Bailando
Lời bài hát:
[English]
Enrique Iglesias
Gente de Zona
Descemer
I look at you and it takes my breath away.
When you look at me, my heart skips a beat.
My heart slowly beats.
And in the silence your look says a thousand words (uh).
The night when I'm begging you not to let the sun come up.
Dancing (dancing),
dancing (dancing),
your body and mine filling the place,
up and down (up and down).
Dancing (dancing),
dancing (dancing),
The fire inside me is driving me crazy,
taking me over.
With your physics and your chemistry, and your anatomy,
beer and tequila, and your mouth on mine,
I can't take it anymore (I can't take it anymore)
I can't take it anymore (I can't take it anymore).
With this tune, your colour, your fantasy,
with your philosophy my head is empty.
And I can't take it anymore (I can't take it anymore).
I can't take it anymore (I can't take it anymore).
I want to be with you,
live with you, dance with you,
have a crazy night with you.
(a crazy night)
Oh, to kiss your mouth (and kiss your mouth).
I want to be with you,
live with you, dance with you,
have a crazy night with you
getting off our heads
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
You look at me and take me to another dimension.
(I'm in another dimension).
Your heartbeat makes my heart race.
(Your heartbeat makes my heart race).
What irony of fate not being able to touch you (oh!).
Embrace you and feel the magic of your smell.
Dancing (dancing),
dancing (dancing),
your body and mine filling the place,
up and down (up and down).
Dancing (dancing),
dancing (dancing),
The fire inside me is driving me crazy,
taking me over.
With your physics and your chemistry, and your anatomy,
beer and tequila, and your mouth on mine
I can't take it anymore (I can't take it anymore).
I can't take it anymore (I can't take it anymore).
With this tune, your colour, your fantasy,
with your philosophy my head is empty.
And I can't take it anymore (I can't take it anymore),
I can't take it anymore (I can't take it anymore).
I want to be with you,
live with you, dance with you,
have a crazy night with you (a crazy night).
Oh, to kiss your mouth (and kiss your mouth)
I want to be with you, live with you, dance with you,
have a crazy night with you
getting off our heads.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh (dancing love).
Oh, oh, oh, oh (dancing love).
Oh, oh, oh, oh.
(My pain is going away). Oh, oh, oh, oh.
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
look /lʊk/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
physics /ˈfɪzɪks/ C1 |
|
|
chemistry /ˈkɛmɪstri/ C1 |
|
|
anatomy /əˈnætəmi/ C2 |
|
|
mood /muːd/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
|
philosophy /fɪˈlɒsəfi/ C2 |
|
Ngữ pháp:
-
When you look at me, my heart skips a beat.
➔ Thì hiện tại đơn cho những hành động thường xuyên.
➔ Câu "trái tim tôi đập nhanh" chỉ ra một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ.
-
I can't take it anymore.
➔ Hình thức phủ định của động từ khiếm khuyết.
➔ Câu này diễn tả giới hạn của sự chịu đựng.
-
With your physics and your chemistry, and your anatomy.
➔ Sử dụng liên từ để liệt kê các mục.
➔ Câu này nhấn mạnh các khía cạnh khác nhau của sự thu hút.
-
I want to be with you, live with you, dance with you.
➔ Hình thức nguyên thể để diễn đạt mong muốn.
➔ Sự lặp lại nhấn mạnh mong muốn mạnh mẽ của người nói.
-
Your heartbeat makes my heart race.
➔ Thì hiện tại đơn cho nguyên nhân và kết quả.
➔ Dòng này cho thấy một hành động ảnh hưởng trực tiếp đến hành động khác.
-
What irony of fate not being able to touch you.
➔ Sử dụng cụm danh từ để diễn đạt ý tưởng phức tạp.
➔ Câu này phản ánh một cảm giác sâu sắc về khao khát và thất vọng.
-
The fire inside me is driving me crazy.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho các hành động đang diễn ra.
➔ Dòng này truyền tải cảm giác khẩn trương và mãnh liệt.
