Inertia – 英语/中文 双语歌词

• 作者: AJR
• 专辑: The Maybe Man

歌词与翻译

[英语]

[中文]

(Ready)

(Ready)

...

惰性

Inertia

惰性

I've worn the same skinny jeans since I was 15

自从15岁起我就穿着同一条紧身牛仔裤

It's probably nothing

可能没什么大不了的

Inertia

惰性

My friends say they're quitting this week, to chase down their dreams

我朋友说他们这周要辞职去追梦

They're probably bluffing, but

他们可能只是吓唬我，但

Don't you like it bigger, better, but you do what you can?

你不喜欢更大更好，但你会尽力而为吗？

Don't you like a little better when you don't understand?

当你不懂时，难道你不感觉更好一点吗？

I was gonna save the planet but today I've got plans

我本打算拯救地球，但今天我有别的打算

I guess this is just what I am

我猜这就是我

I'm an object in motion, I've lost all emotion

我是在运动的物体，已经没有情感

My two legs are broken, but look at me dance

我的腿断了，但看我怎么跳舞

An object in motion, don't ask where I'm going

一个在运动的物体，别问我去哪

'Cause where I am going is right where I am

因为我去的地方就在那里

Where I am going is right where I am

我去的地方就在那里

Inertia

惰性

You said you'd break up with her

你说你要和她分手

But she met your family and dating's the worst, yeah

但她见过你的家人，约会变得最糟糕，嗯

Inertia

惰性

Now you're not in love anymore

现在你已经不爱她了

But you'll stick it out for like, 20 years more

但你还会坚持再20年

Sayin' oh

说着哦

Don't you like it bigger, better, but you do what you can?

你不喜欢更大更好，但你可以尽力

Don't you like a little better when you don't understand?

当你不懂时，难道你不感觉更好一点吗？

I was gonna save the planet but today I've got plans

我本打算拯救地球，但今天我有别的打算

I guess this is just what I am

我猜这就是我

I'm an object in motion, I've lost all emotion

我是在运动的物体，已经没有情感

My two legs are broken, but look at me dance

我的腿断了，但看我怎么跳舞

An object in motion, don't ask where I'm going

一个在运动的物体，别问我去哪

'Cause where I am going is right where I am (Oh, man)

因为我去的地方就在那里

Where I am going is right where I am (Oh, man)

我去的地方就在那里

Where I am going is right where I am

我在运动，已经没有任何情感

Inertia

我的腿断了，但看我怎么跳舞

I wanna move out of this town

I wanna move out of this town

But everyone knows me and packing is tiring

一个在运动的物体，别问我去哪

Inertia

因为我去的地方就在那里

I said I would start working out

我曾说要开始锻炼

But I'm f-' hungry and screw you, I'm trying

但我饿了，操，没关系，我在努力

Inertia

惰性

I wanna be big like my plans

我想变得和我的计划一样大

So why am I so tiny and why am I so mad?

那为什么我又那么渺小，为什么我又那么恼火？

It's Inertia

这就是惰性

Guess this is just what I am

我猜这就是我

I'm stuck in this life and I'm stuck in these pants

我被困在这生活里，困在这条裤子里

...

...

I'm an object in motion, I've lost all emotion

我是在运动的物体，已经没有情感

My two legs are broken, but look at me dance

我的腿断了，但看我怎么跳舞

An object in motion, don't ask where I'm going

一个在运动的物体，别问我去哪

'Cause where I am going is right where I am (Oh yeah)

因为我去的地方就在那里

Where I am going is right where I am

我去的地方就在那里

Oh, man

哦，天哪

Where I am going is right where I am

我去的地方就在那里

Oh, Inertia

哦，惰性

...

...

重点词汇

词汇	含义
inertia /ɪˈnɜːrʃə/ B2	noun - 惯性
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - 运动
dream /driːm/ B1	noun - 梦 verb - 梦想
dance /dæns/ A2	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
plan /plæn/ A2	noun - 计划 verb - 计划
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大
tiny /ˈtaɪni/ A2	adjective - 微小
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - 破碎的
tiring /ˈtaɪərɪŋ/ B1	adjective - 令人疲惫的
quit /kwɪt/ B1	verb - 放弃
stick /stɪk/ B1	verb - 粘贴
ask /æsk/ A1	verb - 问