Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn khám phá tiếng Anh hiện đại đầy slang và thái độ “bad‑bitch”? Bài “Ain’t Shit” của Doja Cat không chỉ có giai điệu hip‑hop/R&B cuốn hút mà còn chứa nhiều cụm từ mạnh mẽ, cách diễn đạt hài hước và cấu trúc lời nhấn mạnh sự tự tin. Hãy cùng học cách sử dụng từ ngữ sinh động, cách nhấn mạnh cảm xúc và hiểu sâu hơn về văn hoá âm nhạc qua ca khúc này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
crib /krɪb/ B2 |
|
|
rent /rɛnt/ A2 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
square /skwɛr/ B1 |
|
|
mad /mæd/ A2 |
|
|
facepalm /ˈfeɪspɑːm/ B2 |
|
|
embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ B2 |
|
|
text /tɛkst/ A2 |
|
|
bag /bæɡ/ A1 |
|
|
broke /broʊk/ A2 |
|
|
dad /dæd/ A1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
secrets /ˈsiːkrəts/ B1 |
|
|
job /dʒɒb/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “crib” hay “rent” trong bài "Ain't Shit" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
These dumb-ass niggas
➔ Cụm danh từ với tính từ.
➔ Cụm từ "dumb-ass" mô tả danh từ "niggas".
-
Look at what you did
➔ Câu mệnh lệnh.
➔ "Look" là một mệnh lệnh hướng về ai đó.
-
You can say that again
➔ Sử dụng động từ khiếm khuyết.
➔ "Can" chỉ khả năng hoặc sự cho phép.
-
I'm not your mommy
➔ Hợp nhất phủ định.
➔ "I'm" là sự hợp nhất của "I am".
-
Should've wrote a book
➔ Động từ khiếm khuyết quá khứ hoàn thành.
➔ "Should've" chỉ ra một nghĩa vụ trong quá khứ.
-
Must be the way that the planets is
➔ Động từ khiếm khuyết cho suy đoán.
➔ "Must" chỉ ra một giả định mạnh mẽ.
-
You should have paid my rent
➔ Động từ khiếm khuyết quá khứ hoàn thành.
➔ "Should have" chỉ ra một nghĩa vụ trong quá khứ mà không được thực hiện.
Cùng ca sĩ
Paint The Town Red
Doja Cat
Just Us
Jack Harlow, Doja Cat
Agora Hills
Doja Cat
BORN AGAIN
LISA, Doja Cat, RAYE
Go To Town
Doja Cat
MASC
Doja Cat, Teezo Touchdown
Been Like This
Doja Cat
Payday
Doja Cat, Young Thug
Love To Dream
Doja Cat
Ride
Doja Cat
Ain't Shit
Doja Cat
Lose My Mind
Don Toliver, Doja Cat
Streets
Doja Cat
Need To Know
Doja Cat
34+35
Ariana Grande, Doja Cat, Megan Thee Stallion
Bài hát liên quan
Goodbyes
Post Malone, Young Thug
Principal
Cardi B, Janet Jackson
ErrTime
Cardi B
Better Than You
Cardi B, Cash Cobain
Check Please
Cardi B
On My Back
Cardi B,Lourdiz
Pretty & Petty
Cardi B
Dead
Cardi B, Summer Walker
Don't Do Too Much
BIA
Hello
Cardi B
Magnet
Cardi B
Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez
Salute
Cardi B
WILD
BABYMONSTER
Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)
Blue
yung kai
I Love You Bitch
Lizzo
past lives
sapientdream
2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ
Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng