1mm – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
好奇心 /kōkīshin/ B2 |
|
退屈 /taikutsu/ B1 |
|
気持ち /kimochi/ A2 |
|
現実 /genjitsu/ B2 |
|
覚悟 /kakugo/ C1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
変わる /kawaru/ B1 |
|
近づく /chikazuku/ B2 |
|
線路 /senro/ B1 |
|
離れる /hanareru/ B1 |
|
リスク /risuku/ B2 |
|
始める /hajimeru/ A2 |
|
伝わる /tsutawaru/ B2 |
|
やりなおし /yarinaoshi/ B1 |
|
くりかえす /kurikaesu/ B1 |
|
重点语法结构
-
気持ち次第だね
➔ 使用 **次第** (shidai) 表示 "取决于",强调依据前面的条件。
➔ 【次第】用來表示結果取決於前面的條件或狀態。
-
現実はずっと想像の上を行く
➔ 使用 **上を行く** 表示“超越、胜过”。
➔ 【上を行く】表示“超越”、“胜过”。
-
覚悟がまだまだ 1ミリも足りないね
➔ 使用 **まだまだ** 和 **1ミリも** 来强调“完全不够”。
➔ **まだまだ** 表示“还远远不够”。
-
線路は一本だけだから
➔ 使用 **だけ** 表示“只有”或“仅有”。
➔ 【だけ】表示“只有”,强调唯一性。
-
線路は一本だけだから
➔ 使用 **だけ** 表示“只有”或“仅有”。
➔ 【だけ】用於表示“仅有”的含义。