Wish on the same sky
Lời bài hát:
[日本語]
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Oh...
Hey 笑ってはしゃいでる姿だけ見せたいけど
Maybe not today 上手くできないよ
少し広くなる部屋の壁の落書きはsmiling
でも思い出の数だけ miss you
負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh you're the one, oh baby you're the one yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う with your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように message ずっと変わらない
君といた場所
同じ空の下 それぞれの街で
僕らは今も居場所を探してる
時に別れ また重なる
道の先 その時までは do what you do
Anytime, anywhere, yeah
Everything is ok bebe
かけがえのないpieces
胸の奥で祈ってるbest wishes (wishes)
負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh you're the one, oh baby you're the one yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい (たたかい)
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う with your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように message ずっと変わらない
君といた場所
Oh life is so beautiful 通り雨に転んでも
立ち上がった強さが 優しさになる
そのうちにきっと お互いが成長した姿で
会えると信じてるから
星を見上げ 抱きしめてるyour heart
季節が何度巡っても
そばにいれなくても 愛してるよ
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う with your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように message ずっと変わらない
君といた場所
...
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
笑う /warau/ A1 |
|
|
姿 /sugata/ A2 |
|
|
部屋 /heya/ A1 |
|
|
壁 /kabe/ A1 |
|
|
思い出 /omoide/ B1 |
|
|
数 /kazu/ A1 |
|
|
泣き虫 /nakimushi/ B1 |
|
|
激しさ /hageshisa/ B2 |
|
|
絆 /kizuna/ B2 |
|
|
言葉 /kotoba/ A1 |
|
|
歌う /utau/ A1 |
|
|
輝く /kagayaku/ B1 |
|
|
場所 /basho/ A2 |
|
|
街 /machi/ A1 |
|
|
居場所 /ibasho/ B1 |
|
|
道 /michi/ A1 |
|
|
成長 /seichou/ B2 |
|
|
星 /hoshi/ A1 |
|
|
季節 /kisetsu/ A2 |
|
|
愛する /aisuru/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Maybe not today 上手くできないよ
➔ Cụm trạng từ chỉ sự không chắc chắn.
➔ Câu "Có thể hôm nay không" gợi ý một khả năng rằng điều gì đó có thể không xảy ra hôm nay.
-
負けず嫌いで たまに泣き虫で
➔ Tính từ ghép mô tả đặc điểm tính cách.
➔ Câu "負けず嫌いで たまに泣き虫で" mô tả một người có tính cạnh tranh và đôi khi nhạy cảm.
-
Wish on the same sky かけがえない絆
➔ Biểu thức ẩn dụ chỉ ra một mối liên kết sâu sắc.
➔ Câu "Wish on the same sky" tượng trưng cho một hy vọng hoặc mối liên kết chung giữa mọi người.
-
This is not goodbye ここで輝くから
➔ Thì hiện tại được sử dụng để trấn an.
➔ Câu "This is not goodbye" trấn an rằng mối quan hệ sẽ tiếp tục.
-
愛してるよ
➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt cảm xúc.
➔ Câu "愛してるよ" diễn đạt tình yêu một cách đơn giản.
-
時に別れ また重なる
➔ Sử dụng liên từ để kết nối các ý tưởng trái ngược.
➔ Câu "時に別れ また重なる" chỉ ra rằng đôi khi có sự chia ly, nhưng chúng cũng có thể chồng chéo lên nhau.
-
胸の奥で祈ってるbest wishes (wishes)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho các hành động đang diễn ra.
➔ Câu "胸の奥で祈ってる" chỉ ra rằng người nói đang cầu nguyện hoặc ước điều gì đó.
Bản dịch có sẵn:
Cùng ca sĩ
Flavors of love
MONSTA X
WANTED
MONSTA X
X-Phenomenon
MONSTA X
Alligator
MONSTA X
LIVIN' IT UP
MONSTA X
Bài hát liên quan
