:18
이 감정이 뇌리에 꽂혀
29:21
아니 멈추고 싶지 않아
29:24
이 흥을 망칠 수는 없잖아
29:29
달콤한 설탕 캔디
29:33
그런 맛이 나
29:36
네가 날 사랑할 때
29:38
왜냐하면 우리가 발을 움직이면
29:41
넌 나를 내가 원하는 곳에 놓으니까
29:45
달콤한 설탕 캔디 달링
29:51
달콤한 설탕 캔디 Ooh 너는 마치
29:54
달콤한 설탕 캔디 달링
29:59
달콤한 설탕 캔디
30:03
달콤한 설탕 캔디
30:05
그런 맛이 나
30:09
네가 날 사랑할 때
30:11
왜냐하면 우리가 발을 움직이면
30:14
넌 나를 내가 원하는 곳에 놓으니까
30:18
달콤한 설탕 캔디
30:22
그런 맛이 나
30:26
네가 날 사랑할 때
30:28
왜냐하면 우리가 발을 움직이면
30:30
넌 나를 내가 원하는 곳에 놓으니까
30:34
달콤한 설탕 캔디 달링
30:40
달콤한 설탕 캔디 너는 마치
30:44
달콤한 설탕 캔디 달링
30:49
달콤한 설탕 캔디
30:52
Thank you so much for listening
30:59
Thank you
31:01
ONCE, thank you
31:02
Killing Voice, love you
31:03
Hope you guys all love our new album
31:05
Please enjoy listening to it
31:08
And send TWICE more of your love
31:09
I hope ONCE loves it
31:11
Bye
31:14
Thank you
31:14
Goodbye
31:15
TWICE, love you
31:16
Me too
31:19
Lyrics & Bản dịch
Khám phá medley 'Killing Voice' của TWICE để học tiếng Hàn qua các cụm từ vui tươi, thành ngữ đương đại và yếu tố văn hóa K-pop trong danh sách bài hát như 'CHEER UP', 'TT' hay 'Alcohol-Free', nhấn mạnh sự trưởng thành thanh nhạc và lòng biết ơn fan, khiến nó trở nên đặc biệt cho những ai đam mê âm nhạc Hàn!
[Tiếng Việt]
Chúng tôi là TWICE
Chào, Killing Voice
Chào
Một, hai, ba
Một trong số triệu người! - Chào, chúng tôi là TWICE
Cuối cùng chúng tôi đã đến với Killing Voice hôm nay!
Mình luôn muốn đến đây
Chúng tôi quay trở lại với album mini thứ 13
Album này chứa đựng thanh xuân của chúng tôi
Với ý nghĩ đó, - muốn nghe những bài hát từ thanh xuân của chúng tôi chứ?
Được thôi!
Phát nhạc đi
Đây là bài hát debut của chúng tôi!
TWICE được sinh ra với bài hát này
Bạn đã sẵn sàng để party chưa?
Hãy bắt đầu!
Mọi người cứ không thể rời mắt khỏi mình - Không rời nửa phút nào
Mình đẹp quá trời - Làm ai cũng say mê thầm lặng
Bất kể mình đi đâu - Sàn nhà đều đỏ rực
Như đang bước trên thảm đỏ - Ai cũng đang nhìn mình kìa
Mấy người hỏi "mẹ cô ấy ai vậy"
Họ tiếp cận theo cách mới mẻ - Nhưng mình chẳng cảm nhận gì
Nhưng mình muốn yêu ai đó
Muốn rơi vào tình yêu Bé con - Nghe lời mình nói đi cậu bé
Mình đang chờ ai đó có thể làm mình cảm thấy - Y như chưa từng có
(Đó là người mình đang chờ)
Mình sẽ chờ dù bao lâu
(Mình chỉ muốn rơi vào tình yêu)
Làm mình đứng yên lại đi
Làm mình như Ooh Ahh Ooh Ahh
Giả tạo, giả tạo, trái tim trống rỗng giả tạo - Tiễn biệt và hẳn đi
(Uh Như OOH-AHH)
Làm mình không nói được lời nào
Làm mình như Ooh Ahh Ooh Ahh
(Bla La La La)
Dừng nói, hãy hành động đi
(Uh Như OOH-AHH)
Hãy cho mình xem
Cậu sẽ đối xử với mình thế nào
Mình chẳng hề dễ dàng
Hãy suy nghĩ kỹ TWICE
Hãy cho mình xem
Cậu sẽ đối xử với mình thế nào
Mình chẳng hề dễ dàng
Hãy suy nghĩ kỹ TWICE
Bài hát quý giá này đã đưa chúng tôi - giải thưởng đầu tiên lớn lao,
và đứng hạng 1 - trên bảng xếp hạng cuối năm
Mấy bạn có biết "CHEER UP" không?
