Đá tan – 越南语/中文 双语歌词

• 作者: Ngọt, Mạc Mai Sương
• 专辑: Gieo

歌词与翻译

[中文]

时钟 时钟在哼唱摇篮曲

两根指针沉沉垂落

十点 十五 二十 秋晨

游戏人间漂泊一生

恍惚间我梦见

某个清晨你编织 钩织 钩织

我静观冰块消融 消融

看时光缓缓流淌 渗入

咖啡在铁罐中轻柔溶解

此刻我们是否正安然无恙

在我的画框里没有姑娘

...

时钟 时钟将我轻拥

与我玩简单的游戏

啦西哆来咪如此便好

不疾不徐恰到好处

就这样吧亲爱的

某个清晨你编织 钩织 钩织

我静观冰块消融 消融

看时光缓缓流淌 渗入

咖啡在铁罐中轻柔溶解

此刻我们是否正安然无恙

在我的画框里没有姑娘

在我的画框里是否没有？

在我的画框里没有姑娘

在我的画框里是否没有？

...

某个清晨你编织 钩织 钩织

我静观冰块消融 消融

看时光缓缓流淌 渗入

咖啡在铁罐中轻柔溶解

此刻我们是否正安然无恙

在我的画框里没有姑娘

...

[越南语]

Đồng hồ, đồng hồ đang hát ru

Hai cái tay này nặng trĩu

Mười, mười lăm, hai mươi, sáng thu

Chơi với chơi một đời lãng du

Xong rồi anh mơ

Một sáng em ngồi đan, móc đan, móc đan

Anh ngồi xem đá tan, đá tan

Xem thời gian nó trôi, nó chan vào trong

Cà phê đang hòa tan khẽ trong cái can

Có phải hai đứa đang rất an lành

Trong bức tranh của anh không nàng

Đồng hồ, đồng hồ ôm lấy tôi

Chơi với tôi bài nào dễ chơi

La si đồ rê mi thế thôi

Không quá nhanh mà không quá lơi

Xong rồi em ơi

Một sáng em ngồi đan, móc đan, móc đan

Anh ngồi xem đá tan, đá tan

Xem thời gian nó trôi, nó chan vào trong

Cà phê đang hòa tan khẽ trong cái can

Có phải hai đứa đang rất an lành

Trong bức tranh của anh không nàng

Trong bức tranh của anh phải không?

Trong bức tranh của anh không nàng

Trong bức tranh của anh phải không?

Trong một sáng em ngồi đan, móc đan, móc đan

Anh ngồi xem đá tan, đá tan

Xem thời gian nó trôi, nó chan vào trong

Cà phê đang hòa tan khẽ trong cái can

Có phải hai đứa đang rất an lành

Trong bức tranh của anh không nàng