Paint The Town Red – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Doja Cat

Lyrics & Bản dịch

"Paint The Town Red" không chỉ là một bản hit đình đám mà còn là một cơ hội tuyệt vời để khám phá tiếng Anh qua âm nhạc. Với ca từ thẳng thắn và mạnh mẽ, bài hát truyền tải thông điệp về sự tự tin, dám sống thật với bản thân và bỏ qua những định kiến. Bạn có thể học cách thể hiện sự kiên định và phong cách cá nhân độc đáo của mình, đồng thời thưởng thức sự kết hợp giữa hip-hop và việc sử dụng mẫu nhạc cổ điển từ ca khúc "Walk on By" của Dionne Warwick, làm cho bài hát trở nên đặc biệt và thu hút hàng triệu người nghe trên toàn thế giới.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
paint /peɪnt/ B1	verb - sơn
town /taʊn/ A1	noun - thị trấn
red /rɛd/ A1	adjective - đỏ
famous /ˈfeɪ.məs/ B1	adjective - nổi tiếng
devil /ˈdɛv.əl/ B2	noun - quỷ
rebel /ˈrɛb.əl/ B2	noun - người nổi loạn verb - nổi loạn
settle /ˈsɛt.əl/ B2	verb - định cư
happiness /ˈhæp.i.nəs/ B1	noun - hạnh phúc
energy /ˈɛn.ər.dʒi/ B1	noun - năng lượng
glow /ɡloʊ/ B2	verb - tỏa sáng
chance /tʃæns/ A2	noun - cơ hội
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - tiền
feature /ˈfiː.tʃər/ B2	noun - đặc điểm
drive /draɪv/ B1	verb - lái xe noun - chuyến đi
illness /ˈɪl.nəs/ B2	noun - bệnh tật

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Bitch I said what I said

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để diễn tả một hành động đã hoàn thành.

• I’d rather be famous instead

  ➔ Cấu trúc điều kiện

  ➔ Câu này diễn tả một sở thích bằng cách sử dụng cấu trúc điều kiện.

• I let all that get to my head

  ➔ Hình thức nguyên nhân

  ➔ Câu này sử dụng hình thức nguyên nhân để chỉ ra rằng một người cho phép điều gì đó xảy ra.

• My happiness is all of your misery

  ➔ Cấu trúc sở hữu

  ➔ Câu này sử dụng cấu trúc sở hữu để thể hiện quyền sở hữu hoặc mối quan hệ.

• I’m going to glow up one more time

  ➔ Dự định tương lai

  ➔ Câu này diễn tả một dự định tương lai bằng cách sử dụng 'going to'.

• You can’t talk no shit without penalties

  ➔ Hình thức phủ định

  ➔ Câu này sử dụng hình thức phủ định để chỉ ra rằng điều gì đó không được phép.

• I don’t care, I paint the town red

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật chung hoặc thói quen.