Seek & Destroy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Metallica
• 专辑: Kill 'Em All

歌词与翻译

[中文]

好了

今晚我们在城市中扫视现场

我们正在寻找你来开启一场战斗

我们的大脑中有种邪恶的感觉

但这并不新鲜，你知道这让我们疯狂

奔跑，在我们的路上

躲藏，你将付出代价

经历千百次死亡

奔跑，在我们的路上

躲藏，你将付出代价

经历千百次死亡

搜索，寻找并摧毁

搜索，寻找并摧毁

搜索，寻找并摧毁

搜索，寻找并摧毁

逃脱是不可能的，这绝对没错

这就是终点，我们不会再忍受

向你生活的世界说再见

你一直都在索取，现在该你付出了

奔跑，在我们的路上

躲藏，你将付出代价

经历千百次死亡

奔跑，在我们的路上

躲藏，你将付出代价

经历千百次死亡

搜索，寻找并摧毁

搜索，寻找并摧毁

搜索，寻找并摧毁

搜索，寻找并摧毁

我们的大脑被杀戮的欲望点燃

直到我们的梦想实现，它才不会消失

我们脑海中只有一个念头

别试图逃跑，因为我们会找到你

奔跑，在我们的路上

躲藏，你将付出代价

经历千百次死亡

奔跑，在我们的路上

躲藏，你将付出代价

经历千百次死亡

搜索，寻找并摧毁

搜索，寻找并摧毁

搜索，寻找并摧毁

搜索，寻找并摧毁

...

[英语]

Alright

We're scanning the scene in the city tonight

We're looking for you to start up a fight

There's an evil feeling in our brains

But it's nothing new, you know it drives us insane

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

There is no escape and that's for sure

This is the end, we won't take anymore

Say goodbye to the world you live in

You've always been taking and now you're giving

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Our brains are on fire with the feeling to kill

And it won't go away until our dreams are fulfilled

There is only one thing on our minds

Don't try running away 'cause you're the one we will find

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Running, on our way

Hiding, you will pay

Dying one thousand deaths

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

Searching, seek and destroy

重点词汇

词汇	含义
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 跑步 (pǎobù)
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	verb - 隐藏 (yǐncáng)
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - 死亡 (sǐwáng)
thousand /ˈθaʊzənd/ A1	noun - 千 (qiān)
death /deθ/ B1	noun - 死亡 (sǐwáng)
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1	verb - 寻找 (xúnzhǎo)
seek /siːk/ B2	verb - 寻找 (xúnzhǎo)
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - 毁灭 (huǐmiè)
brain /breɪn/ B1	noun - 脑 (nǎo)
fire /ˈfaɪə(r)/ A1	noun - 火 (huǒ)
kill /kɪl/ B1	verb - 杀死 (shāsǐ)
dream /driːm/ A2	noun - 梦 (mèng)
fulfill /fʊlˈfɪl/ B2	verb - 实现 (shíxiàn)
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - 逃脱 (táotuō)
end /ɛnd/ A1	noun - 结束 (jiéshù)
world /wɜːld/ A1	noun - 世界 (shìjiè)
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - 疯狂的 (fēngkuáng de)
evil /ˈiːvəl/ B2	adjective - 邪恶的 (xié'è de)
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗 (zhàndòu)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感受 (gǎnshòu)