傷心的人別聽慢歌 – 中文 歌词

• 作者: 五月天
• 专辑: 諾亞方舟

歌词与翻译

[中文]

伤心的人别听慢歌（贯彻快乐）　词/曲：阿信

你哭的太累了　你伤的太深了

你爱的太傻了

你哭的就像　是末日　要来了

OH~

所以你听慢歌　很慢很慢的歌

听得心如刀割

是不是应该换一种　节奏了

OH~

不要再问　谁是对的　谁是错的

谁是谁非　谁又亏欠谁了

反正错了　反正输了

反正自己　陪自己快乐

我不管　你是谁的　谁是你的

我是我的

让心跳　动次动次　动次动次　感觉活着

我不管　站着坐着　躺着趴着

都要快乐

让音乐　动次动次　动次动次　快要聋了

不管了　不想了　不等了　不要不快乐

伤心的人别听慢歌

人生分分合合　爱情拉拉扯扯

一路曲曲折折

我还是期待　明日的　新景色

OH~

愤青都释怀了　光棍都恋爱了

悲剧都圆满了

每一段争执　都飞出　和平鸽

OH~

不要再问　谁是对的　谁是错的

谁是谁非　谁又亏欠谁了

反正错了　反正输了

反正自己　陪自己快乐

我不管　你是谁的　谁是你的

我是我的

让心跳　动次动次　动次动次　感觉活着

我不管　站着坐着　躺着趴着

都要快乐

让音乐　动次动次　动次动次　快要聋了

不管了　不想了　不等了　不要不快乐

伤心的人别听慢歌

我不管　你是谁的　谁是你的

我是我的

让心跳　动次动次　动次动次　感觉活着

我不管　站着坐着　躺着趴着

都要快乐

让音乐　动次动次　动次动次　快要聋了

不管了　不想了　不等了

此时和此刻

不得不去贯彻快乐

不管了　不想了　不等了　不要不快乐

伤心的人别听慢歌

重点词汇

词汇	含义
伤心 /ʃɑ́ŋ xīn/ B1	adjective - 伤心
快乐 /kuài lè/ A2	adjective - 快乐
音乐 /yīn yuè/ A1	noun - 音乐
心跳 /xīn tiào/ B2	noun - 心跳
感觉 /gǎn jué/ B1	verb - 感觉
慢歌 /màn gē/ B2	noun - 慢歌
爱情 /ài qíng/ A2	noun - 爱情
明日 /míng rì/ B2	noun - 明日
争执 /zhēng zhí/ C1	noun - 争执
和平 /hé píng/ B2	noun - 和平
期待 /qī dài/ B1	verb - 期待
错 /cuò/ A2	verb - 错
输 /shū/ B1	verb - 输
陪 /péi/ B2	verb - 陪
动 /dòng/ A1	verb - 动
不管 /bù guǎn/ B1	verb - 不管

重点语法结构

• 你哭的太累了

  ➔ '了'用作结果补语，表示动作已完成或状态发生变化。

  ➔ 「了」用作结果补语，表示动作结束或状态变化，强调哭泣的激烈程度。

• 让心跳　动次动次　动次动次　感觉活着

  ➔ '让' (ràng)用作动词，意思是“让”或“使”，后接动词，表示使某事发生。

  ➔ '让' (ràng)表示“使”或“让”，在这里表示让心跳感觉到生命的活力。

• 不要再问　谁是对的　谁是错的

  ➔ '不要再' (bù yào zài) + 动词，意思是“不要再做某事”，用于禁止或停止的语境中。

  ➔ '不要再'表示停止某个行为的命令，这里是让人停止去问谁对谁错。

• 反正错了　反正输了

  ➔ '反正'用作副词，意思是“反正”或“不管怎样”，强调结果不可避免。

  ➔ '反正'表示“不管怎样”或“反正”，用来强调无论情况如何，都是失败和错误。

• 我不管　你是谁的　谁是你的

  ➔ '我不管'使用'不管'，意思是“不管”或“不在乎”，表达对后续内容的漠不关心。

  ➔ '不管'用作短语，意思是“不管”或“无论”，表示说话者对某人属于谁或某人是谁不关心。