Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Pueden pasar tres mil años 00:20
Puedes besar otros labios 00:25
Pero nunca te olvidaré 00:30
Pero nunca te olvidaré 00:35
Puedo morirme mañana 00:41
Puede secarse mi alma 00:46
Pero nunca te olvidaré 00:51
Pero nunca te olvidaré 00:57
Pueden borrar mi memoria 01:02
Pueden robarme tu historia 01:07
Pero nunca te olvidaré 01:13
Pero nunca te olvidaré 01:17
¿Cómo olvidar tu sonrisa? 01:23
¿Cómo olvidar tu mirada? 01:29
¿Cómo olvidar que rezaba 01:34
Para que no te marcharas? 01:39
¿Cómo olvidar tus locuras?, no, oh-oh 01:45
¿Cómo olvidar que volabas? 01:50
¿Cómo olvidar que aún te quiero 01:55
Más que a vivir, más que a nada? 02:00
Pueden pasar tres mil años 02:09
Puedes besar otros labios 02:14
Pero nunca te olvidaré 02:19
Pero nunca te olvidaré 02:24
Puedes echarme de tu vida 02:30
Puedes negar que me querías 02:35
Oh, pero nunca te olvidaré 02:40
Pero sabes que nunca te olvidaré 02:46
¿Cómo olvidar tu sonrisa?, no, oh-oh 02:52
¿Cómo olvidar tu mirada? 02:57
¿Cómo olvidar que rezaba 03:02
Para que no te marcharas? 03:07
¿Cómo olvidar tus locuras?, oh-oh 03:12
¿Cómo olvidar que volabas? 03:18
03:21
¿Cómo olvidar que aún te quiero 03:23
Más que a vivir, más que a nada? 03:28
Pueden pasar tres mil años 03:37
Puedes besar otros labios 03:42
Pero nunca te olvidaré 03:47
Pero nunca te olvidaré 03:52
Pero nunca te olvidaré 03:58
Pero nunca te olvidaré 04:04
04:13

Nunca Te Olvidaré – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

📲 Bài "Nunca Te Olvidaré" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Enrique Iglesias
Lượt xem
560,403,479
Ngôn ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ Tây Ban Nha qua ca từ đầy ẩn dụ và cảm xúc mãnh liệt của 'Nunca Te Olvidaré'. Học cách diễn đạt tình yêu bất diệt qua cấu trúc ballad pop Latin độc đáo, những lời thề siêu thực về thời gian, và nghệ thuật dùng hình ảnh biểu tượng trong âm nhạc telenovela lừng danh.

[Tiếng Việt]
Có thể trôi qua ba nghìn năm
Bạn có thể hôn những đôi môi khác
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Tôi có thể chết ngày mai
Tâm hồn tôi có thể khô cạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Họ có thể xóa bỏ ký ức của tôi
Họ có thể lấy đi câu chuyện của bạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Làm sao có thể quên nụ cười của bạn?
Làm sao có thể quên ánh mắt của bạn?
Làm sao có thể quên rằng tôi đã cầu nguyện
Để bạn đừng rời xa?
Làm sao có thể quên những cuộc điên của bạn?, không, ô-ô
Làm sao có thể quên rằng bạn đang bay?
Làm sao có thể quên rằng tôi vẫn yêu bạn
Hơn cả cuộc sống, hơn cả mọi thứ?
Có thể trôi qua ba nghìn năm
Bạn có thể hôn những đôi môi khác
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Bạn có thể đuổi tôi khỏi cuộc đời bạn
Bạn có thể phủ nhận rằng bạn đã yêu tôi
Ô, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Nhưng bạn biết rằng tôi không bao giờ quên bạn
Làm sao có thể quên nụ cười của bạn?, không, ô-ô
Làm sao có thể quên ánh mắt của bạn?
Làm sao có thể quên rằng tôi đã cầu nguyện
Để bạn đừng rời xa?
Làm sao có thể quên những cuộc điên của bạn?, oh-oh
Làm sao có thể quên rằng bạn đang bay?
...
Làm sao có thể quên rằng tôi vẫn yêu bạn
Hơn cả cuộc sống, hơn cả mọi thứ?
Có thể trôi qua ba nghìn năm
Bạn có thể hôn những đôi môi khác
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên bạn
...
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

pasar

/paˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - trôi qua, xảy ra

besar

/beˈsaɾ/

A2
  • verb
  • - hôn

olvidar

/olβiˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - quên

labios

/ˈla.βjos/

A2
  • noun
  • - môi

morir

/moˈɾiɾ/

A2
  • verb
  • - chết

secarse

/seˈkaɾse/

B1
  • verb
  • - khô héo

alma

/ˈal.ma/

B1
  • noun
  • - linh hồn

borrar

/boˈraɾ/

B1
  • verb
  • - xóa

memoria

/meˈmo.ɾja/

B1
  • noun
  • - ký ức

robar

/roˈβaɾ/

A2
  • verb
  • - ăn trộm

historia

/isˈto.ɾja/

A2
  • noun
  • - câu chuyện, lịch sử

sonrisa

/sonˈri.sa/

A2
  • noun
  • - nụ cười

mirada

/miˈɾa.ða/

B1
  • noun
  • - ánh mắt

rezar

/reˈθaɾ/

B1
  • verb
  • - cầu nguyện

marchar

/maɾˈt͡ʃaɾ/

B1
  • verb
  • - rời đi

locuras

/loˈku.ɾas/

B2
  • noun
  • - sự điên rồ, sự dại dột

volar

/boˈlaɾ/

B1
  • verb
  • - bay

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - muốn, yêu

vivir

/biˈβiɾ/

A1
  • verb
  • - sống

echar

/eˈt͡ʃaɾ/

B1
  • verb
  • - đuổi ra, tống ra

negar

/neˈɣaɾ/

B1
  • verb
  • - phủ nhận

Bạn đã nhớ nghĩa của “pasar” hay “besar” trong bài "Nunca Te Olvidaré" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona - Bailando

Bailando

Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Gente De Zona

 Nicky Jam, Enrique Iglesias - El Perdón

El Perdón

Nicky Jam, Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias, María Becerra - Así es la vida

Así es la vida

Enrique Iglesias, María Becerra

 Enrique Iglesias - Escapar

Escapar

Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias, Sean Paul, Descemer Bueno, Gente De Zona - Bailando

Bailando

Enrique Iglesias, Sean Paul, Descemer Bueno, Gente De Zona

 Enrique Iglesias, Luan Santana - Bailando

Bailando

Enrique Iglesias, Luan Santana

 Enrique Iglesias, Tinashe, Javada - DUELE EL CORAZON

DUELE EL CORAZON

Enrique Iglesias, Tinashe, Javada

 Nicky Jam, Enrique Iglesias - El Perdón

El Perdón

Nicky Jam, Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias - Bailamos

Bailamos

Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias - I Like It

I Like It

Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias - Dímelo

Dímelo

Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias - Ayer

Ayer

Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias - Nunca Te Olvidaré

Nunca Te Olvidaré

Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias - Donde Estan Corazon

Donde Estan Corazon

Enrique Iglesias

 Enrique Iglesias, Wisin - DUELE EL CORAZON

DUELE EL CORAZON

Enrique Iglesias, Wisin

 Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox - SUBEME LA RADIO

SUBEME LA RADIO

Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox

 Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra - Cuando Me Enamoro

Cuando Me Enamoro

Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra

 Enrique Iglesias, Yandel, Juan Magán - Noche Y De Dia

Noche Y De Dia

Enrique Iglesias, Yandel, Juan Magán

 Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

Bài hát liên quan

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift