spending all my time – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Perfume

歌词与翻译

想通过音乐提升英语口语吗？《Spending All My Time》全英文副歌反复出现 "Spending all my time"，简洁直白的歌词让学习者轻松抓住节奏，同时穿插少量日语句子如 "いつもキミを想うよ"，帮助理解日英混搭的表达方式。独特的电子舞曲编曲和全球化的制作背景，使这首歌不仅是练习发音的好材料，也是感受Perfume跨国突破的精彩案例。

[中文]

花费所有时间，花费所有时间

一直爱你，永远爱你

花费所有时间，花费所有时间

一直爱你，永远爱你

花费所有时间，花费所有时间

一直爱你，永远爱你

花费所有时间，花费所有时间

一直爱你，爱你我想做的事

花费所有时间，花费所有时间

如此爱你，爱你直到永远

花费所有时间，花费所有时间

如此爱你，爱你直到永远

...

花费所有时间...

（我一直在想着你，花费所有时间）

...

花费所有时间，花费所有时间

一直爱你，永远爱你

花费所有时间，花费所有时间

爱你我想做的事

花费所有时间，花费所有时间

如此爱你，爱你直到永远

花费所有时间，花费所有时间

一如既往爱你，直到永远

花费所有时间，花费所有时间

如此爱你，直到永远（相信我）

花费所有时间（想着你）

爱你我想做的事，直到永远

...

花费所有时间...

（不要走，花费所有时间）

花费所有时间...

（我一直在想着你，花费所有时间）

花费所有时间，爱你直到永远（相信我）

花费所有时间（想着你）

爱你我想做的事，直到永远

花费所有时间，爱你直到永远

花费所有时间，花费所有时间

如此爱你，直到永远

花费所有时间，爱你直到永远

花费所有时间，花费所有时间

如此爱你，直到永远

花费所有时间...

（不要走，花费所有时间）

花费所有时间...

（我一直在想着你，花费所有时间）

...

[日语]

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you forever

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you forever

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you forever

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you I wanna do

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all my time...

(いつもキミを想うよ all my time)

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you forever

Spending all spending spending all my time

Loving you so loving you I wanna do

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever (信じてる)

Spending all spending spending all my time (キミのこと)

So loving you loving loving you forever

Spending all my time...

(このまま離さないで spending all my time)

Spending all my time...

(いつもキミを想うよ all my time) All my time

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever (信じてる)

Spending all spending spending all my time (キミのこと)

So loving you loving loving you forever

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all spending spending all my time

So loving you loving loving you forever

Spending all my time...

(このまま離さないで spending all my time)

Spending all my time...

(いつもキミを想うよ all my time)

重点词汇

词汇	含义
spending /ˈspɛndɪŋ/ A2	verb - 花费时间、金钱或精力
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	verb - 对某人表达深厚的爱
time /taɪm/ A1	noun - 可以测量的行动发生的时间段
forever /fɔˈrɛvər/ B1	adverb - 一直到未来；永远
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - 总是；每次
want /wɒnt/ A2	verb - 渴望某物
all /ɔːl/ A1	determiner - 全部的数量或范围
forever /fɔˈrɛvər/ B1	adverb - 一直到未来；永远
you /juː/ A1	pronoun - 指被说话的对象
forever /fɔˈrɛvər/ B1	adverb - 一直到未来；永远
time /taɪm/ A1	noun - 行动发生的可衡量的时间段
jya /ʑa/ A2	adjective or pronoun (Japanese) - 非正式或方言形式的“ja”，意思是“那么”或“嗯”

重点语法结构

• Loving you so loving you forever

  ➔ 使用动名词（动词+ -ing）表示持续或正在进行的动作

  ➔ 这句话通过使用动词的动名词形式强调持续的爱

• Spending all my time

  ➔ 使用现在分词短语表达花费全部时间做某事

  ➔ 表示说话者持续投入时间去爱某人

• I wanna do

  ➔ 非正式的“我想做”的缩写，表达愿望或意图

  ➔ 一种随意表达想做某事的方式

• Loving you so forever

  ➔ 使用副词如“so”和“forever”来强调程度和持续时间

  ➔ 增强了爱之深度和永恒性的表达

• All my time

  ➔ 所有格代词“我的”加名词，表示个人所有物或关注点

  ➔ 显示所有的时间都专注于爱某人

• 信じてる

  ➔ 'believe'的现在时形式，表达当前的信任或相信

  ➔ 表达对感情或承诺的当前信任或相信

• このまま離さないで

  ➔ 用否定命令句表达不要离开当前状态

  ➔ 直接的命令，要求某人不要离开或放手