Hype Boy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NewJeans
• 专辑: WeareNewJeans

歌词与翻译

[英语]

[中文]

(1,2,3,4)

(1,2,3,4)

Baby, got me looking so crazy

宝贝，让我变得如此疯狂

Got me chasing a daydream

让我追逐白日梦

Got me feeling you

让我感受到你

You got something to say?

你有话要说吗？

I won’t listen to no one

我不听任何人

There’s no one else like you, none

没有人像你一样，没得比

Maybe you could be the one

也许你就是那个人

You can ask anyone

你可以问任何人

I’m not looking for just fun

我不只为玩乐

Maybe I could be the one

也许我就是那个人

Oh baby

宝贝

Heard I’m sensitive lately

听说我最近很敏感

Every day without you baby, yeah

没有你每天都像是在疯一样

Is hopeless, I’m going crazy

绝望了，我快疯狂了

I just want you

我只想要你

Call my phone right now

现在就打电话给我

I just wanna hear you’re mine

我只想听你说你是我的

'Cause I know what you like boy

因为我知道你喜欢男孩

You’re my chemical hype boy

你是我的化学兴奋剂男孩

Open my eyes to see

让我睁开眼看清

Old days gone like a dream

过去的日子像梦一样逝去

Hype boy, all I wanna

兴奋男孩，我只想要你

Hype boy, gonna tell ya

兴奋男孩，我会告诉你

And we can go high

我们可以一起飞

Say it now, yeah. Feelin’ how, mm mm

现在就说吧，嗯嗯

Take him to the sky

带他上天

You know I hype you boy

你知道我会为你兴奋

Close your eyes.

闭上眼睛

Say it now, yeah. Feelin’ how, mm mm

现在就说吧，嗯嗯

Take him to the sky

带他上天

You know I hype you boy

你知道我会为你兴奋

Try and try to sleep, no way I can sleep, no

努力试图入睡，根本睡不着

It’s already three, so attached to you, uh-oh

已经三点了，我对你太依赖，哎呀

Gotta let them know,

得让他们知道

they can’t have you no more

你再也不能属于他们

Wrote my name right here,

我的名字就写在这里，

so everyone knows I’m yours

让所有人都知道我属于你

I won’t listen to no one

我不听任何人

Nothing same about you, none

没有人像你一样，没得比

Maybe you could be the one

也许你就是那个人

You can ask anyone

你可以问任何人

I’m not looking for just fun

我不只为玩乐

Maybe I could be the one

也许我就是那个人

Oh baby

宝贝

Heard I’m sensitive lately

听说我最近很敏感

Every day without you baby, yeah

没有你每天都像是在疯一样

Is hopeless, I’m going crazy

绝望了，我快疯狂了

I just want you

我只想要你

Call my phone right now

现在就打电话给我

I just wanna hear you’re mine

我只想听你说你是我的

'Cause I know what you like boy

因为我知道你喜欢男孩

You’re my chemical hype boy

你是我的化学兴奋剂男孩

Open my eyes to see

让我睁开眼看清

Old days gone like a dream

过去的日子像梦一样逝去

Hype boy, all I wanna

兴奋男孩，我只想要你

Hype boy, gonna tell ya

兴奋男孩，我会告诉你

And we can go high

我们可以一起飞

Say it now, yeah

现在就说吧，嗯嗯

Feelin’ how, mm mm

感觉如何，嗯嗯

Take him to the sky

带他上天

You know I hype you boy

你知道我会为你兴奋

Close your eyes

闭上你的眼睛

Say it now, yeah

现在就说吧，嗯嗯

Feelin’ how, mm mm

感觉如何，嗯嗯

Take him to the sky

带他上天

You know I hype you boy

你知道我会为你兴奋

重点词汇

词汇	含义
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 婴儿
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂的
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 做梦
sensitive /ˈsɛn.sɪ.tɪv/ B2	adjective - 敏感的
hopeless /ˈhoʊp.ləs/ B2	adjective - 绝望的
chemical /ˈkɛm.ɪ.kəl/ B2	adjective - 化学的
hype /haɪp/ B2	noun - 炒作 verb - 炒作
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
phone /foʊn/ A1	noun - 电话
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣
ask /æsk/ A1	verb - 问
know /noʊ/ A1	verb - 知道
want /wɑnt/ A1	verb - 想要
take /teɪk/ A1	verb - 拿
high /haɪ/ A1	adjective - 高的
close /kloʊs/ A2	verb - 关闭
know /noʊ/ A1	verb - 知道