显示双语:

00:03
00:04
00:05
00:08
00:10
00:13
00:14
00:18
00:23
00:26
00:28
00:30
00:33
00:34
00:38
00:39
00:40
00:41
00:43
00:44
00:46
00:49
La vie est ainsi faite 00:51
Afrique levez-vous pour vous rassembler 00:55
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 01:00
On est ensemble 01:05
La vie est ainsi faite 01:10
Afrique levez-vous pour vous rassembler 01:15
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 01:20
On est ensemble 01:25
01:43
01:46
01:49
01:53
01:58
02:00
02:02
02:05
02:08
02:14
02:16
02:20
La vie est ainsi faite 02:21
Afrique levez-vous pour vous rassembler 02:25
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 02:30
On est ensemble 02:35
La vie est ainsi faite 02:40
Afrique levez-vous pour vous rassembler 02:45
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 02:50
On est ensemble 02:55
La vie est ainsi faite 03:21
Afrique levez-vous pour vous rassembler 03:25
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 03:30
On est ensemble 03:35
La vie est ainsi faite 03:40
Afrique levez-vous pour vous rassembler 03:45
Chantez haut pour que l'on entende vos voix 03:50
On est ensemble 03:55

L’ours – 法语/中文 双语歌词

🔥 "L’ours" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Christophe Maé, Youssou Ndour
专辑
Ma vie d’artiste Unplugged
观看次数
6,135,026
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
On est ensemble
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
人生就这样
非洲,为了团聚,起来吧
高声歌唱,让大家听见你的声音
我们在一起
[法语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

vie

/viː/

A2
  • noun
  • - 生命

afrique

/afʁik/

B1
  • noun
  • - 非洲

levez-vous

/le.ve vu/

B2
  • verb (imperative)
  • - 站起来

rassembler

/ʁɑsɑ̃ble/

B2
  • verb
  • - 聚集

chantez

/ʃɑ̃.te/

B1
  • verb (imperative)
  • - 唱歌

haut

/o/

A2
  • adjective
  • - 高

entende

/ɑ̃tɑ̃d/

B1
  • verb
  • - 听 / 理解

voix

/vwa/

A2
  • noun
  • - 声音

ensemble

/ɑ̃sɑ̃bl

A2
  • adverb / noun
  • - 一起 / 场合或乐队

fait

/fɛ/

A2
  • noun / verb (past participle of faire)
  • - 完成 / 事情

“vie” 在 "L’ours" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

  • La vie est ainsi faite

    ➔ 现在时用于表达一般真理。

    ➔ 短语 "La vie est ainsi faite" 翻译为 "生活就是这样构成的," 表示对生活的一般观察。

  • Afrique levez-vous pour vous rassembler

    ➔ 命令式用于给出命令或鼓励。

    ➔ 短语 "Afrique levez-vous" 翻译为 "非洲,站起来," 这是一个行动的号召。

  • Chantez haut pour que l'on entende vos voix

    ➔ 虚拟语气用于表达目的。

    ➔ 短语 "pour que l'on entende vos voix" 的意思是 "以便我们能听到你的声音," 表示唱歌背后的意图。

  • On est ensemble

    ➔ 现在时用于表达团结。

    ➔ 短语 "On est ensemble" 翻译为 "我们在一起," 强调团结。