(Anh cần em)
Mình có thể nghe thấy giọng anh lo lắng
Mình có thể thấy chiếc điện thoại anh bị mồ hôi phủ kín
Trả lời ngay lập tức thì chẳng vui
Mình đọc tin nhắn nhưng phớt lờ cuộc gọi
(Uh)
Có lẽ mình đã đi quá xa bé yêu
Sợ là mình làm kiên nhẫn anh mòn mỏi
(Uh)
Nhưng nếu không, mình có thể
Phải lòng anh sâu hơn, phải lòng anh sâu hơn
Ôi, xin lỗi vì không trả lời nhan
Mình đang cùng bạn thân mình shy shy shy
Bây giờ không gặp được anh, xin lỗi
Mình sẽ gọi anh sau
Đừng giục giã, mình đâu có đi đâu
Mình sẽ là bébé của anh
Đừng vội vàng, hãy chân thành một chút
Mình sẽ đợi anh
CHEER UP BABY
Cố gắng thêm chút nữa
Một cô gái không nên trao tim dễ dàng
Điều đó sẽ làm anh muốn mình hơn
Mình sẽ giả vờ không quan tâm
Để anh không nhận ra tình cảm mình dành cho anh
chỉ xin bình tĩnh lại rồi baby CHEER UP
LIM NAYEON!
YOO JEONGYEON
MOMO CHAN!
SANA CHAN!
PARK JIHYO!
MINA CHAN!
KIM DAHYUN!
SON CHAEYOUNG!
CHOU TZUYU!
Một trong số triệu người!
Chúng tôi là nhóm duy nhất TWICE!
Mình đang lưỡng lự, trong một tình huống khó xử
Mình chỉ nhìn và nói ba-ba-ba-baby
Hàng ngày mình chỉ tưởng tượng - Không hỏi han,
Mình nói chuyện điềm nhiên và gọi tên anh baby
Nhưng chúng ta thậm chí không biết nhau
Xinh đẹp bất kể mình mặc gì
Chỉ hai đứa chúng ta trong gương đang - Biểu diễn thời trang show show
Lần này, chắc chắn chắc chắc, mình sẽ nói trước talk talk
Nhưng chỉ trong đầu mình, bao giờ cũng chỉ trong đầu mình
Nanananananana - Mình bắt đầu huýt sáo, rồi bất chợt
Mình cảm thấy muốn khóc
Mình không giống bản thân, điều này hoàn toàn không như mình
Mình yêu anh nhiều quá
Nghĩ là mình đã trưởng thành rồi
Mình tự do chọn lựa quyết định, nhưng sao
Sao mình không thể làm theo ý mình
Càng cố đẩy anh đi xa
Càng bị thu hút bởi anh và quyến rũ bởi anh baby
Mình như TT - Đúng như TT
Anh không biết mình cảm thấy thế nào - Anh xấu tính quá xấu tính quá
Mình như TT - Đúng như TT
Hãy nói anh sẽ là bébé của mình
Bây giờ, MOMO
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Nếu bạn có gì muốn nói...
ONCE...
Sẵn sàng đây
Knock knock, chu chu
Cửa đóng lúc 12 giờ - Hãy vội vàng một chút
Knock knock knock knock, knock cửa mình
Vào ban đêm trong đầu óc mình - Cửa mở ra
Mình cần ai đó - (Một ai khác!)
Anh cứ lượn lờ xung quanh - Liếc mắt trộm nghịch
Knock knock knock knock, knock cửa mình
Có lẽ là một cậu playboy khác
Rõ ràng chỉ là một cậu bé xấu xa
Mình cần một chút bảo đảm
(Knock knock!)
Knock trái tim mình và mở ra đi
Knock mạnh Bam! Bam! - Lần nữa Bam! Bam!
Baby knock knock knock knock, knock cửa mình
Knock knock knock knock knock
Sẽ không dễ dàng để mở ra đâu
Hãy nói anh là của mình
Hãy đến lại ngày mai và ngày sau nữa - Mình sẽ sẵn sàng và đợi chờ
Baby knock knock knock knock, knock cửa mình
Knock knock knock knock knock
Muốn tiếp tục nghe nữa - Knock cửa mình
Okay, các bạn - Bài hát này gọi là "LIKEY"
Bất cứ khi nào chúng tôi hát bài này tại concert, - khán giả phát cuồng lên
Đây là lần đầu tiên trên Killing Voice
SANA
Mình cảm thấy thế nào?
