Não Dá
歌词:
[Português]
Eu nem sei como começo
Fica tão difícil para mim
E digo coisas sem nexo
Perguntas porque estou assim
Eu nem sei explicar nem vou contar
Que o tempo pára ao ver-te acordar
Nesse teu jeito inocente
Que me faz não te querer largar
Foram os teus abraços
O sorriso maroto
O teu corpo desenhado
E eu desajeitado
E tu sem me dar troco
Fica mais um bocado
E ela diz que não dá
Não dá, não dá, não dá
Tu não estás bem quando estás sozinha
Eu não percebo se tu estás na minha
Mas vá lá não fiques convencida
Só porque és mais gira do que querida
E então eu sou um perdido e um achado
Tu às vezes pões de lado
Mas queres e então
Eu penso em ti todos os dias
Mas não sei se penso mais do que pedes
Foram os teus abraços
O sorriso maroto
O teu corpo desenhado
E eu desajeitado
E tu sem me dar troco
Fica mais um bocado
E ela diz que não dá
Não dá, não dá, não dá
Não dá porquê
Se nos teus olhos eu vejo
Que tu queres mais de mim
Eu grito, mas tu não vens
Nem tens alguém que te provoque
Te deseje e te toque
Que te faça rir
Te espere e te leve no meu hip-hop
Quero ter-te por perto
Vem ter comigo és tu que escolhes
Nunca houve mais ninguém
Tens o meu mundo nos teus olhos
Nada é incerto e tu és essa vontade
De te ter, de te querer
De te sentir e escrever
E dizer
Que és aquilo
Que eu preciso então
Eu sei que vali a pena
Só não sei se são
Os meus abraços
Que te sabem a pouco
E tu queres o teu espaço
Será que sou passado
Ou isto é só um jogo
Para me teres ao teu lado
Mas ela diz que não dá
Não dá, não dá, não dá
E ela diz que não dá
Não dá, não dá, não dá
Tu, só tu, só tu
Que me faz ser eu
És tu, só tu
E o que é que aconteceu
És tu, és tu
E o que me deu
És tu, só tu
Tu, só tu, só tu
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Eu nem sei como começo
➔ 在疑问句中使用带有 'como' 的虚拟语气
➔ 'como' 引入关于如何开始的假设性或不确定性问题
-
Fica tão difícil para mim
➔ 使用动词 'ficar' 表示状态或感觉的变化
➔ 'ficar' 在这里用来描述变得困难或情况的变化
-
Perguntas porque estou assim
➔ 'porque' 用于引出原因或理由
➔ 'porque' 解释了说话者感受或处境的原因
-
Que o tempo pára ao ver-te acordar
➔ 在诗意的表达中，'que' 后使用现在虚拟式 'pára'
➔ 'pára'（来自 'parar'）使用虚拟语气，表达一种理想或诗意的状态
-
Eu penso em ti todos os dias
➔ 使用现在时'penso' 来表达习惯性行为
➔ 'penso' 使用现在直陈式，表示持续或习惯性思考
-
Tens o meu mundo nos teus olhos
➔ 'tens'（来自 'ter'，拥有）的用法是在现在时态中表达拥有
➔ 'tens' 是动词 'ter' 的第二人称单数形式，表示所有
