Sapphire – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ed Sheeran
• 专辑: Play

歌词与翻译

[英语]

[中文]

[TRAFFIC HUMS]

[交通声响]

♪ You're glowing ♪

♪ 你在发光 ♪

♪ You colour and fracture the light ♪

♪ 你色彩斑斓，光影碎裂 ♪

♪ You can't help but shine ♪

♪ 你无法不闪耀 ♪

♪ And I know that ♪

♪ 我知道那是因为 ♪

♪ You carry the world on your back ♪

♪ 你背负着整个世界 ♪

♪ But look at you tonight ♪

♪ 但今晚的你真美 ♪

♪ The lights ♪

♪ 灯光 ♪

♪ Your face ♪

♪ 你的脸庞 ♪

♪ Your eyes ♪

♪ 你的双眼 ♪

♪ Exploding ♪

♪ 轰然绽放 ♪

♪ Like fireworks ♪

♪ 如烟火绽放 ♪

♪ In the sky ♪

♪ 在天空中 ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

♪ Touching on your body while you're pushing on me ♪

♪ 你身上触碰 - 当你靠在我身边 ♪

♪ Don't you end the party, I could do this all week ♪

♪ 别结束这场聚会 - 我能一直这样 ♪

♪ We'll be dancing till the morning ♪

♪ 我们跳舞 - 直到天亮 ♪

♪ Go to bed, we won't sleep ♪

♪ 快睡觉吧，我们不睡觉 ♪

[IN PUNJABI]: ♪ They sparkle just like stars ♪

[旁白语]: - ♪ 它们像星星一样闪烁 ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

♪ Touching on your body while you're pushing on me ♪

♪ 你身上触碰 - 当你靠在我身边 ♪

♪ Don't you end the party, I could do this all week ♪

♪ 别结束这场聚会 - 我能一直这样 ♪

♪ We'll be dancing till the morning ♪

♪ 我们跳舞 - 直到天亮 ♪

♪ Go to bed, we won't sleep ♪

♪ 快睡觉吧，我们不睡觉 ♪

[IN PUNJABI]: ♪ They sparkle just like stars ♪

[旁白语]: - ♪ 它们像星星一样闪烁 ♪

♪ Look what we found ♪

♪ 看我们找到了什么 ♪

♪ Karma reached out ♪

♪ 因果回到了我们手中 ♪

♪ Into our hearts and pulled us to our feet now ♪

♪ 拉我们站起来 - 你知道真相是 ♪

♪ You know the truth is ♪

♪ 其实我们可以消失无踪 ♪

♪ We could disappear ♪

♪ 不管在哪里 - 只要有你在 ♪

♪ Anywhere, as long as I got you there ♪

♪ 当太阳落山 ♪

♪ When the sun dies ♪

♪ When the sun dies ♪

♪ Till the day shines ♪

♪ 直到天亮来临 ♪

♪ When I'm with you ♪

♪ 和你在一起时 ♪

♪ There's not enough time ♪

♪ 时间总是不够用 ♪

♪ You are my spring flower ♪

♪ 你是我春日的花朵 ♪

♪ Watching you bloom, wow ♪

♪ 看到你绽放，哇！ ♪

♪ We are surrounded but I can only see ♪

♪ 我们被包围 - 但我只看到 ♪

♪ The lights ♪

♪ 灯光 ♪

♪ Your face ♪

♪ 你的脸庞 ♪

♪ Your eyes ♪

♪ 你的双眼 ♪

♪ Exploding ♪

♪ 轰然绽放 ♪

♪ Like fireworks ♪

♪ 如烟火绽放 ♪

♪ In the sky ♪

♪ 在天空中 ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

♪ Touching on your body while you're pushing on me ♪

♪ 你身上触碰 - 当你靠在我身边 ♪

♪ Don't you end the party, I could do this all week ♪

♪ 别结束这场聚会 - 我能一直这样 ♪

♪ We'll be dancing till the morning ♪

♪ 我们跳舞 - 直到天亮 ♪

♪ Go to bed, we won't sleep ♪

♪ 快睡觉吧，我们不睡觉 ♪

[IN PUNJABI]: ♪ They sparkle just like stars ♪

[旁白语]: - ♪ 它们像星星一样闪烁 ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

♪ Touching on your body while you're pushing on me ♪

♪ 你身上触碰 - 当你靠在我身边 ♪

♪ Don't you end the party, I could do this all week ♪

♪ 别结束这场聚会 - 我能一直这样 ♪

♪ We'll be dancing till the morning ♪

♪ 我们跳舞 - 直到天亮 ♪

♪ Go to bed, we won't sleep ♪

♪ 快睡觉吧，我们不睡觉 ♪

[IN PUNJABI]: ♪ They sparkle just like stars ♪

[旁白语]: - ♪ 它们像星星一样闪烁 ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[IN PUNJABI]: ♪ (They sparkle, sparkle) ♪