Trái tim rung động Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Pit-a-pat Pit-a-pat Trái tim Trái tim
Me Likey
Me Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey
Pit-a-pat Pit-a-pat
Uh, hôm nay mình cảm thấy cô đơn
Giả vờ mình không phải vậy, nhưng vẫn buồn
Mình hờn dỗi vì anh không trả lời
Những người bạn vô tâm mời mình đi chơi
Ôi chờ đã
Cuối cùng nhận được trả lời Woo
Tâm trí mình lung lay cả ngày
Một phút đang khóc, rồi lại nhảy múa vui vẻ nữa
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Hãy đến và là tình yêu của mình
Hãy đến và là tình yêu của mình baby
Yeah- Yeah- Yeah- Yeah- Yeah-
Hãy đến và là tình yêu của mình
Hãy đến và là tình yêu của mình baby
Cho dù có vẻ kỳ lạ, mình không thể kiểm soát, vì mình đã phải lòng anh
Anh là kẻ bắt cóc trái tim mình-shaker-shaker
Đừng muốn mất anh
Anh là kẻ bắt cóc trái tim mình-shaker-shaker (Chuyện gì vậy)
Mình sẽ không đợi như một thằng ngốc - Mình sẽ nói mình đã yêu anh
Rằng mình thích anh, rằng mình nhớ anh mọi lúc
Cậu sẽ là tình yêu của mình chứ
Vì mình đã phải lòng cậu
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
Cậu là mine (Hãy là mine)
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
Mình sẽ nói mình thích cậu
Vì mình đã phải lòng cậu
(TWICE!)
Hãy bắt đầu!
(Tình yêu là gì?)
NAYEON! Tình yêu là gì?
Hàng ngày, trong phim ảnh - Trong sách vở
Trong phim kịch, mình cảm nhận tình yêu - Um- Mình học về tình yêu
Trái tim mình cứ đập thình thịch như đang trong câu chuyện của chính mình
Làm trái tim mình thổn thức và tràn đầy hy vọng
Um- Mình muốn biết quá trời
Ooh Có lẽ bạn biết đấy - Liệu điều đó có thể xảy ra với mình
Sẽ là khi nào? Sẽ là ai?
(Mình muốn biết)
Làm thế nào để ngọt ngào như kẹo viên
(Mình muốn biết)
Làm thế nào như đang bay trên trời
(Mình muốn biết biết biết biết)
Tình yêu là gì?
Tình yêu cảm thấy như thế nào
(Mình muốn biết)
Làm thế nào để cười tươi cả ngày
(Mình muốn biết)
Làm thế nào để toàn bộ thế giới trở nên tươi sáng
(Mình muốn biết biết biết biết)
Tình yêu là gì?
Tình yêu có đến với mình một ngày nào đó chứ?
Chỉ tưởng tượng thôi - Chỉ nghĩ về thôi
Ở gần như làm trái tim mình vỡ tung - Um- Tuyệt vời quá
Nếu, một ngày nào đó, thực sự - Tình yêu đến với mình
Mình có thể khóc luôn
Um- Mình thực sự muốn biết cảm giác đó như thế nào
Ooh Có lẽ bạn biết đấy - Liệu điều đó có thể xảy ra với mình
Sẽ là khi nào? Sẽ là ai?
Làm thế nào để ngọt ngào như kẹo viên - Làm thế nào như đang bay trên trời
(Mình muốn biết biết biết biết)
Tình yêu là gì?
Tình yêu cảm thấy như thế nào
Làm thế nào để cười tươi cả ngày - Làm thế nào để toàn bộ thế giới trở nên tươi sáng
(Mình muốn biết biết biết biết)
Tình yêu là gì?
Tình yêu có đến với mình một ngày nào đó chứ?
(Mình muốn biết)
Mình muốn biết
(Tình yêu là gì?)
(Mình muốn biết biết biết biết)
Tình yêu là gì?
Bây giờ hãy chậm lại một chút
và nghe "TURTLE", - một bài hát từ album phòng thu đầu tiên của chúng tôi
Mình biết cậu thích mình, nhưng cậu biết chưa?
Mình nghĩ cậu thích mình nhiều hơn cậu nghĩ
Mình nói thật đấy, trái tim mình chạy nhanh hơn nhiều
Ôi không ôi không ôi không, bao giờ cũng
Dù có chậm rãi thế nào, cậu sẽ ở bên mình suốt sao?
