星空 – 中文 歌词

• 作者: 五月天

歌词与翻译

[中文]

摸不到的顏色 是否叫彩虹?

看不到的擁抱 是否叫做微風?

一個人 想著一個人 是否就叫寂寞?

...

命運偷走如果 只留下結果

時間偷走初衷 只留下了苦衷

你來過 然後你走後 只留下星空

那一年我們望著星空

有那麼多的 燦爛的夢

以為快樂會永久 像不變星空 陪著我

...

獵戶 天狼 織女 光年外沉默

回憶 青春 夢想 何時偷偷隕落？

我愛過 然後我沈默 人海裡漂流

那一年我們望著星空

未來的未來 從沒想過

當故事失去美夢 美夢失去線索

而我們失去聯絡

這一片無言無語星空

為什麼靜靜 看我淚流

如果你在的時候 會不會伸手 擁抱我？

細數繁星閃爍 細數此生奔波

原來 所有 所得 所獲 不如一夜的星空

空氣中的溫柔 回憶你的笑容

彷彿只要伸手 就能觸摸

摸不到的顏色 是否叫彩虹

看不到的擁抱 是否叫做微風

一個人 習慣一個人

這一刻獨自望著星空

從前的從前 從沒變過

寂寞可以是忍受 也可以是享受

享受僅有的擁有

那一年我們望著星空

有那麼多的 燦爛的夢

至少回憶會永久 像不變星空 陪著我

...

最後只剩下星空 像不變回憶

陪著我

...

重点词汇

词汇	含义
顏色 /jǎn sè/ B1	noun - 颜色
彩虹 /cǎi hóng/ B2	noun - 彩虹
擁抱 /yōng bào/ B1	noun/verb - 拥抱
微風 /wēi fēng/ B2	noun - 微风
寂寞 /jì mò/ B1	noun/adj - 寂寞
命運 /mìng yùn/ B2	noun - 命运
結果 /jié guǒ/ B2	noun - 结果
時間 /shí jiān/ A2	noun - 时间
星空 /xīng kōng/ B1	noun - 星空
獵戶 /liè hù/ C1	noun - 猎户座
夢 /mèng/ B1	noun - 梦想
回憶 /huí yì/ B2	noun - 回忆
淚流 /lèi liú/ C1	noun/verb - 泪流
觸摸 /chù mō/ C1	verb - 触摸

重点语法结构

• 摸不到的顏色 是否叫彩虹?

  ➔ 疑问句结构

  ➔ 这个短语使用疑问句结构询问无法触摸的东西是否叫做彩虹。

• 一個人 想著一個人 是否就叫寂寞?

  ➔ 条件句结构

  ➔ 这一行提出了一个条件性思考，关于一个人想念另一个人是否就等于孤独。

• 那一年我們望著星空

  ➔ 过去时

  ➔ 这一行使用过去时来回忆他们在某一年仰望星空的情景。

• 而我們失去聯絡

  ➔ 连词的使用

  ➔ 连词 '而' 用于连接两个分句，表示叙述中的转变。

• 空氣中的溫柔 回憶你的笑容

  ➔ 名词短语

  ➔ 这一行包含一个名词短语，描述了空气中的温柔和对微笑的回忆。

• 寂寞可以是忍受 也可以是享受

  ➔ 情态动词

  ➔ 使用 '可以' 表示可能性，表达孤独可以是忍受的，也可以是享受的。

• 至少回憶會永久 像不變星空 陪著我

  ➔ 比较结构

  ➔ 这个短语使用比较结构来表达记忆至少会和不变的星空一样持久。