显示双语:

关闭中文 English Tiếng Việt Español Français

Ai se ela soubesse, na verdade o que eu quero dela 00:15

Não é amor daquele de novela 00:19

É dos que aquece e não arrefece 00:20

É dos que aquece e não arrefece 00:22

Ela pensa que eu não penso nela 00:24

Traz-me vento diz que vou de vela 00:26

Ela tá dentro mas eu tou naquela 00:28

De só a querer quando estou com ela 00:30

E ela diz que quer mais 00:32

Diz que quero também 00:33

"Kasha tens que assentar, encontrar alguém" 00:34

Ela não faz ideia 00:38

Ela não faz ideia 00:42

Dizes que me tens mas sabes que é mentira 00:44

Pensas que és tu que me tens na tua mira 00:46

Olha para mim diz-me que não vale a pena 00:48

Como é que não vês que assim não tem problema 00:50

Não, não 00:53

Agora pensa bem 00:56

Se não te faço falta 00:58

Agora pensa bem 01:00

Se não te faço falta 01:02

Pensa bem 01:04

Se não te faço falta 01:06

Agora pensa bem 01:08

Se não te faço falta 01:10

Ela diz que eu não sou manso e eu gosto disso 01:13

Porque assim eu avanço e ela dá por isso 01:15

Alimentar mil outras formas de formar a crise e pensar em mil maneiras de perder juízo 01:17

Pensa bem, pensa babe 01:21

Se não me cansas não te deixo 01:23

Pedes que te minta eu só peço que me aceites 01:25

Se sim tasse bem se não tasse bem também 01:27

Jogo direto mas não jogo sujo 01:29

Quero-te perto mas não do teu mundo 01:32

Ela não faz ideia 01:35

Dizes que me tens mas sabes que é mentira 01:37

Pensas que és tu que me tens na tua mira 01:39

Olha para mim diz-me que não vale a pena 01:41

Como é que não vês que assim não tem problema 01:43

Não, não 01:46

Agora pensa bem 01:52

Se não te faço falta 01:55

Agora pensa bem 01:57

Se não te faço falta 01:59

Pensa bem 02:01

Se não te faço falta 02:03

Agora pensa bem 02:05

Se não te faço falta 02:07

Se o prof tá na boda bota fogo 02:10

A dama pronta aponta pa onde eu tou 02:12

Dá-me a ponta e conta com o meu coro 02:14

Ela quer que o meu lábio mude a cor 02:16

Junta-se e aperta-me agora 02:18

Julga-se esperta mas cora 02:20

Eu vou-te contar uma história 02:22

Mais logo que eu tou ca turma toda 02:24

Hoje vai chover e eu não vejo uma nuvem 02:26

Venha o que vier dá-me o num e o mano vem 02:28

Conhecer de perto o teu ser 02:30

Na base do afeto deu sempre 02:32

É que eu nunca me apresso com o tempo 02:34

Por isso te peço, tu pensa bem 02:36

E antes de eu ir 02:41

Quero que saibas que eu não sou de ferro 02:43

Nem fico com raiva se o mambo não der 02:44

Mas digo-te na cara pensa no que queres 02:47

Não dá pa evitar então tu 02:49

Pensa bem 02:50

Se não te faço falta 02:52

Agora pensa bem 02:54

Se nao te faço falta 02:56

Pensa bem 02:58

Se não te faço falta 03:00

Agora pensa bem 03:02

Se nao te faço falta 03:04

Agora pensa bem 03:06

Se queres o que tens 03:07

E eu vou te vendo aí 03:08

Agora pensa bem 03:10

Nao sou de ninguem 03:11

Nao digas que nunca te iludi 03:12

E agora bem 03:14

Se nao te faço falta 03:16

03:19

Pensa Bem

作者

D.A.M.A, ProfJam

观看次数

8,366,187

学习这首歌

歌词:

[Português]

