Pink Venom – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

• By: BLACKPINK

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Pink Venom' để trải nghiệm sự hòa quyện tuyệt vời giữa nhạc cụ truyền thống Hàn Quốc và âm hưởng hip-hop hiện đại! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học từ vựng tiếng Hàn qua những giai điệu mạnh mẽ và tìm hiểu cách sử dụng ngôn ngữ đầy cá tính, tự tin trong âm nhạc K-pop đỉnh cao.

[Tiếng Việt]

[Tiếng vỗ tay]

[Âm nhạc]

[Tiếng vỗ tay]

[Âm nhạc]

P đạp tung cửa, tay vẫy vẫy túi bắp rang

Mọi ánh nhìn đổ dồn vào, tôi sải bước trên sàn catwalk

Sải bước, bùng nổ, tôi đang chuẩn bị đây

[Âm nhạc]

Chẳng thể nào lấy nổi một đồng từ tôi đâu

[Âm nhạc]

Giữ lấy nó, xem các người đã khiến chúng tôi phải làm gì

Rực cháy lên nào

[Âm nhạc]

Tôi mang đến sự đau đớn

Như là, đưa thẳng nó vào trong bạn

Bạn sẽ không thích đâu, cứ thẳng tiến vào

Bạn sẽ không thích đâu, nếm thử độc dược hồng này đi

Nếm thử độc dược hồng, nếm thử

Độc dược hồng, đưa thẳng nó

Vào trong bạn, bạn sẽ không thích đâu, thẳng tiến

Bạn sẽ không thích đâu, nếm thử độc dược hồng

Đã hạ gục tất cả, hãy yên nghỉ nhé

Làm ơn hãy thắp một ngọn nến, đây chính là cuộc đời

Của một ngôi sao, dù có hỗn loạn nhưng tôi vẫn ở trong

Vùng trung tâm, kim cương tỏa sáng

Phá tan sự tĩnh lặng, tôi chẳng bận tâm, tôi đang lướt đi

Bay trên chuyên cơ riêng, sánh bước cùng phi công

Trên cao kia, tôi đang cực kỳ cuồng nhiệt

Chẳng có cơ hội nào đâu vì chúng tôi luôn chiếm thế thượng phong

Cứ như thế thôi

[Âm nhạc]

Nào

Xem các người đã khiến chúng tôi phải làm gì

Tôi thật đáng sợ

[Âm nhạc]

Tôi mang đến sự đau đớn, kiểu như thế này thế kia

Độc dược hồng, chính là độc dược hồng này

Đưa thẳng nó vào trong bạn, bạn sẽ không

Thích đâu, cứ thẳng tiến vào bạn, bạn sẽ không

Thích đâu, nếm thử độc dược hồng, nếm thử

Độc dược hồng, nếm thử độc dược hồng, đưa thẳng

Nó vào trong bạn, bạn sẽ không thích đâu

Cứ thẳng tiến cho đến khi...

Thử thách một lần và khiêu khích chúng tôi đi

Bạn biết đấy

Thứ này thật là...

Là liều thuốc mê, hãy trao hết cho tôi đi

Đừng do dự nữa, hãy đến đây và tận hưởng

Trao hết cho tôi

Rơi xuống đi, tôi mang đến sự đau đớn

[Âm nhạc]

Như là thẳng vào bạn, thẳng vào bạn

Thẳng vào bạn, da da da da da da da da

[Âm nhạc]

[Tiếng Hàn Quốc]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

P kicking the door waving the popcorn in

a t my I talk to talk runways I walk

walk go pop pop I'm about

[Music]

couldn't get dollar out of

[Music]

me hold it B down look what you made us

do fire

[Music]

W I bring the pain

like get get get them straight to your

don't like wo wo wo straight till your

don't like ah ah ah taste that pink

venom taste that pink venom taste that

pink get them get them get them straight

to your don't like wo wo wo straight to

your don't like ah ah ah black pen aim

got bodies like ramble rest in peace

please light up a candle this the life

of a v messed up and I'm still in the

CRI so it wouldn't be me diamond shining

driving silence I don't mind I'm riding

flying private side by side with a pilot

up in the I'm Wilding siling on him man

there's no chance cuz we got bodies on

bodies like just a sow

[Music]

Dan

hold what you made us

do I'm terrify

[Music]

I bring the pain like that and this that

pink venom this that pink venom get them

get them get them straight to your don't

like wo wo wo straight to you don't like

ah taste that pink venom taste that pink

venom taste that pink venom get them get

them get them straight you don't like wo

wo W straight till your

light one time and provoke us come

you know

this sh that

potion p o coming give me all the don't

more like come so Rock and Roll come and

give me all

theop drop I bring the pain

[Music]

like straight to your straight your stra

to your da da da da da da da da

[Music]