Mình không quan tâm nếu cậu chậm chạp vì mình có thể chờ đợi
Tình yêu mình cứ lớn lên như một quả bóng bay
Phóng Phóng
Mình lo nó có thể phát nổ - Đó là cảm giác của mình
Khi nhìn cậu
Bababa baraba baya
Trái tim mình bao giờ cũng chạy nhanh hơn
Bababa baraba baya
Như rùa với thỏ
Bababa baraba baya
Đang cố gắng cho cậu biết
Mình gửi cho cậu tín hiệu, gửi dấu hiệu
Mình phải cho cậu biết
Mình gửi cho cậu tín hiệu, gửi dấu hiệu
Mình phải cho cậu biết
Mình gửi cho cậu tín hiệu, gửi dấu hiệu
Nhưng chẳng hề có tác dụng
Mình đưa ra ánh mắt và liên tục ném gợi ý
Nhưng cậu không hiểu
Cậu làm mình bực tức lắm
Mình thực sự không biết tại sao
Lần nữa mình tập trung can đảm
Mình gửi cho cậu tín hiệu, gửi dấu hiệu
Dù ánh mắt, cử chỉ hay biểu cảm gì chăng nữa
Không hề có tác dụng, chẳng có gì hiệu quả
Cậu chẳng hiểu gì sao, phải không
Suy nghĩ gì khác mình có thể làm để thể hiện cảm giác của mình
Không nhận ra ngay từ đầu, nhưng
đến một lúc nào đó mình bắt đầu thích cậu, ngốc nghếch thay
Cậu sao lại chậm hiểu vậy
Khi nào cậu mới ngừng ngu ngốc
Xử lý mình chỉ như bạn bè thôi
Đó không phải là điều mình muốn
Mình gửi tín hiệu, gửi tín hiệu
Tingling Tingling Tingling Tingling
Mình muốn cậu, mình muốn cậu
Tại sao cậu không phản hồi
Bất cứ khi nào nhìn thấy cậu, mình gửi trái tim mình
Tingling Tingling Tingling Tingling
Mình đang đợi cậu, mọi thứ rõ ràng quá
Tại sao cậu không hiểu
Đang cố gắng cho cậu biết
Mình gửi cho cậu tín hiệu, gửi dấu hiệu
Mình phải cho cậu biết
Mình gửi cho cậu tín hiệu, gửi dấu hiệu
Muốn đi chuyến đi đầu hạ với TWICE chứ?
Vâng!
TWICE tất cả đều về mùa hè! - Mùa hè thuộc về TWICE!
Anh và em ở dưới ánh trăng
Vào đêm lễ một ngôi sao lấp lánh
Khoảnh khắc chúng ta bắt đầu khiêu vũ theo âm thanh sóng vỗ
Cảm giác này thật đúng điệu!
Chào biển, hãy chơi với chúng tôi
Chào gió, hãy đến đây nào
Hãy cùng đến
Dưới ánh trăng, anh và em và thế giới
Cùng nhau vui chơi cả đêm, tuyệt vời luôn yeah
Nếu cậu muốn vui vẻ một chút
Như không khí mặn mòi
Khoảnh khắc này đặc biệt - Đừng bỏ lỡ niềm vui của nó
Một hai ba, hãy bắt đầu
Khiêu vũ như đang bay lên đỉnh thế giới
Hey! Hãy khiêu vũ thâu đêm
Hãy khiêu vũ thâu đêm
Yeah Một hai ba Hãy bắt đầu
Hét lên bên kia đại dương
Hãy khiêu vũ thâu đêm
Khiêu vũ thâu đêm
Hãy khiêu vũ thâu đêm
Whoo!
Khiêu vũ thâu đêm
Hãy khiêu vũ thâu đêm
Hey Killing Voice
Nhìn kìa, mình sẽ đơn giản hóa cho cậu
Cậu có hai lựa chọn... YES hay YES?
Ah
Chọn cái nào trong hai YES hay YES?
Ah ah
Làm lựa chọn của cậu đi YES hay YES?
Ngắn gọn! Đơn giản! Y! E! S! Hey!
Không biết cậu sẽ chọn gì - Thế nên mình chuẩn bị những tùy chọn này
Chọn cái nào trong hai YES hay YES? (Oh)
Không biết cậu muốn gì - Thế nên mình chuẩn bị những tùy chọn này (Tùy chọn Baby)
Làm lựa chọn của cậu đi YES hay YES?
Mình sẽ phủ nhận câu không của cậu
Đó là mình hay chúng ta?
Mình tôn trọng lựa chọn cậu
Nhưng từ chối sự từ chối của cậu (Oh)
Chỉ có một câu trả lời - Sự lựa chọn là của cậu
Đều phụ thuộc vào cậu (Đều phụ thuộc vào cậu)
Làm lựa chọn của cậu đi YES hay YES?
Đây là bài hát chủ đề - của album mini thứ 8, "Feel Special"
Nhiều người nói lời bài hát an ủi họ
Khi chúng ta sống, tất cả chúng ta đều có những ngày - mọi thứ dường như đi sai lối
Đó là một trong những ngày đấy
Những ngày đột ngột mình cảm thấy cô đơn quá đỗi
Khi cảm thấy mình chẳng thuộc về đâu
Đầu mình lại cúi xuống
Bất cứ khi nào những ngày ấy đến
Cậu nói với mình mình quý giá thế nào
Tại những lời cậu nói ấy
Mọi thứ sẽ ổn thôi
Từ Nobody đến Somebody
Mình trở thành một mình đặc biệt vô cùng
Cậu làm mình cảm thấy đặc biệt
Bất kể thế giới đánh đổ mình ra sao
Mặc dù những lời cay nghiệt đâm vào mình
Mình cười tươi trở lại vì cậu ở đó
Đó là điều cậu làm
Lại cảm thấy đặc biệt
Một khoảnh khắc mình cảm thấy chẳng là gì cả
Như không ai nhận ra nếu mình biến mất
Nhưng khi nghe cậu gọi tên mình
Mình cảm thấy được yêu thương, cảm thấy đặc biệt vô cùng
Cậu làm mọi thứ ổn dần
Vào ngày u ám không có nắng
Cậu là Đèn sáng tầm nhìn của mình
Đó là điều cậu làm
Mặc dù đêm tối nhất biến thành ngày
Mình nợ cậu điều đó
Bởi vì cậu làm mình
Cậu làm mình cảm thấy đặc biệt
Bất kể thế giới đánh đổ mình ra sao
Mặc dù những lời cay nghiệt đâm vào mình
Mình cười tươi trở lại vì cậu ở đó
Đó là điều cậu làm
Lại cảm thấy đặc biệt
Một khoảnh khắc mình cảm thấy chẳng là gì cả
Như không ai nhận ra nếu mình biến mất
Nhưng khi nghe cậu gọi tên mình
Mình cảm thấy được yêu thương, cảm thấy đặc biệt vô cùng
Bài hát tiếp theo là gì?
Bài hát tiếp theo
Bài hát tiếp theo là single đầu tiên bằng tiếng Anh của chúng tôi, "The Feels" - Hãy bắt đầu nào!
Bé ơi bé ơi bé ơi mình biết
Uh quá tò mò muốn biết cậu
Giả vờ không thật, nhưng vẫn ngại ngùng
Nhưng cậu cứ di chuyển vậy- Mình bất động
Quá hoảng loạn quá rõ ràng (Yeah, yeah)
너무 당황해 명백하게 (Yeah, yeah)
Quá căng thẳng và mất kiên nhẫn
Không thể bày tỏ tâm tư
Hãy đoán xem
Shoot nhắm vào rồi bắn đi
Baby mình (Woah wow)
Khung như Cupid sống lại vậy
Tối nay sống lại
Yeah, tối nay
Trái tim cậu cũng nhịp nhàng nhỉ
Bảo mình đi (Yeah bảo mình đi)
Trái tim mình Boom boom boom
Từ đầu đến chân (Từ đầu đến chân)
Tình yêu là
Một cảm xúc kỳ lạ Anh biết không
Bí ẩn và bị hút bởi cậu
Muốn biết thêm về cậu
우리 사이에 연결이 느껴져
Hấp dẫn phi tự nhiên Ah
Cậu khiến mình cảm thấy vụt qua Yeah yeah yeah yeah
Cậu đã bắt cóc trái tim mình Oh yeah (Oh yeah)
Đừng buông tay Oh oh
Yeah đừng buông tay Oh oh oh
Như bị sét đánh vào trái tim vậy Oh yeah
Cảm thấy vụt qua
Cậu khiến mình cảm thấy vụ vứcậu
Bé ơibé ơi bé ơi mình biết
Cảm thấy đến rồi
Bé ơi bé ơi bé ơi mình biết
Cậu cũng cảm thấy chứ
Chúng ta có thể gợi ý - vị khách tiếp theo cho Killing Voice chứ?
Vị khách nào vậy?
Vị khách tiếp theo nên là
(JYP)
Cậu đặc biệt lắm
Mặc dù không hề khó khăn
Cậu làm sao trời mọc ở ban ngày chân trời
Với chỉ một ngụm thôi
Bùa chú được thắt lên mình
Mình có thể thức cả đêm không cảm thấy buồn ngủ
Tất cả ý nghĩ khác bay đi
Trái tim mình nhịp nhanh hơn
Đột ngột tình yêu cảm giác dễ dàng thế nào
Thế nên mình rơi sâu hơn và sâu hơn
Vì cậu
Đó là điều cậu làm cho mình
Mình không uống rượu nhưng say khướt
Mặc dù mình không uống chút nào
Điều đó xảy ra bất cứ khi nào cùng cậu
Bởi vì cách cậu nhìn mình
Nồng độ rượu là 0.0% hoàn toàn
Nhưng mình vẫn bị lạc bất cứ khi nào uống
Mặc dù không thức quá lâu
Nhưng mình thực sự thích cảm giác này đấy
Dễ uống miệng và dạ dày
Như một ly rượu mật ong pha
Tên của món uống này là gì vậy?
