步步Step – 中文 歌词

• 作者: 五月天
• 专辑: Self-selected works album the Best of 1999-2013

歌词与翻译

[中文]

步步

词：阿信 ／ 曲：阿信、Cola Kai

空无一人的大街

闯入无人婚纱店

为妳披上雪白誓言

世界已灰飞湮灭

而爱矗立高楼间

你是真的

或是我的 幻觉

时光遗忘的背面

独坐残破的台阶

哪个乱世没有离别

天空和我的中间

只剩倾盆的思念

如果相识

不能相恋

是不是还不如擦肩

在失去你的风景里面

你却占据了每一条街

一步步曾经

一步步想念

在脚下蔓延

在充满你的回忆里面

我独自流浪海角天边

一步步走过

当时心愿

格林威治大钟前

归零超载的伤悲

背着我和我的诺言

一起计画的路线

对照孤单的旅店

一声晚安

却又唤醒 泪腺

时代广场的跨年

颐和花季的蓝天

数着愿望在你指尖

当时有多少心愿

就有多少的残缺

如果后悔

不能后退

是不是就只能往前

在失去你的风景里面

你却占据了每一条街

一步步曾经

一步步想念

在脚下蔓延

在充满你的回忆里面

我独自流浪海角天边

一步步走过

当时心愿

生如浮萍般卑微

爱却苍芎般壮烈

我要为你爬上最险山岳

走过最崎岖眷恋

一步一步穿越

在失去你的风景里面

你却占据了整个世界

每一张相片

每一个房间

每一滴眼泪

在充满你的回忆里面

我独自一人和眼泪周旋

一步步走向

孤单的明天

也许在来生的某个明天

我们能再写

新的情节

一步步完成

当时心愿

一步步完成

最美残缺

重点词汇

词汇	含义
步步 /bùbù/ A2	noun - 一步一步
空无 /kōngwú/ B1	adjective - 空无
大街 /dàjiē/ A2	noun - 大街
闯入 /chuǎngrù/ B2	verb - 闯入
婚纱店 /hūnshādiàn/ B1	noun - 婚纱店
披上 /pīshàng/ B2	verb - 披上
誓言 /shìyán/ B1	noun - 誓言
灰飞湮灭 /huīfēnyīnmiè/ C1	verb - 灰飞湮灭
爱 /ài/ A1	noun - 爱 verb - 爱
高楼 /gāolóu/ B1	noun - 高楼
幻觉 /huànjué/ B2	noun - 幻觉
时光 /shíguāng/ B1	noun - 时光
遗忘 /yíwàng/ B2	verb - 遗忘
背面 /bèimiàn/ B2	noun - 背面
残破 /cánpò/ B2	adjective - 残破

重点语法结构

• 为妳披上雪白誓言

  ➔ “为” 用于表示目的或为某人做某事。

  ➔ “为” 表示行为的目的，意思是“为了”或“为某人”，显示行动背后的意图。

• 时代广场的跨年

  ➔ “的” 用于表示所有关系或所属关系，组成所有格结构。

  ➔ “的” 是一个所有格助词，用于连接名词与其修饰词，表示所有关系或属性。

• 一声晚安

  ➔ “一声” 是用来量词化“晚安”这样的问候语，表示一次完整的表达。

  ➔ “一声” 是用来量词化一段话或一句表达，表达完整的语音或表达。

• 在失去你的风景里面

  ➔ “在” 表示地点或状态，用于引出句子中的地点状语或状态。

  ➔ “在” 是一个介词，表示位置或状态，常与动词搭配，说明动作发生的地点或状态。

• 每一滴眼泪

  ➔ “每一” 表示“每个”或“所有的”，用在名词前面，表示个体或全部的范畴。

  ➔ “每一” 表示“每个”或“所有的”，用以强调每一个个体或全部对象。

• 走过最崎岖的山路

  ➔ “走过” 表示“走过”某个地点，强调穿越或经过的动作。

  ➔ “走过” 表示走过某个地点，强调经过和穿越的动作。