Bubble Gum – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NewJeans

歌词与翻译

[中文]

嗨！

HYEIN在这里

让我今天教你怎么吹泡泡

一个

两个

三个

四个

你刚刚让我心跳加速

每次你在我身边

音乐又再次流淌

我今天准备花了点时间

每次见到你我都超级兴奋

你的香气在我之前找到你

让你闭上眼睛也能记得我

我会跟随你的每一个脚步

你这么娇嫩，像泡泡一样

你藏起来，呃呃呃

哦，你让我心融化

你像云一样软绵

话语难以形容

你让我着迷，哦哦

我们已经

远离

在高空

像那个气球一样

就在那里，

在篮子里

哎呀，我的宝贝

甜蜜得像泡泡糖

像弹跳的球一样

带我飞得更高

我们要飞走啦

甜得像泡泡口香糖

顺滑又柔软，像个拥抱

带我飞得更远

让我们一起飞远点

你是我最爱的味道

泡泡糖

泡泡 泡泡 泡泡 泡泡 泡泡 泡泡

泡泡 泡泡 泡泡糖

继续喋喋不休，好像话匣子一样

我就像没别的事可做

你刚好在我掌心里，是吧

只有我自己知道的秘密

我只知道我需要这种感觉

我的光芒先吸引了你的目光，是吧

让你闭上眼睛也会记得我

我会跟随你的每一个脚步

你这么娇嫩，像泡泡一样

你藏起来，呃呃呃

哦，你让我心融化

你像云一样软绵

话语难以形容

你让我着迷，哦哦

甜蜜得像泡泡糖

像弹跳的球一样

带我飞得更高

我们要飞走啦

甜得像泡泡口香糖

顺滑又柔软，像个拥抱

带我飞得更远

让我们一起飞远一点

让你闭上眼睛也会记得我

我会跟随你的每一个脚步

你在泡泡里这么娇嫩

你藏起来，呃呃呃

哦，你让我心融化

你像云一样软绵

话语难以形容

你让我着迷，哦哦

我们已经

远离

在高空

像那个气球一样

就在这里，

在篮子里

哎呀，我的宝贝

甜蜜得像泡泡糖

我们已经

远离

在高空

像那个气球一样

就在这里，

在篮子里

哎呀，我的宝贝

甜蜜得像泡泡糖

像泡泡糖一样甜

嘿，你真厉害

想再试一次吗？

你是最棒的

想做朋友吗？

[英语]

Hi!

HYEIN here

Let me show you how to make bubbles today

One

Two

Three

Four

You just got my heart pump pumpin'

Every time that you're here around me

Music flows again yeah

It took me a while to get ready today

I'm always so excited to meet you

My scent finds you before I do

So you can remember with your eyes shut

I'll follow wherever

You're so delicate, so in the bubble

You hide uh uh uh

Oh you make my heart melt away

You're a softie, like a cloud

Words can't quite explain

You got me oh oh

We're already

Far away

High up

Like that balloon

Have you right here

In a basket

Oh my baby

Sweet like bubble gum

Bouncing like playing ball

Take me higher

We’re gonna fly away

Sweet like bubble yum

So smooth, soft like a hug

Fly me further

Let’s go far away

You’re my favorite flavor

Bubble gum

Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble Bubble

Bubble Bubble Bubble Gum

Keep chatting away like a chatterbox

Like I got nothing better to do

You fit in the palm of my hand yeah

A secret I only want for myself

All I know is I need this feeling

My radiance catches your eyes first yeah

So you can remember with your eyes shut

I'll follow wherever

You're so delicate, so in the bubble

You hide uh uh uh

Oh you make my heart melt away

You're a softie, like a cloud

Words can't quite explain

You got me oh oh

Sweet like bubble gum

Bouncing like playing ball

Take me higher

We’re gonna fly away

Sweet like bubble yum

So smooth, soft like a hug

Fly me further

Let’s go far away

So you can remember with your eyes shut

I'll follow wherever

You're so delicate, In the bubble

You hide uh uh uh

Oh you make my heart melt away

You're a softie, like a cloud

Words can't quite explain

You got me oh oh

We're already

Far away

High up

Like that balloon

Have you right here

In a basket

Oh my baby

Sweet like bubble gum

We're already

Far away

High up

Like that balloon

Have you right here

In a basket

Oh my baby

Sweet like bubble gum

Sweet like bubble gum

Hey, you’re really good

Wanna try again?

You’re the best

Wanna be friends?

重点词汇

词汇	含义
make /meɪk/ A2	verb - 使发生
show /ʃoʊ/ A2	verb - 展示
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏
cloud /klaʊd/ A2	noun - 云
soft /sɔːft/ A2	adjective - 柔软的
bubble /ˈbʌb.əl/ A2	noun - 泡泡
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 发光
bouncing /ˈbaʊnsɪŋ/ B2	verb - 弹跳
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 最喜欢的
flavor /ˈfleɪvər/ B1	noun - 味道
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞

重点语法结构

• You just got my heart pump pumpin'

  ➔ 现在完成时

  ➔ 用来表示最近完成的动作或与现在相关的动作。

• I'm always so excited to meet you

  ➔ 形容词 + 不定式（带 to）

  ➔ 描述对即将发生的行动的感受或态度。

• Words can't quite explain

  ➔ 情态动词 + 动词原形

  ➔ 表达无法或有限制地做某事。

• Take me higher

  ➔ 祈使句 + 代词宾语

  ➔ 给出命令或请求，'me' 作为动作的宾语。

• We're already Far away

  ➔ 现在进行时 + 表程度的副词

  ➔ 表示一个已经在进行中的状态。

• Fly me further

  ➔ 祈使句 + 代词宾语

  ➔ 表达一个命令或愿望，想要走得更远，'me' 作为宾语。

• So smooth, soft like a hug

  ➔ 使用 'like' 的比喻

  ➔ 用 'like' 比较两者的相似性。