Làm toàn bộ thế giới
Tươi sáng và rạng rỡ
Bài hát tiếp theo của chúng tôi là "MOONLIGHT SUNRISE"
Hãy nói xem thương hài nào?
Mình khẳng định cậu có mình
Tình yêu cậu chỉ muốn duy nhất
So I so I so I
So I so I so I
Bên kia cánh cửa cậu thấy mình
Mình tiến tới cậu
Trái tim như sắp vỡ tan
Oh, yeah
Baby không muốn vội vàng đâu
Nhưng mình cần bàn tay cậu
Để chịu đựng đêm này
Mình có ánh sáng trăng
Tequila sunrise
Cho mình cơ hội đi I got ya
Làm thế nào để nói chuyện
Mình muốn bài hát này ở playlist của cậu
Cảm xúc này khó giải thích lắm
Đầu óc mình bây giờ không nghĩ được gì
Bây giờ cậu là cần thiết suốt lúc
Chỉ nghe lời mình đi
Moonlight sunrise
Baby cậu là ngôi sao của mình
Moonlight sunrise
Oh baby hãy bên mình
Moonlight sunrise
Baby hãy thức cả đêm với mình
Moonlight sunrise
Mình khẳng định cậu có mình
Tình yêu mình không khuất phục bước đầu gối van xin
Bất cứ lúc nào cũng gọi mình đi
Khi cần
(Bạn nghĩ thử xem) Vậy thành công rồi
Lấp đầy sự khát khao của mình thử xem
Woo du hành dưới ánh trăng
Hãy đi theo mình đến bình minh
Hàng ngày ban ngày hàng ngày ban đêm
Ayy không do dự, đến với mình
DAHYUN
Yeah
Fan!
Fans, hãy nghe nhé!
Cy!
Xem kìa, chúng ta sắp hết thời gian rồi
Chúng ta gần hết rồi
Hãy tiếp tục xem đến cuối cùng
Bài hát tiếp theo của chúng tôi là "FANCY"
Hãy bắt đầu!
Bây giờ màu đám mây trên trời là Tropical yeah
Màu đỏ của mặt trời như má cậu
Oh bảo mình là người duy nhất baby
Mình fancy cậu mình fancy cậu fancy cậu
TWICE!
Nó nguy hiểm nó đâm như hoa hồng
OK mình không sợ chút nào
Cầm chặt hơn Nhận lấy tay mình
Sẽ nguy hiểm hơn một chút - Nguy hiểm hơn baby
Như kem chocolate sô cô la ngọt ngào tan chảy
Cảm xúc tan chảy bây giờ Dịu dàng quá
Tỏa sáng rực rỡ nhất trong vũ trụ tối tăm
Ngôi sao đó ngôi sao đó ngôi sao lớn của cậu bên cạnh nó
Cậu đó mình fancy cậu không muốn bất kỳ ai
Hey mình yêu cậu - Yêu cậu
Yes cậu mình fancy cậu Bạn có thể hạnh phúc như mơ
Bởi vì mình cần cậu
Cái gì
Fancy cậu - Ai quan tâm ai thích trước
Fancy cậu - Mình sẽ đến với cậu ngay bây giờ
Fancy, ooh
Bài hát tiếp theo từ album mini thứ 13 của chúng tôi - Được pre-release
Pre-released... Pre...
Là bài hát pre-release, "I GOT YOU" - Hy vọng mọi người thích nhé
Một chút vô lý hơn - Không chắc chắn
Trẻ trung ngốc nghếch tình yêu hay được cứu
Mình không biết
Hành trình của chúng ta sẽ diễn ra như thế nào
Ngay cả khi mình bước đi trong bóng tối
Vẫn có cậu đó, mình biết điều đó
Đốt đèn lên đi
Sao thì không có
Dạ tình nhân cậu hãy theo dấu mình được
Ayy vậy chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau
Bất kể xa xôi như thế nào
Chúng ta hòa nhịp từ đầu
Mình luôn biết vậy
Ooh
Dù có chuyện gì xảy ra, bên cậu vẫn có mình
Mình đã có cậu
Không muốn gì khác
Ooh
아무런 의심도 없지 누구보다 잘 알아
Chúng ta có thể vượt qua nó thành công
Dựa trên luôn như vậy
CHAEYOUNG, bắt đầu đi!
Ayy
Mọi khoảnh khắc
Cậu sẽ gần mình
Cậu sẽ tại đây như mỗi nơi cậu ở
Không kết thúc - Những thứ mình muốn cho cậu
Oh oh
Và cậu biết chứ
Cậu đã lật đảo thế giới của mình
Vậy hãy giữ lấy mình trước khi rơi đi
Mình cũng sẽ đối xử với cậu tương tự
Oh woah
Vậy chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau
Bất kể xa xôi như thế nào
Chúng ta hòa nhịp từ đầu
Mình luôn biết vậy
Ooh
Dù có chuyện gì xảy ra, bên cậu vẫn có mình
Mình đã có cậu
Không muốn gì khác
Ooh
Không có sự nghi ngờ nào ai hiểu rõ hơn
Chúng ta có thể vượt qua nó (Through)
Dựa trên luôn như vậy
Do do do do do do do (Điều đó chúng ta làm)
Do do do do do do do (Chúng ta làm)
Dựa trên luôn như vậy
Đây là track nóng mới của chúng tôi!
