Feel Special – 英语/中文 双语歌词

• 作者: TWICE
• 专辑: Feel Special

歌词与翻译

想通过音乐提升韩语听说吗？《Feel Special》不仅拥有朗朗上口的副歌和丰富的合成流行、EDM、Hip‑hop词汇，还让你在学习发音、节奏和情感表达的同时，感受TWICE用爱与支持传递的特别力量。快来聆听，体验这首让人“感觉特别”的歌吧！

[中文]

有那么一天

突然感觉自己变得孤单

觉得自己好像无处归属

头垂着不敢抬起

每当这样的日子来临，你告诉我

我有多珍贵

你说出那句话的时候

一切都没关系

从 nobody 到 somebody

我变成了一个特别的我

你让我觉得自己很特别

无论世界怎么让我低落

即使伤人的话刺入我心

我还是会再次微笑，因为你在

这就是你带来的力量

我再次觉得自己很特别

有一瞬间我觉得自己一无所有

仿佛没人会在意我走了

但当我听到你呼唤我

我感觉被爱着，我感觉非常特别

我只想躲起来

不想面对这个世界

仿佛一切都失去了意义

仿佛我已经失去意义

我静静地坐在那里

然后你出现在我面前

你带着温暖的微笑，伸出手

一切都没关系

从 nobody 到 somebody

我变成了一个特别的我

你让我觉得自己很特别

无论世界怎么让我低落

即使伤人的话刺入我心

我还是会再次微笑，因为你在

这就是你带来的力量

我再次觉得自己很特别

有一瞬间我觉得自己一无所有

仿佛没人会在意我走了

但当我听到你呼唤我

我感觉被爱着，我感觉非常特别

你让一切变得美好

在阴天没有阳光的日子里

你确实是我的闪耀之光

这就是你带来的力量

即使最黑的夜也会变成白天

我都要感谢你

因为你让我感觉

你让我觉得自己很特别

无论世界怎么让我低落

即使伤人的话刺入我心

我还是会再次微笑，因为你在

这就是你带来的力量

我再次觉得自己很特别

有一瞬间我觉得自己一无所有

仿佛没人会在意我走了

但当我听到你呼唤我

我感觉被爱着，我感觉非常特别

[英语]

There are one of those days

Days when I suddenly feel all alone

When I feel like I don’t belong anywhere

And my head is hanging down

Whenever those days come, you tell me

How precious I am

At those words you say

Everything's alright

From Nobody to Somebody

I become a very special me

You make me feel special

No matter how the world brings me down

Even when hurtful words stab me

I smile again cuz you’re there

That's what you do

Again I feel special

One moment I feel like I’m nothing at all

Like no one would notice if I were gone

But then when I hear you calling me

I feel loved, I feel so special

I just wanted to hide

Didn’t wanna face the world

As if everything has lost meaning

As if I have lost meaning

I just sat there still

Then you appeared before me

With a warm smile, you held out your hand

Everything's alright

From Nobody to Somebody

I become a very special me

You make me feel special

No matter how the world brings me down

Even when hurtful words stab me

I smile again cuz you’re there

That's what you do

Again I feel special

One moment I feel like I’m nothing at all

Like no one would notice if I were gone

But then when I hear you calling me

I feel loved, I feel so special

You make everything alright

On a cloudy day without sunshine

You are indeed my Shining light

That's what you do

Even the darkest night turns to day

I owe it to you

Because you make me feel

You make me feel special

No matter how the world brings me down

Even when hurtful words stab me

I smile again cuz you’re there

That's what you do

Again I feel special

One moment I feel like I’m nothing at all

Like no one would notice if I were gone

But then when I hear you calling me

I feel loved, I feel so special

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
day /deɪ/ A1	noun - 天
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 独自
head /hɛd/ A1	noun - 头
precious /ˈprɛʃəs/ B2	adjective - 珍贵
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 特别
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
hurtful /ˈhɜːrtfəl/ B2	adjective - 伤人的
smile /smaɪl/ A1	verb - 微笑
notice /ˈnoʊtɪs/ B1	verb - 注意到
loved /lʌvd/ A2	adjective - 被爱的
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - 意义
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 温暖
cloudy /ˈklaʊdi/ A2	adjective - 多云的
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光
light /laɪt/ A1	noun - 光
darkest /ˈdɑːrkɪst/ A2	adjective - 最暗的

重点语法结构

• Whenever those days come, you tell me how precious I am

  ➔ 用'whenever'引导的条件句，表示习惯性或反复发生的情况。

  ➔ 'Whenever'引导表示定期或特定情况下发生的条件句。

• From Nobody to Somebody

  ➔ 表示从一种状态到另一种状态的转变或变化的介词短语。

  ➔ 'From... to...'表达在两个点或状态之间的移动或变化。

• I become a very special me

  ➔ 'Become'用来表示状态或身份的变化。

  ➔ 'Become'表示从一种状态到另一种状态的变化。

• No matter how the world brings me down

  ➔ 'No matter how...'引导让步状语从句，表示无论情况如何，后续陈述都成立。

  ➔ 'No matter how'引导让步状语从句，表示无论情况如何，后续陈述都成立。

• Even when hurtful words stab me

  ➔ 'Even when...'引导让步状语从句，承认一种困难或不利的情况。

  ➔ 'Even when'引导让步状语从句，承认或强调困难或具有挑战性的情况。

• Because you make me feel

  ➔ 'Because'引导原因状语从句，解释主要陈述的原因。

  ➔ 'Because'引导原因状语从句，说明后续陈述的原因或理由。