[旁白语]: - ♪ (它们闪烁，闪烁) ♪

♪ You're glowing ♪

♪ 你在发光 ♪

♪ You're glowing ♪

♪ 你在发光 ♪

♪ You colour and fracture the light ♪

♪ 你色彩斑斓，光影碎裂 ♪

♪ Look at you ♪

♪ 看你一眼 ♪

♪ Tonight ♪

♪ 今晚 ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

[IN HINDI/PUNJABI]: ♪ When you raise your eyelashes ♪

[印地语/旁遮普语]: ♪ 当你 - 扬起睫毛 ♪

♪ Darkness disappears ♪

♪ 黑暗消散 ♪

♪ With rainbows wrapped around your fingers ♪

♪ 彩虹缠绕 - 在你的指尖 ♪

♪ You move like magic ♪

♪ 你像魔法一样移动 ♪

♪ How did God embed sapphires in those eyes? ♪

♪ 上帝怎么在那些眼睛里嵌入蓝宝石？ ♪

[IN PUNJABI]: ♪ They sparkle just like little stars ♪

[旁遮普语]: ♪ 它们像小星星一样闪烁 ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

♪ Touching on your body while you're pushing on me ♪

♪ 你身上触碰 - 当你靠在我身边 ♪

♪ Don't you end the party, I could do this all week ♪

♪ 别结束这场聚会 - 我能一直这样 ♪

♪ We'll be dancing till the morning ♪

♪ 我们跳舞 - 直到天亮 ♪

♪ Go to bed, we won't sleep ♪

♪ 快睡觉吧，我们不睡觉 ♪

[IN PUNJABI]: ♪ They sparkle just like stars ♪

[旁白语]: - ♪ 它们像星星一样闪烁 ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

♪ Touching on your body while you're pushing on me ♪

♪ 你身上触碰 - 当你靠在我身边 ♪

♪ Don't you end the party, I could do this all week ♪

♪ 别结束这场聚会 - 我能一直这样 ♪

♪ We'll be dancing till the morning ♪

♪ 我们跳舞 - 直到天亮 ♪

♪ Go to bed, we won't sleep ♪

♪ 快睡觉吧，我们不睡觉 ♪

[IN PUNJABI]: ♪ They sparkle just like stars ♪

[旁白语]: - ♪ 它们像星星一样闪烁 ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

♪ Touching on your body while you're pushing on me ♪

♪ 你身上触碰 - 当你靠在我身边 ♪

♪ (Your eyes) ♪

♪ (你的眼睛) ♪

♪ (Exploding) ♪

♪ (轰然绽放) ♪

♪ (Like fireworks) ♪

♪ (像烟火一样) ♪

♪ (In the sky) ♪

♪ (在天空中) ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

♪ The lights ♪

♪ 灯光 ♪

♪ Your face ♪

♪ 你的脸庞 ♪

♪ Your eyes ♪

♪ 你的双眼 ♪

♪ Exploding ♪

♪ 轰然绽放 ♪

♪ Like fireworks ♪

♪ 如烟火绽放 ♪

♪ In the sky ♪

♪ 在天空中 ♪

♪ Sapphire ♪

♪ 蓝宝石 ♪

重点词汇

词汇	含义
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 发出稳定的光
colour /ˈkʌl.ər/ A2	noun - 物体引起不同感官体验的属性
fracture /ˈfræk.tʃər/ C1	noun - 硬物或材料的裂缝或断裂
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光或发亮
carry /ˈkæɹ.i/ A2	verb - 携带并从一处移动到另一处
exploding /ɪkˈsploʊ.dɪŋ/ C2	verb - 突然猛烈地爆炸
fireworks /ˈfaɪərˌwɜːrks/ B2	noun - 产生色彩缤纷光芒的爆炸装置
touching /ˈtʌtʃ.ɪŋ/ B1	verb - 接触某物
push /pʊʃ/ A2	verb - 用力推开或推动某物
dancing /ˈdæn.sɪŋ/ A2	verb - 根据音乐有节奏地移动
disappear /ˌdɪs.əˈpɪər/ B2	verb - 不再可见或存在
flower /ˈflaʊər/ A2	noun - 植物的彩色部分
shining /ˈʃaɪ.nɪŋ/ B2	adjective - 发光或反光

重点语法结构

• You colour and fracture the light

  ➔ 使用一般现在时描述习惯性动作或持续状态。

  ➔ 句子用一般现在时描述习惯性或持续的动作，动词"colour and fracture"在此时态中。

• And I know that

  ➔ 使用一般现在时表达知识或意识。

  ➔ "I know that"引出当前关于认识或确定的陈述。

• We'll be dancing till the morning

  ➔ 使用将来进行时描述未来持续进行的动作。

  ➔ 句子中的"we'll be dancing"使用将来进行时，表示未来将持续进行的动作。

• They sparkle just like stars

  ➔ 使用一般现在时描述习惯性或特征性的品质。

  ➔ 句子中的"They sparkle"使用一般现在时，描述一个特质或习惯性特征。

• Look at you tonight

  ➔ 祈使句结构，用于命令或邀请，带有介词"at"以指定焦点。

  ➔ "Look at you"是祈使句，鼓励某人关注或欣赏。

• When the sun dies

  ➔ 使用一般现在时描述条件或诗意背景下的未来事件。

  ➔ 句子中的"When the sun dies"用一般现在时，以诗意或条件的方式表达未来的事件。