"ONE SPARK", hãy bắt đầu
Một ngọn lửa baby
Tất cả mọi người muốn ngọn lửa vĩnh cửu liên tục
LIM NAYEON!
Làm nóng lên như phát tung vĩnh viễn
Mình yêu cậu!
Vĩnh cửu
Hy vọng chúng ta
Chúng ta lấp lánh đẹp đẽ
PARK JIHYO!
May mắn ở đây nếu cậu chỉ trung thành với mình
Trẻ trung hoang dã tự do, thở vào mình
Hãy giữ ấm cho mình với năng lượng của cậu
If I lose my rhythm
Thì nhịp của cậu tiếp tục và tiếp tục
Hãy bắt đầu, MOMO!
Đưa cho, đưa cho
Ngọn lửa trong mạch máu mình
Cho mình tự do
Tự do để theo đuổi
You know it's all ours
Đừng dừng lại để kéo dài khoảnh khắc
Vì trái tim mình đang cháy cháy cháy
Tuyệt vời tới nỗi đau đau đau
Người yêu quý của mình Làm thế nào cậu làm cơn đau hoàn hảo vậy
Đó là những ngày vàng của chúng ta
Yeah trái tim mình đang cháy cháy cháy
Đừng mất ngọn lửa baby
Nằm ở ánh sáng đỏ san hô paradise
Làm má mình đỏ lắm, má mình đỏ rực
Cuz you’re as natural as water
Không thể nóng hơn được
Trẻ trung hoang dã tự do, thở vào mình
Hãy giữ ấm cho mình với năng lượng của cậu
Nếu mình mất nhịp
Thì nhịp của cậu tiếp tục và tiếp tục
Đưa cho, đưa cho ngọn lửa trong mạch máu mình
Cho mình tự do để theo đuổi
Cậu biết nó tất cả đều của chúng ta
Đừng dừng lại để kéo dài khoảnh khắc
Baby
Vì trái tim mình đang cháy cháy cháy
Tuyệt vời tới nỗi đau đau đau
Làm thế nào cậu làm cơn đau hoàn hảo vậy Người yêu quý nhất của mình
Đó là những ngày vàng của chúng ta (Yeah)
Yeah my heart is burning burning burning
Don't lose this spark baby
Lighting it up
We got the shine that breaks the darkness
(We got the shine that breaks the darkness)
Glowing so bright
Our fantasies become a promise
This is the time of our lives
Carved into our minds
Flying high, baby there ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die
Cuz my heart is burning burning burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
How do you make the pain so perfect My favorite person
It's our golden days (Yeah)
Yeah trái tim mình đang cháy cháy cháy (Oh)
Đừng mất ngọn lửa baby
Vì trái tim mình đang cháy cháy cháy
Cảm ơn vì đã xem đến tận đây
Đây là bài hát cuối
Có rất nhiều bạn nói
rằng mọi người dành thanh xuân với những bài hát của chúng tôi
Điều đó có ý nghĩa lắm với chúng tôi
Chúng tôi không thể cảm ơn đủ
Kẹo đường ngọt ngào
Vị ngon vậy đó
Cậu yêu mình lúc nào
Mỗi đêm nghĩ về cậu
Bất kể thế nào vẫn không chán
Cậu qua khỏi tầm nhìn của mình mỗi lúc
Mình bắt đầu khao khát cậu
Tình yêu cậu có cái gì đó
Làm mình không ngủ được
Cảm xúc này khắc vào trí óc
Không muốn dừng lại đâu
Không thể phá hỏng sự phấn khích này thôi
Kẹo đường ngọt ngào
Vị ngon vậy đó
Cậu yêu mình lúc nào
Bởi vì khi chúng ta di chuyển chân
Cậu đặt mình ở nơi mình muốn
Kẹo đường ngọt ngào Darling
Kẹo đường ngọt ngào Ooh cậu như
Kẹo đường ngọt ngào Darling
Kẹo đường ngọt ngào
Kẹo đường ngọt ngào
Vị ngon vậy đó
Cậu yêu mình lúc nào
Bởi vì khi chúng ta di chuyển chân
Cậu đặt mình ở nơi mình muốn
Kẹo đường ngọt ngào
Vị ngon vậy đó
Cậu yêu mình lúc nào
Bởi vì khi chúng ta di chuyển chân
Cậu đặt mình ở nơi mình muốn
Kẹo đường ngọt ngào Darling
Kẹo đường ngọt ngào cậu như
Kẹo đường ngọt ngào Darling
Kẹo đường ngọt ngào
Cảm ơn rất nhiều vì đã nghe
Cảm ơn
ONCE, cảm ơn
Killing Voice, yêu cậu
Hy vọng mọi người yêu album mới của chúng tôi
Mời nghe và thưởng thức
Và gửi TWICE nhiều tình yêu hơn nữa
