Era Eu
歌词:
[Português]
É difícil eu sei, largar alguém que nos fez tão bem
Olhar p'ra trás e pensar mas não convém
Porque a saudade aperta e eu fico sem saber
Como é que tudo mudou tanto
Sei que não sou nenhum santo
Não quero que respondas com respostas tontas
Nem que digas que acabou
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
...
Eu não te disse adeus, não sei se um dia vou dizer
Quando só basta um clique para acontecer
Mas a verdade é esta e custa a crer
Nós não nos soubemos ter
Hoje é diferente eu já não penso mais
Se ainda somos o que fomos deixa lá
Agora olhamos um para o outro
Sabendo que foi por pouco
Mas são memórias e nada mais
Como é que tudo mudou tanto
E passou tudo num instante
Não quero que te escondas
E no final de contas digas que tudo acabou
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
...
Diz-me o que sentes quando estamos frente a frente se
Passou tempo, estás diferente e já não sentes que
Foram amuos tontos que hoje só nos fazem rir
Sinceramente eu não me entendo, mas percebo-te
Sei os teus medos e segredos, eu conheço-te
Fomos felizes um com o outro um dia lembras-te
Deitado no teu mundo enquanto tocava p'ra ti
Ainda estão os nossos nomes no banco do jardim
Se te vir eu vou sorrir sem saber porque é que que não deu
E nas covinhas vais sentir o que já foi teu
Os anos passam mas deixamos pedras no caminho
Das rugas aos cabelos brancos até sermos velhinhos
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu
Estou cansado de viver num mundo só teu
Dá-me um segundo ainda não te disse adeus
...
Como é que tudo mudou tanto
Passou tudo num instante
Ainda não te disse adeus
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Porque a saudade aperta e eu fico sem saber
➔ 由 'porque' 引导的从句（因为）。
➔ 这是一个说明主句动作原因的从句。
-
Se ainda somos o que fomos deixa lá
➔ 使用“如果”引导的条件从句。
➔ 引出假设或条件情况的用法。
-
Ainda estão os nossos nomes no banco do jardim
➔ 表示当前或持续状态的一般现在时态。
➔ 用一般现在时描述目前持续的情况或状态。
-
Como é que tudo mudou tanto
➔ 使用“怎么样”形式的疑问句。
➔ 询问一切如何发生变化。
-
Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu
➔ 表示过去经常发生的动作或状态的过去未完成时。
➔ 描述过去经常发生或持续的动作或状态的过去未完成时。
-
Hoje é diferente eu já não penso mais
➔ 用现在时“是”描述目前状态。
➔ 用现在时描述目前或最近的状态或情况。
-
Deitado no teu mundo enquanto tocava p'ra ti
➔ 表示过去持续或习惯性行为的过去未完成时。
➔ 用以描述过去持续或习惯性行为的过去未完成时。
