天使

• By: 五月天

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• 你就是我的天使

  ➔ Chủ ngữ + 就是 + Danh từ / Đại từ

  ➔ Dùng để xác định hoặc đồng nhất chủ ngữ với danh từ, nhấn mạnh về danh tính.

• 從此我再沒有憂傷

  ➔ Từ nay + Chủ ngữ + không còn + Danh từ

  ➔ Chỉ ra sự thay đổi bắt đầu từ điểm này trở đi, thể hiện ngừng trạng thái trước đó.

• 甚至我學會了飛翔

  ➔ Thậm chí + Chủ ngữ + đã + V

  ➔ Dùng để nhấn mạnh rằng chủ ngữ đã đạt được hoặc trải qua điều gì đó gây ngạc nhiên hoặc đáng chú ý.

• 才懂愛才是寶藏

  ➔ Chỉ + Động từ

  ➔ Chỉ ra rằng chỉ sau một số điều kiện hoặc trải nghiệm, người ta mới hiểu hoặc đạt được điều gì đó hoàn toàn.

• 不管世界變得怎麼樣

  ➔ Dù cho + Danh từ / Mệnh đề + trở nên + tính từ

  ➔ Diễn đạt rằng bất kể tình hình thay đổi thế nào, kết quả vẫn không bị ảnh hưởng.

• 像孩子依賴著肩膀 像眼淚依賴著臉龐

  ➔ Giống như + Danh từ + + +

  ➔ Dùng để so sánh chủ ngữ với danh từ, chỉ ra sự tương đồng.

• 你就像天使一樣 給我依賴 給我力量

  ➔ Giống như + Danh từ +

  ➔ Dùng để diễn đạt sự giống nhau hoặc phép so sánh giữa các thực thể.