Hy vọng ONCE yêu nó đấy
Tạm biệt
Cảm ơn
Tạm biệt
TWICE, yêu cậu
Mình cũng vậy
[Tiếng Hàn Quốc]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
fancy /ˈfænsi/ B1 |
|
|
spark /spɑːrk/ B2 |
|
|
precious /ˈprɛʃəs/ B1 |
|
|
anxious /ˈæŋkʃəs/ B2 |
|
|
shy /ʃaɪ/ A2 |
|
|
melancholy /ˈmɛlənkɑli/ C1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjutɪfəl/ A1 |
|
|
special /ˈspɛʃəl/ A2 |
|
|
boy /bɔɪ/ A1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Killing Voice” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
But I want to love somebody Wanna fall in love Baby
➔ Thì hiện tại đơn để chỉ hành động hoặc mong muốn thường xuyên
➔ Trong 'But I "want" to love somebody Wanna "fall in love"', "want" và "wanna" (viết tắt của "want to") thể hiện mong muốn hiện tại, sử dụng thì hiện tại đơn cho các mong muốn ngay lập tức hoặc tổng quát.
-
I’ll wait no matter how long it takes
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ Trong 'I’ll wait no matter how long it "takes"', 'will' chỉ hành động tương lai, nhấn mạnh quyết tâm bất kể thời gian.
-
Better think about it TWICE
➔ Thể mệnh lệnh với động từ khiếm khuyết 'better' (nên)
➔ 'Better think about it "TWICE"' là mệnh lệnh, sử dụng 'better' như từ đồng nghĩa với 'should' để khuyên cân nhắc kỹ càng, chơi chữ với tên nhóm.
-
I need you
➔ Thì hiện tại đơn cho động từ trạng thái
➔ Trong 'I "need" you', 'need' là động từ trạng thái thể hiện trạng thái cảm xúc bền vững hoặc đang diễn ra.
-
That is not what I want
➔ Thì hiện tại đơn trong câu phát biểu cho sự thật tổng quát
➔ 'That is not what I "want"' diễn đạt sự phủ định tổng quát hoặc hiện tại, sử dụng thì hiện tại đơn cho trạng thái không thay đổi.
-
Knock on my heart and open it up
➔ Mệnh lệnh với liên từ nối 'and'
➔ 'Knock on my heart "and" open it up' sử dụng mệnh lệnh cho hai hành động nối bởi 'and', nhấn mạnh trình tự hoặc bổ sung.
-
You make me feel special
➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thường xuyên trong ngữ cảnh bị động
➔ 'You "make" me feel special' mô tả tác động thường xuyên hoặc đang diễn ra, với 'make' là động từ nguyên nhân ở thì hiện tại đơn.
-
I wanna know what is love
➔ Câu hỏi nhúng với 'what' giới thiệu câu hỏi gián tiếp
➔ 'I wanna know "what" is love' sử dụng cấu trúc câu hỏi gián tiếp với 'what' để hỏi về định nghĩa một cách lịch sự, nhúng.
-
But I want to love somebody Wanna fall in love Baby
➔ Dạng nguyên mẫu với mục đích 'to'
➔ 'Wanna "fall" in love' là viết tắt của 'want to', nơi 'to' giới thiệu dạng nguyên mẫu của mục đích hoặc hành động.
-
Whoo! Dance the night away
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra
➔ 'Dance the night "away"' ngụ ý hành động đang diễn ra, sử dụng thì đơn ở đây nhưng có thể mở rộng sang tiếp diễn để nhấn mạnh.
Cùng ca sĩ
Killing Voice
TWICE
This Is For
TWICE
I GOT YOU
TWICE
The Best Thing I Ever Did
TWICE
Merry & Happy
TWICE
ONE SPARK
TWICE
Set Me Free
TWICE
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE
CRY FOR ME
TWICE
SCIENTIST
TWICE
Talk that Talk
TWICE
Alcohol-Free
TWICE
KNOCK KNOCK
TWICE
SIGNAL
TWICE
MORE & MORE
TWICE
Dance The Night Away
TWICE
YES or YES
TWICE
Heart Shaker
TWICE
The Feels
TWICE
Like OOH-AHH
TWICE
Bài hát liên quan
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla