Cling Cling – 日语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
cling /klɪŋ/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
depth /dɛpθ/ B2 |
|
harmony /ˈhɑːrməni/ B2 |
|
chest /tʃɛst/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
box /bɑːks/ A1 |
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
moon /muːn/ A1 |
|
重点语法结构
-
Cling Cling おてて つないでる
➔ 现在进行时
➔ 这个短语使用现在进行时来表示正在进行的动作,比如“我正在牵手”。
-
愛の 深度 変わらない
➔ 否定形式
➔ 这个短语使用否定形式来表达爱的深度不会改变。
-
I will cling to your chest
➔ 简单将来时
➔ 这个短语使用简单将来时来表达一个意图或承诺。
-
つまむ 裾にも つんつんつん
➔ 拟声词
➔ 这个短语使用拟声词来创造一种有趣的声音效果,增强了意象。
-
いつかは横に並ぶでしょ
➔ 未来的期望
➔ 这个短语表达了对未来的期望,表明希望能够并排。
-
この空を越える着物
➔ 名词修饰
➔ 这个短语用另一个名词修饰一个名词,创造出描述性的意象。
-
優しく あたしを包むの
➔ 副词短语
➔ 这个短语使用副词短语来描述动作是如何执行的,增加了细微差别。