When We Were Young – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Passenger
• Album: Songs For The Drunk And Broken Hearted

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
live /lɪv/ A2	verb - sống, tồn tại
flying /ˈflaɪɪŋ/ B1	verb - bay, bay qua không khí
days /deɪz/ A2	noun - ngày, khoảng thời gian 24 giờ
weeks /wiːks/ A2	noun - tuần, 7 ngày liên tiếp
years /jɪərz/ A2	noun - năm, chu kỳ 12 tháng
young /jʌŋ/ A2	adjective - trẻ, non trẻ
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - nhớ lại, ghi nhớ
send /sɛnd/ B1	verb - gửi, truyền đạt
build /bɪld/ B2	verb - xây dựng
reach /riːtʃ/ B2	verb - đạt tới, tới được
vanish /ˈvæn.ɪʃ/ C1	verb - biến mất đột ngột
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - nhớ lại, ghi nhớ
want /wɒnt/ A2	verb - muốn
build /bɪld/ B2	verb - xây dựng

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Used to never say never

  ➔ Used to + động từ nguyên thể

  ➔ Cụm từ "used to" thể hiện hành động hoặc trạng thái quen thuộc trong quá khứ mà hiện tại không còn nữa.

• The weeks are going slippin and sliding

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra

  ➔ "are going" ở dạng thì hiện tại tiếp diễn, nhấn mạnh hành động đang xảy ra tại thời điểm nói.

• Years leave quicker every time they come

  ➔ Thì hiện tại đơn cho chân lý tổng quát

  ➔ Động từ "leave" ở dạng hiện tại thể hiện một chân lý hoặc hành động xảy ra thường xuyên, rằng "năm" trôi qua nhanh chóng mỗi lần.

• Remember when we were young

  ➔ Thì quá khứ đơn để nhắc lại các sự kiện trong quá khứ

  ➔ Động từ "remember" trong thì quá khứ được sử dụng để nhớ hoặc nghĩ về thời quá khứ.

• Say we'll do it tomorrow

  ➔ Tương lai đơn với "will"

  ➔ "will do" diễn đạt quyết định hoặc kế hoạch cho tương lai.

• And travel round South-America

  ➔ Động từ nguyên thể để diễn đạt mục đích/ý định

  ➔ "to travel" ở dạng nguyên thể để thể hiện mục đích hoặc kế hoạch trong tương lai.