Ai se ela soubesse, na verdade o que eu quero dela

Não é amor daquele de novela

É dos que aquece e não arrefece

Ela pensa que eu não penso nela

Traz-me vento diz que vou de vela

Ela tá dentro mas eu tou naquela

De só a querer quando estou com ela

E ela diz que quer mais

Diz que quero também

"Kasha tens que assentar, encontrar alguém"

Ela não faz ideia

Dizes que me tens mas sabes que é mentira

Pensas que és tu que me tens na tua mira

Olha para mim diz-me que não vale a pena

Como é que não vês que assim não tem problema

Não, não

Agora pensa bem

Se não te faço falta

Agora pensa bem

Se não te faço falta

Pensa bem

Se não te faço falta

Agora pensa bem

Se não te faço falta

Ela diz que eu não sou manso e eu gosto disso

Porque assim eu avanço e ela dá por isso

Alimentar mil outras formas de formar a crise e pensar em mil maneiras de perder juízo

Pensa bem, pensa babe

Se não me cansas não te deixo

Pedes que te minta eu só peço que me aceites

Se sim tasse bem se não tasse bem também

Jogo direto mas não jogo sujo

Quero-te perto mas não do teu mundo

Ela não faz ideia

Dizes que me tens mas sabes que é mentira

Pensas que és tu que me tens na tua mira

Olha para mim diz-me que não vale a pena

Como é que não vês que assim não tem problema

Não, não

Agora pensa bem

Se não te faço falta

Agora pensa bem

Se não te faço falta

Pensa bem

Se não te faço falta

Agora pensa bem

Se não te faço falta

Se o prof tá na boda bota fogo

A dama pronta aponta pa onde eu tou

Dá-me a ponta e conta com o meu coro

Ela quer que o meu lábio mude a cor

Junta-se e aperta-me agora

Julga-se esperta mas cora

Eu vou-te contar uma história

Mais logo que eu tou ca turma toda

Hoje vai chover e eu não vejo uma nuvem

Venha o que vier dá-me o num e o mano vem

Conhecer de perto o teu ser

Na base do afeto deu sempre

É que eu nunca me apresso com o tempo

Por isso te peço, tu pensa bem

E antes de eu ir

Quero que saibas que eu não sou de ferro

Nem fico com raiva se o mambo não der

Mas digo-te na cara pensa no que queres

Não dá pa evitar então tu

Pensa bem

Se não te faço falta

Agora pensa bem

Se nao te faço falta

Pensa bem

Se não te faço falta

Agora pensa bem

Se nao te faço falta

Agora pensa bem

Se queres o que tens

E eu vou te vendo aí

Agora pensa bem

Nao sou de ninguem

Nao digas que nunca te iludi

E agora bem

Se nao te faço falta

...

这首歌中的词汇

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

语法:

Ela pensa que eu não penso nela

➔ 使用虚拟语气（subjunctive）搭配 'que' 引导从句。

➔ 'Que'引导从句，表达主要句子的内容；虚拟语气通常出现在这样的从句中。
Não faz ideia

➔ 使用短语表达'毫不知情'或'不知道'的意思。

➔ 这个短语用来表示对某个情况或事实完全不知情。
Pensa bem

➔ 'pensa bem'是命令式，用来提醒或建议认真思考。

➔ 'Pensa bem'用来劝告或促使某人在做决定前要慎重考虑。
Se não te faço falta

➔ 使用带有'se'的条件式，表达假设情况。

➔ 这种结构用来表达假设情况，常暗示如果条件不成立会发生什么。
Jogo direto mas não jogo sujo

➔ 'jogar'（玩）在比喻意义上使用，搭配表示诚实或不诚实的形容词。

➔ 这里，'jogar'比喻指以诚实（'direto'）或不诚实（'sujo'）的方式行事，强调一种坦率的态度，没有欺骗。
Conhecer de perto o teu ser

➔ 使用不定式'conhecer'与短语'de perto'表达'近距离了解'。

➔ 这个短语表达了深刻了解或亲近某人内心的愿望或行动。