Alligator – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: MONSTA X
• 专辑: Take.2 'WE ARE HERE'

歌词与翻译

想要练习韩语的你，不妨从《Alligator》入手！这首歌融合了Hip‑Hop的节奏感和强劲的合成音乐，歌词中有大量的英文串词、押韵的说唱以及重复的副歌句‘hello, I’m an alli‑alligator’，是练习发音、口语流畅度和俚语表达的绝佳材料。同时，歌曲独特的情绪张力和强烈的节奏，让你在学习语言的同时感受MONSTA X的舞台魅力。

[中文]

鳄鱼-鳄鱼-鳄鱼-鳄鱼

没什么特别的理由

被吸引的时候才是最危险的

总是刺激我的好奇心

like oh

交换眼神

就仅仅这样就足够

所有的一切都在时机到来时

like oh

Fallin' down

我们会在那遥远的尽头

渐渐沉沦 翻滚 oh

我将你拉入我的泥沼

你又将我拉入你的泥沼

所有的一切都像沉入水中

无法挣脱 已经深陷其中

我将你拉入我的泥沼

你又将我拉入你的泥沼

这一切都如我所愿

一旦决定 就绝不放手

Alligator

鳄鱼-鳄鱼-鳄鱼-鳄鱼

Hello I’m an alli-alligator

Watch out 这紧绷的紧张感中的 Danger

向你爆发的巨大 Banger hoo

你已经被我的 Radar 捕捉

一旦决定 就绝不放手

双眼瞪大 即使气喘吁吁也要奔向你 Hah Hah

无法控制 无法控制

连我自己都无法控制

I can’t control myself ye yeah

Fallin' down

我们在复杂的感情中

渐渐沉沦 翻滚 oh

我将你拉入我的泥沼

你又将我拉入你的泥沼

所有的一切都像沉入水中

无法挣脱 已经深陷其中

我将你拉入我的泥沼

你又将我拉入你的泥沼

这一切都如我所愿

一旦决定 就绝不放手

Alligator

鳄鱼-鳄鱼-鳄鱼-鳄鱼

认清我 这就是我

或许我们早已知晓

不会随风飘摇

那就是我

鳄鱼的存在 是寂静的强烈

瞬间 将你纳入其中

我已经准备好了

我将你拉入我的泥沼

你又将我拉入你的泥沼

所有的一切都像沉入水中

无法挣脱 已经深陷其中

我将你拉入我的泥沼

你又将我拉入你的泥沼

这一切都如我所愿

一旦决定 就绝不放手

Alligator

鳄鱼-鳄鱼-鳄鱼-鳄鱼

Baby 我的身心都只属于你

Alligator

鳄鱼-鳄鱼-鳄鱼-鳄鱼

Baby 我的身心都只属于你

Alligator

[韩语]

Alli-alli-alli-alligator

딱히 이유가 없는데

끌릴 때 그게 젤 위험해

자꾸 내 호기심을 자극해

like oh

눈빛을 교환해

뭐 일단 그거면 충분해

모든 건 때가 다가왔을 때

like oh

Fallin' down

우린 아득한 저 끝에서

점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

모든 게 다 물속에 잠긴 것처럼

헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져

작정하면 절대 놓지 않아

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

Hello I’m an alli-alligator

Watch out 팽팽해진 이 긴장감 속 Danger

널 향해 터뜨리는 큰 Banger hoo

넌 포착됐어 나의 Radar

한번 작정하면 절대 놓지 않아

두 눈 희번덕이며 달려가지 숨이 차도 Hah Hah

제어가 안돼 제어가 안돼

나조차도 주체가 안돼

I can’t control myself ye yeah

Fallin' down

우린 복잡한 감정 속에

점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

모든 게 다 물속에 잠긴 것처럼

헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져

작정하면 절대 놓지 않아

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

날 알아봐라 이게 나라

어쩌면 아마 우린 알아

바람 따라왔다 갔다 하지 않아

그게 나라

악어란 존재란 고요한 강렬함

순간의 찰나 너를 담아

갈 준비는 끝났어

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

모든 게 다 물속에 잠긴 것처럼

헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌

난 나의 늪으로 널 끌어당겨

너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져

작정하면 절대 놓지 않아

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

Baby 내 몸과 맘 너에게만

Alligator

Alli-alli-alli-alligator

Baby 내 몸과 맘 너에게만

Alligator

重点词汇

词汇	含义
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - 危险，可能造成伤害或损害
rush /rʌʃ/ B2	verb - 迅速行动 noun - 突发的强烈流动
pull /pʊl/ A2	verb - 拉拽 noun - 拉
deep /diːp/ B1	adjective - 深的
sink /sɪŋk/ B1	verb - 下沉 noun - 水池
tide /taɪd/ B2	noun - 潮汐
seduce /sɪˈdus/ C1	verb - 引诱，诱惑
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 控制
fascinate /ˈfæs.ɪ.neɪt/ B2	verb - 迷住，吸引
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - 抵抗，反抗
entice /ɪnˈtaɪs/ C1	verb - 诱使，引诱
captivate /ˈkæp.tɪ.veɪt/ C1	verb - 迷住，使着迷

重点语法结构

• 끌릴 때 그게 젤 위험해

  ➔ 当某事吸引你时，这是最危险的。

  ➔ "끌릴 때"这个短语的意思是"当被吸引时"，表示一种条件。

• 모든 게 다 물속에 잠긴 것처럼

  ➔ 就像一切都沉浸在水中。

  ➔ "물속에 잠긴 것처럼"这个短语使用比喻将一种感觉与沉浸在水中进行比较。

• 작정하면 절대 놓지 않아

  ➔ 一旦我决定，我绝对不会放手。

  ➔ "작정하면"这个短语表示强烈的行动决心。

• 난 나의 늪으로 널 끌어당겨

  ➔ 我把你拉进我的沼泽。

  ➔ "끌어당겨"这个短语的意思是将某人拉向自己。

• 눈빛을 교환해

  ➔ 我们交换目光。

  ➔ "눈빛을 교환해"这个短语表示通过眼神接触进行的非语言交流。

• 너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨

  ➔ 你把我拉进你的沼泽。

  ➔ "너는 날"这个短语表示执行拉动动作的主语（你）。

• Hello I’m an alli-alligator

  ➔ 你好，我是一个 alli-alligator。

  ➔ "I’m an alli-alligator"这个短语介绍了说话者的身份。